scholarly journals Autonomie d’apprentissage du FOS chez les apprenants dans le Milieu Universitaire au Kenya: cas de l’Université Moi

2018 ◽  
Vol 7 (3) ◽  
pp. 70-79
Author(s):  
Richard Arina Okonda
Keyword(s):  
Data Analysis ◽  
Foreign Language ◽  
Nous Avons ◽  
Present Article ◽  
Random Sample ◽  
Learning Experience ◽  
Learner Autonomy ◽  
Constructivist Theory ◽  
Mots Clés ◽  
Heterogeneous Nature

Le présent article traite de la question de l’autonomie d’apprentissage du français sur objectifs spécifiques (FOS) chez les apprenants dans le milieu universitaire au Kenya et précisément à l’université Moi. Malgré plusieurs défis, le FOS commence à trouver sa place dans les universités kenyanes. Un apprenant du FOS dans une université kenyane est un apprenant qui est devenu dépendant à son maître. La question qu’on se pose est celle de savoir s’il existe la possibilité d’autonomiser l’apprentissage du FOS chez ces apprenants, avec l’objectif de complémenter son apprentissage en FOS via les initiatives prises hors classe. Cette étude a pour objectif d’identifier les moyens qu’utilisent déjà ces apprenants pour rendre autonome leur apprentissage, déterminer les contraintes de l’autonomie d’apprentissage chez eux, et dévoiler combien s’y met l’apprenant dans un réseau d’échange afin de favoriser son autonomie d’apprentissage. Cette étude se borne sur l’approche théorique du constructivisme, et distingue surtout quatre types d’autonomie: l’autonomie physique, sociale, linguistique et cognitive. La recherche a été menée auprès des apprenants du français sur objectifs spécifiques en tourisme, hôtellerie, restauration et voyage, de l’Université Moi au Kenya, où un échantillon aléatoire de 40 étudiants a été sélectionné pour répondre aux questionnaires. Après l’analyse des données, nous avons établi plusieurs conclusions qui concernent la nature hétérogène des apprenants, les initiatives déjà employées par certains apprenants pour assurer une autonomie physique, le manque d’interaction chez les apprenants, le besoin d’assistance pour améliorer l’apprentissage, et les obstacles qui empêchent l’apprenant de rendre autonome son apprentissage. Nous recommandons la disposition des matériels du FOS, l’évaluation des sites internet que consulte l’apprenant, la favorisation des échanges entre les apprenants, le besoin de catégoriser des apprenants selon leur niveau en français, et l’importance d’encourager des apprenants à « apprendre à apprendre ».Mots clés: Autonomie d’apprentissage, français sur objectifs spécifiques, français langue étrangère, didactique des languesEnglish AbstractThis article looks at the question of the learner’s autonomy in learning French for Specific Objectives (FSO) in Kenyan universities, notably at Moi University. Despite several challenges, FSO has started to find its place in Kenyan universities. Learners in FSO in Kenyan universities have become dependent to their teachers. We ask ourselves questions concerning the ability of the learner to make autonomous his learning experience in order to complement what he has learnt in class, via initiatives done outside class. The objectives of this study concern identifying the means that the learner is using already in order to be autonomous, to determine the constraints in regard to learner autonomy, and to find out how much the learner interacts with other learners in order to be more autonomous. This study employs the constructivist theory, and distinguishes four types of autonomy: physical, social, linguistic and cognitive. The research was carried out amongst learners in the School of Tourism, Hospitality and Events Management of Moi University in Kenya, whereby a random sample of 40 subjects was chosen to respond to questionnaires. After data analysis, several conclusions were established in relation to the heterogeneous nature of the learners, the initiatives already used by certain learners in order to be physically autonomous, lack of interaction amongst learners, the need for assistance in order to improve learning, and the obstacles preventing the learner from being autonomous. We recommend equipping the learner with enough learning materials in FSO, evaluating the websites used by the learner to learn French, encouraging learner interactions, categorizing learners according to their level in French, and the importance of encouraging the learners to “learn how to learn”.Keywords: learner’s autonomy, French for Specific Objectives, French as a Foreign Language, language didactics

scholarly journals La ponctuation des lyceens marocains du FLE : Défauts textuels et dispositifs de remediation

