To directors of establishments, organizations, enterprises, research, engineering design, and technological institutes, special higher and secondary educational establishments, publishing houses, and scientific and technical societies regarding the final edition of the draft of the state standard ?Units of Physical Quantities?

1970 ◽  
Vol 13 (2) ◽  
pp. 175-201
Author(s):  
أميرة عبد الحفيظ عمارة

This research is interested in studying the reality of translation from Hebrew to Arabic, especially the translation of novels. The research relied on translated and published novels, from certain publishing houses, and it includes about 29 novels translated from Hebrew to Arabic. The first translation in this field was Ahavat Zion )loving Zion(, a novel by Abraham Mapu (1808-1867), translated by Salim Al-Dawoodi, and published by the Al-khidewiah Press in Cairo in 1899. Translations from Hebrew to, and vice versa, had Flourished after the establishment of the State of Israel, in particular after 1967 War, and resumed after the peace agreement with Israel. The largest wave of such translations was carried out in newspapers, magazines and academic research in part. The eighties and nineties of the last century were a period of translation activity in regard of partial translations in newspapers. The numbers of translations of full novels published so far have not exceeded thirty in most cases, and the number of translations published in Israel is approximate to the translations published in the Arab countries. The trends of novels that were translated inside Israel were of specific trends, and the translated works that were chosen were initiated, encouraged, and financed by organizations supported by the Israeli establishment. In addition, the translators also had a role in choosing the translated novels into Arabic to obtain financial support. As for the translated Hebrew works in the Arab countries, their focus was on the conditions and sufferings of the Israelis from Arab descent in Israel, and on the failure of Zionism and the issues of existential anxiety the Israelis are experiencing.


2010 ◽  
Vol 168-170 ◽  
pp. 1509-1512
Author(s):  
Zu Min Qiu ◽  
Yan Yan Zeng ◽  
Zhong Wei Liu

This paper related to the recycling of banknote printing wastewater, using which as raw materials, a low cost interior latex coatings has been developed. This coatings is formulated based on styrene-acrylic emulsion and silicon sol as main film former. It has been shown that the performance of of this product meets the state standard of GB/T 9756-2009.


2015 ◽  
Vol 3 (5) ◽  
pp. 12-17
Author(s):  
���������� ◽  
Ya. Turbovskoy ◽  
�������� ◽  
Vera Filinova

The paper describes research fi nding solutions to a fundamental problem, which aff ects not only the quality and effi ciency of functioning of system of national education, but also the strengthening of its unity and form integrity. The authors proceed from the fundamental importance of the state standard as the basis for the organic association of state needs and challenges facing national education, and the need for their eff ective practical implementation from the standpoint of the indissoluble unity of the standard with existing educational programs. In the article it is disclosed, as may be decided so relevant to the national education problems through the use of technology pedagogical goal setting, capable of producing a systemic set of criteria through which can be the optimal selection of training programs, most adequately implement the requirements of the state standard.


1976 ◽  
Vol 19 (11) ◽  
pp. 1540-1544
Author(s):  
V. A. Bryukhanov ◽  
V. I. Kiparenko ◽  
P. N. Selivanov ◽  
K. P. Shirokov

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document