Sociologie de la traduction
Latest Publications

TOTAL DOCUMENTS

18

(FIVE YEARS 0)

H-INDEX

0

(FIVE YEARS 0)

Published By Artois Presses Université

9782910663360, 9782848324524

Latest Documents Most Cited Documents Contributed Authors Related Sources Related Keywords

Bibliographie II. Ouvrages relatifs au corpus primaire (science-fiction, champs source et cible)

Sociologie de la traduction ◽

10.4000/books.apu.6141 ◽

1999 ◽

pp. 153-156

Author(s):

Jean-Marc Gouanvic

Keyword(s):

Science Fiction

Download Full-text

Chapitre VII. Boris Vian, traducteur d’Alfred E. van Vogt

Sociologie de la traduction ◽

10.4000/books.apu.6121 ◽

1999 ◽

pp. 89-100

Author(s):

Jean-Marc Gouanvic

Keyword(s):

Boris Vian

Download Full-text

Annexe 4. Les traductions-adaptations dans France-Dimanche

Sociologie de la traduction ◽

10.4000/books.apu.6161 ◽

1999 ◽

pp. 181

Author(s):

Jean-Marc Gouanvic

Download Full-text

Annexe 1. Les premières collections de science-fiction (et genres connexes) ayant publié des traductions

Sociologie de la traduction ◽

10.4000/books.apu.6146 ◽

1999 ◽

pp. 157-159

Author(s):

Jean-Marc Gouanvic

Keyword(s):

Science Fiction

Download Full-text

Chapitre II. Le premier point de chute de la traduction des « scientific romances » dans l’espace culturel français : H. G. Wells au Mercure de France et dans la Nouvelle Revue Française (fév. 1909-août 1914)

Sociologie de la traduction ◽

10.4000/books.apu.6096 ◽

1999 ◽

pp. 33-47

Author(s):

Jean-Marc Gouanvic

Keyword(s):

Nouvelle Revue Francaise

Download Full-text

Annexe 2. Traducteurs de la science-fiction américaine en France dans les années 1950 (romans, recueils et anthologies)

Sociologie de la traduction ◽

10.4000/books.apu.6151 ◽

1999 ◽

pp. 161-173

Author(s):

Jean-Marc Gouanvic

Keyword(s):

Science Fiction

Download Full-text

Avant-propos. La traduction protéiforme

Sociologie de la traduction ◽

10.4000/books.apu.6081 ◽

1999 ◽

pp. 7-12

Author(s):

Jean-Marc Gouanvic

Download Full-text

Annexe 3. Traducteurs de la science-fiction non américaine avant et après la Seconde Guerre mondiale

Sociologie de la traduction ◽

10.4000/books.apu.6156 ◽

1999 ◽

pp. 175-179

Author(s):

Jean-Marc Gouanvic

Keyword(s):

Science Fiction ◽

Seconde Guerre Mondiale

Download Full-text

Chapitre V. Le parachutage de la science-fiction américaine dans l’espace culturel français des années 1950 : la traduction et ses modèles

Sociologie de la traduction ◽

10.4000/books.apu.6111 ◽

1999 ◽

pp. 67-73

Author(s):

Jean-Marc Gouanvic

Keyword(s):

Science Fiction

Download Full-text

Chapitre VI. Les enjeux sociosémiotiques de la traduction de la science-fiction au Rayon Fantastique (Hachette-Gallimard)

Sociologie de la traduction ◽

10.4000/books.apu.6116 ◽

1999 ◽

pp. 75-88

Author(s):

Jean-Marc Gouanvic

Keyword(s):

Science Fiction

Download Full-text