FRANCISOLA ◽  
2019 ◽  
Vol 3 (2) ◽  
pp. 141
Author(s):  
Moulay Mohamed TARNAOUI ◽  
Boujghagh HASSAN
Keyword(s):  
High School ◽  
High School Students ◽  
Data Analysis ◽  
Foreign Language ◽  
Future Teachers ◽  
Mots Clés ◽  
School Students ◽  
Written Production ◽  
Textual Cohesion ◽  
Futurs Enseignants

RÉSUMÉ. Dans le cadre de cette contribution, notre objectif est d’analyser les défauts de ponctuation des lycéens marocains pour répondre à la question suivante : les signes de ponctuation erronés ne contribueraient-ils pas à l’incompréhension et à l’opacité textuelle ? Le support qui servira de base au dépouillement des données est la production écrite. Il est donc crucial de repérer et de classer ces déviations localisées dans les copies des lycéens du FLE. Ces erreurs sont des indices des problèmes d'apprentissage du français chez nos sujets. Notons que cet aspect de la langue est souvent marginalisé par les enseignants bien qu’il contribue à la cohésion textuelle. Les résultats de ce travail ont révélé que la ponctuation reste non maîtrisée et bloque ainsi la compréhension du texte. C’est pourquoi, il sera fructueux de proposer quelques remédiations didactiques en faveur des futurs enseignants. Mots-clés : défauts textuels, français langue étrangère, ponctuation, production écriteABSTRACT. As part of this contribution, our objective is to analyze the punctuation defects of the Moroccan high school students to answer the following question: the punctuation marks mistakes not contribute to the misunderstanding and the textual opacity? The support that will be used as the basis for the data analysis is the written production. It is therefore crucial to identify and classify localized punctuation deviations in FFL high school students' copies. These errors are indicative of the problems of learning French in our subjects. Note that this aspect of language is often marginalized by teachers, although it contributes to textual cohesion. The results revealed that the punctuation remains uncontrolled. That is why it will be fruitful to propose some didactic remedies for future teachers. Keywords : textual flaws, French foreign language, punctuation, written production

scholarly journals Compétence paraphrastique et interprétation : Le verbe et ses entours en grande section de maternelle (5 ans)

2020 ◽  
Vol 78 ◽  
pp. 07022
Author(s):  
Anne Sardier
Keyword(s):  
Nous Avons ◽  
Present Article ◽  
Mots Clés ◽  
Mise En Œuvre

L’enseignement du lexique est un incontournable des acquisitions à l’école maternelle. Il fait l’objet d’ateliers dits ‘’de langage’’ auprès des jeunes élèves. C’est alors souvent un lexique nominal et concret qui leur est enseigné via des cartes-images. Le verbe, pivot de la phrase, est ainsi peu étudié (excepté certains verbes d’action). C’est la raison pour laquelle nous avons souhaité travailler sur ce matériau lexical. Par ailleurs, il s’avère que la dimension syntagmatique du lexique, si elle participe à la construction sémantique de l’unité lexicale, est également peu mobilisée dans l’enseignement. La compétence lexicale se construisant au vu de l’accroissement du lexique disponible, mais aussi au vu des habiletés des élèves et des stratégies qu’ils peuvent mettre en place, nous supposons que le fait d’enseigner des stratégies de précision du sens des verbes va les aider à s’approprier ce lexique. À partir de l’analyse de verbes sélectionnés avec deux enseignants de grande section (5 ans), le présent article présente un dispositif d’exploration des verbes et de leur entour via la paraphrase, habileté essentielle dans les acquisitions lexicales, afin de favoriser la compréhension et le réemploi des verbes étudiés. Trois tests émaillent la mise en oeuvre, les séances ont été enregistrées et retranscrites. Leurs analyses tendent à montrer que les élèves comprennent mieux les verbes étudiés et qu’ils se les sont appropriés au point de pouvoir les réemployer. Mots clés : lexique, paraphrase, acquisition

scholarly journals LA DIDACTIQUE DE L’ART CINÉMATOGRAPHIQUE EN CLASSE DE FRANÇAIS LANGUE ÉTRANGÈRE : ENJEUX ET PERSPECTIVES

