La voz de Carlota de México en el testimonio del personaje de Auxilio Lacouture en “Los detectives salvajes” de Roberto Bolaño

En este trabajo se analizan las correspondencias estilísticas y semánticas entre el testimonio del personaje de Auxilio Lacouture en el capítulo cuarto de la segunda parte de Los detectives salvajes de la novela del escritor chileno Roberto Bolaño y ciertos pasajes de la del mexicano Fernando del Paso, Noticias del Imperio, en los que recrea el discurso de la emperatriz Carlota de México. Para ello se ha partido de un concepto amplio de la noción de intertextualidad de acuerdo con las aportaciones de algunos de los más reconocidos expertos en la materia, pero sin desatender otros recursos de la literatura postmoderna, que muestran las correlaciones existentes entre los textos analizados.

Fernando del Paso (1935-2018)

Texto leído en el Claustro de Sor Juana el 22 de noviembre de 2018; algunas de las remembranzas aparecieron en Milenio el 20 de marzo de 2015, en ocasión del Premio José Emilio Pacheco a la Excelencia Literaria que se le concedió ese año.

Los dos Maximilianos en Noticias del Imperio, de Fernando del Paso

En el presente artículo se analiza el desdoblamiento de la figura del emperador Maximiliano en sus formas histórica e imaginaria en Noticias del Imperio de Fernando del Paso. Se aproxima al tema mirando al cuerpo del protagonista del Segundo ImperioMexicano según las teorías de Mijaíl Bajtín sobre el realismo grotesco. Leyendo el cuerpo del Maximiliano histórico como un cuerpo sistemáticamente degradado (“grotesqueado”) a lo largo de la novela, este artículo muestra cómo, conforme con el concepto bajtiniano, Del Paso lo dota de una creatividad en potencia que permite a Carlota reconstruirlo, como era y como podía haber sido, en su imaginación. Medianteeste análisis se explora una figura que tiende a ser eclipsada en la crítica, a la vez que se replantean y reexaminan lecturas establecidas desde una nueva óptica.

Marginales imaginarios. Ficción y realidad en la nueva novela policial mexicana

La evolución del género policial en México ha sido lenta y, en sus inicios marginal, luego se puso de moda gracias a que autores cultos como Carlos Fuentes, Fernando del Paso, Sergio Pitol iniciaron elogios del género, nos recordaron las raíces del mismo y escribieron novelas basadas en códigos narrativos del género negro. La cabeza de la hidra ejemplifica en buena manera el dilema de un autor culto metido en novelas policiales.

Revenge of Dust

Chapter 2 scrutinizes Tlatelolco, site of the October 2 massacre. Its literary, photographic, and cinematographic representations by such authors as Carlos Fuentes, Juan Rulfo, Nacho López, and Fernando del Paso, mediate between the realm of “compulsory visibility” of a modernizing Mexican state and its shadowy byproducts. The first is embodied by the discourses of transparency and hygiene of modern architecture in the Mario Pani’s Nonoalco-Tlatelolco housing complex. The second is the spectral social body inhabiting the hub of the national railroad network at Tlatelolco—that is, self-constructed settlements and tenements of the migrant underclasses, overlooked by the State and eventually displaced by the modernization projects. This blindness and exclusionary practice of the modern technocratic administration is also manifest in the highly managed character of the Plaza de las Tres Culturas erected on the Tlatelolco site, demonstrating the limited scope of de facto citizenship in Mexico. At the same time, the opacity of the site tests the limits of history writing in general.