FRANCISOLA ◽  
2017 ◽  
Vol 2 (1) ◽  
pp. 58
Author(s):  
Abdenbi KERRITA
Keyword(s):  
Cultural Competence ◽  
Foreign Language ◽  
Nous Avons ◽  
Mots Clés ◽  
Nous Sommes ◽  
Didactic Transposition ◽  
Competence Motivation ◽  
The Impact

RÉSUMÉ. L’idée de ce travail a commencé à germer après le constat d’une situation apparente de démotivation de la part des professeurs et des élèves en classe de FLE, tout simplement parce qu’il n’y a pas cette part de plaisir. On a essayé donc de proposer cet outil permettant à la fois de motiver les apprenants, changer les méthodes basées sur l’oralité et favoriser l’enseignement du français langue étrangère. En effectuant ce travail, nous avons cherché à comprendre la réalité, la pertinence, les enjeux et les perspectives de l’utilisation du support filmique en classe de langue. De manière plus précise, nous nous sommes intéressés à l’impact de celui-ci en classe de français langue étrangère. A fin de pouvoir réaliser cette recherche, nous avons mené notre enquête auprès d’un public d’enseignants et d’apprenants au niveau des directions provinciales de Meknès et de Sidi-Kacem. Mots-clés : cinéma, compétence linguistique et culturelle, motivation, gestes professionnels, transposition didactique.ABSTRACT. The idea of this work began to germinate after the observation of an apparent situation of demotivation on the part of teachers and pupils in the class of teaching French as a Foreign Language, simply because there is no such great deal of pleasure in learning. Thus, we have attempted to propose cinema as a tool to motivate learners, change methods based on orality, as well as to promote the teaching of French as a foreign language. In carrying out this work, we sought to understand the reality, the pertinence, the challenges and the perspectives of the use of filmic support in language classe. We were, more precisely interested in the impact of the latter one in the class of French as a foreign language. In order to execute this research, we conducted our survey with a public of teachers and learners at the level of Meknès and Sidi-Kacem. Keywords: Cinema, linguistic and cultural competence, motivation, professional gestures, Didactic transposition.

THE ADVANTAGES OF PROMOTING LEARNERS’ AUTONOMY IN EFL CONTEXT

2018 ◽  
Vol 7 (2) ◽  
Author(s):  
Hapsari Dwi Kartika
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Language Learning ◽  
Teaching And Learning ◽  
Learner Autonomy ◽  
Language Learner ◽  
Autonomous Learning ◽  
English Teaching ◽  
Efl Context ◽  
Definition Of ◽  
Students Success

This paper explains why learner autonomy is taken into account in language learning where English is a foreign language for the learners particularly in Indonesia. The definition of learner autonomy and its advantages to language learner in EFL contexts will be described within this paper. Many scholars from psychological education and English teaching and learning had proved that language learning can be improved by certain strategy. They revealed the correlation between the autonomous learning with students’ success in learning with different aspect. The definition of autonomy is similar to many different words such as self-regulated and self-determined. Finally, the writer suggests how teacher can promote the autonomous learning atmosphere in the classroom.Keywords: strategy, promoting autonomy, EFL context, Indonesia

Dans le Pérou du XVIe siècle : La courbe de production des métaux monnayables

1967 ◽  
Vol 22 (3) ◽  
pp. 590-608
Author(s):  
Alvaro Jara
Keyword(s):  
Nous Avons ◽  
Present Article

Récemment l'occasion nous a été donnée, dans quelques articles, de souligner l'importance extrême que nous attachons, pour notre part, à une étude « sectorielle » de l'économie minière, dans le vaste cadre de l'Empire espagnol. Nous avons donné nos raisons, esquissé des programmes de travail, la problématique générale d'ensemble et les méthodes à employer ; fourni aussi quelques résultats préliminaires d'une recherche encore limitée, pour le moment, à l'une des provinces de l'Amérique Latine, la vice-royauté du Pérou. Inutile donc d'y revenir dans le présent article.Nous voudrions seulement insister sur le bien fondé de l'étude sectorielle, en ce qui concerne les économies du passé, et par la même occasion, sur la nécessité physique — du point de vue méthodologique aussi bien que pratique — de travailler au niveau régional.

An Interview with Sarah Mercer on Language Learner and Teacher Well-Being

Relay Journal ◽  
2019 ◽  
pp. 459-463
Author(s):  
Sam Morris ◽  
Sarah Mercer
Keyword(s):  
Positive Psychology ◽  
Foreign Language ◽  
Language Learning ◽  
Well Being ◽  
Learner Autonomy ◽  
Foreign Language Teaching ◽  
Language Learner ◽  
Language Teacher ◽  
New Directions ◽  
The University

In our June 2019 LAB session on Teacher/Advisor Education for Learner Autonomy, our featured interview was conducted with Sarah Mercer, Professor of Foreign Language Teaching and Head of ELT at the University of Graz, Austria. Sarah has published a wealth of papers in the field of language and teacher psychology, and co-edited many books including, most recently, New Directions in Language Learning Psychology (2016), Positive Psychology in SLA (2016), and Language Teacher Psychology (2018). Sarah was awarded the 2018 Robert C. Gardner Award for Outstanding Research in Bilingualism in recognition of her work. We were delighted that she was able to share her knowledge on the topic of language learner and teacher well-being with us during the session.

Tandem language learning via e-mail: from motivation to autonomy

ReCALL ◽  
2000 ◽  
Vol 12 (2) ◽  
pp. 121-128 ◽  
Author(s):  
EMA USHIODA
Keyword(s):  
Language Learning ◽  
Empirical Data ◽  
Learning Experience ◽  
Small Body ◽  
Affective Learning ◽  
Learner Autonomy ◽  
Pedagogical Issues ◽  
Affective Dimension ◽  
Tandem Learning ◽  
E Mail

This paper examines the affective dimension of tandem language learning via e-mail. It begins by highlighting some of the obstacles to this mode of learning, including organisational and pedagogical issues as well as the particular issues confronting learners. Drawing on a small body of empirical data, it explores the interactions between these issues and what learners perceive to be intrinsically motivating about tandem learning. It concludes by suggesting that affective learning experience has a potentially powerful role to play in fostering the development of learner autonomy through the reciprocity on which successful tandem learning is founded.

Technology and Learner Autonomy: An Argument in Favor of the Nexus of Formal and Informal Language Learning

2019 ◽  
Vol 39 ◽  
pp. 52-58 ◽  
Author(s):  
Chun Lai
Keyword(s):  
Language Learning ◽  
Informal Learning ◽  
Learning Experience ◽  
Learner Autonomy ◽  
Self Directed Learning ◽  
Learning Contexts ◽  
Directed Learning ◽  
Technology Aids ◽  
Constructed Self ◽  
The Relationship

AbstractThis article discusses some of the current research on technology in relation to learner autonomy, outlining major findings on the relationship between technology and learner autonomy in formal and informal learning contexts. Extant literature has discussed both teacher-initiated technology-enhanced formal learning environments and learner-constructed self-directed learning experience in informal learning contexts. Although valuable in the insights it provides into how technology aids learner autonomy, the two bodies of literature have largely been independent from each other, which may constrain our understanding.

scholarly journals Neue Ansätze in der DaF-Methodik und ihre Konsequenzen für die Lehrwerkgestaltung

2018 ◽  
Vol 36 ◽  
pp. 107-118
Author(s):  
Luiza Ciepielewska-Kaczmarek
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Present Article ◽  
Teaching And Learning ◽  
Language Teaching ◽  
Foreign Language Teaching ◽  
Foreign Languages ◽  
Teaching Methodology ◽  
Target Groups

The following factors have contributed to arising new target groups in teaching foreign languages: the European Union’s claim concerning the multilingualism of its members, migrations, common mobility. As a consequence of this situation new handbooks for teaching and learning foreign languages have appeared on the market. Thus, the teacher is often confronted with the necessity of choosing the handbook, which is most adequate for the needs of a particular group of learners. The present article aims at defining the criteria of handbook selection in the light of the latest trends in foreign language teaching methodology.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document