Continuity and hybridity in language revival: The case of Manx

This article presents a typology of phonological, morphosyntactic, and lexical features illustrative of factors conditioning the usage of speakers and writers of Revived Manx, including substratal influence from English; language ideologies prevalent within the revival movement, especially forms of linguistic purism; and language-specific features of Manx and its orthography. Evidence is taken primarily from a corpus of Revived Manx speech and writing. The observed features of Revived Manx are situated within Zuckermann's (2009, 2020) framework of ‘hybridization’ and ‘revival linguistics’, which takes Israeli Hebrew as the prototypical model of revernacularization of a non-L1 language. However, Manx arguably provides a more typical example of what to expect when a revived minority language remains predominantly an L2 for an indefinite period, with each new cohort of speakers able to reshape the target variety in the absence of a firmly established L1 norm. (Manx, Celtic, language revival, language ideology, language shift, language contact)*

Linguodidactic Aspect of Transverbalization of the Semantics of the Causative Construction have something done

Introduction. The professional translator-like mode of thinking is an integral part of the translation competence of a graduate of the Faculty of Foreign Languages. Equivalent and adequate translation from English into Russian requires a systematic approach to overcoming grammatical difficulties associated, first of all, with the constructions which have no analogues in the recipient language, here belong constructions of causative semantics. The purpose of the article is to develop a prototypical model of the English non-equivalent construction have something done from the standpoint of the cognitive-discursive paradigm in the aspect of its transverbalization and translation linguodidactics. The methodological basis of the study is the use of prototypical modeling, which involves the reconstruction of the primary cognitive-interpretative model of the situation in which it was used, and in which this construction realizes its meaning in the most complete form; this allows us to interpret and adequately translate many cases of its non-prototypical usage. The results of the research. The contexts associated with the description of natural phenomena and natural disasters are the prototypical situations of the have something done construction, therefore, when transverbalizing sentences with this construction, the strategy should be aimed at the obligatory conveyance of the semantics of non-agentness. In conclusion, the developed approach should be employed to improve the skills of critical analysis and reflective activity of students in the process of tranverbalization and the search for a translation correlate (transverb).

Planning and Optimization of a Multipurpose Farm Using Renewable Energies (Solar) in Yaoundé (Cameroon)

The instability of Cameroon's electricity network leads to recurrent power outages, which constitute a significant obstacle to socio-economic activity in the region [3]. This is also the case for the agricultural activities carried out by the GIC PROSER in the MEYO area of Yaoundé. The main objective of this work is to demonstrate a solution approach for an ecologically sustainable and relatively self-sufficient solar energy supply by GIC-PROSER, thus creating a prototypical model for other farms. For this purpose, a detailed calculation of the annual energy demand was performed. A first investigation was done in order to find out the potential of wind energy, but the wind speeds are not sufficient to provide enough electrical energy due to the location of the farm. Subsequently, a thorough and optimized planning of a solar generator was made, taking into account the solar radiation data of the area. Finally, an approximate of the economic efficiency calculation of this ecological generator was shown. This results in an annual demand of 25,647 kWh/a with a peak load of 12.8 kW. On the roofs of two farm buildings, 49 solar modules with 600 W each are to be installed, resulting in an output of about 29.4 kW. The solar generator (AC grid) provides an annual energy of almost 38,794 kWh. About 32% of this energy is consumed directly by the electrical equipment on the farm. About 55% can be used for battery charging. The annual surplus of produced energy, about 4,131.90 kWh, is fed directly into the grid. This leads to a degree of autonomy of 90%. This solar system costs about 16,000,000 FCFA (24,425 EUR) and it is amortized 11 years after its installation.

Narrative Structure of Memories in Texts of F. Werfel and A. Okopenko

The specificity of the narrative structure of the story, which connects the memory as an element of a fictional autobiography with the forms of a diary and a “story in a story”, which is one of the most productive in the second half of the twentieth century in German literature, is considered. Based on a fragment of the unfinished novel by F. Werfel “Sella, or the Conqueror” and the novel by A. Okopenko “Kindernatsi”, built as memories of the Anschluss and the arrival of the Nazis in Austria, the principles of organizing a multilevel system author — focalizer — actant, the purpose of which is interweaving of historical, moral and religious, moral and ethical meanings are shown. It is studied how a specific historical plot (which has a real prototypical model for the story of Werfel and an autobiographical one for Okopenko) is filled with religious and existential meanings in Werfel, becomes a reflection of the crisis of identity — a key characteristic of the Austrian mentality — in Okopenko. Particular attention is paid to artistic techniques that complicate and destroy linear narrative: duplicity, with the help of which Werfel shows different ways of solving the same moral issues, and literary editing techniques, which gives Okopenko a fragmented character to the process of recollection and allows to reveal the integrity of the author’s moral and ethical positions at the deep-semantic level.

By her own hand: creativity, crafts, and commerce in the Verde Valley, Arizona.

Many women choose entrepreneurship as one piece of a multifaceted life mosaic, rather than approaching it with single-minded purpose. This chapter explores how rural women empower themselves through leisure, creativity, and business ownership by focusing on the meaning of creativity and craft, the evolution of the creative experience, and the resulting effects on their lives. Through structured interviews, lifestyle entrepreneurs were encouraged to articulate their experiences with their small, home-based, tourism-oriented crafting businesses. While this type of small business receives little attention in tourism literature, its benefits to rural economic development are important. Results revealed crafters' relationships with, and to, creativity, artisanship, and entrepreneurship are more complex and fulfilling than previously understood. While there is no prototypical model for women's entrepreneurship, it appears, overall, women find the freedom, flexibility, control, and sense of accomplishment entrepreneurship provides to be beneficial to their lives.

Nature and role of the weak intermolecular bond in enantiomeric conformations of H2O2–noble gas adducts: a chiral prototypical model

The role and nature of the weak intermolecular bond in the H2O2–noble gas enantiomeric conformations are presented. Charge transfer associated with the formation of a weak intermolecular hydrogen bond tends to stabilize the cis-barrier conformation.

Entropy Dynamics of Phonon Quantum States Generated by Optical Excitation of a Two-Level System

In quantum physics, two prototypical model systems stand out due to their wide range of applications. These are the two-level system (TLS) and the harmonic oscillator. The former is often an ideal model for confined charge or spin systems and the latter for lattice vibrations, i.e., phonons. Here, we couple these two systems, which leads to numerous fascinating physical phenomena. Practically, we consider different optical excitations and decay scenarios of a TLS, focusing on the generated dynamics of a single phonon mode that couples to the TLS. Special emphasis is placed on the entropy of the different parts of the system, predominantly the phonons. While, without any decay, the entire system is always in a pure state, resulting in a vanishing entropy, the complex interplay between the single parts results in non-vanishing respective entanglement entropies and non-trivial dynamics of them. Taking a decay of the TLS into account leads to a non-vanishing entropy of the full system and additional aspects in its dynamics. We demonstrate that all aspects of the entropy’s behavior can be traced back to the purity of the states and are illustrated by phonon Wigner functions in phase space.

Supersonic kinks and solitons in active solids

To show that steadily propagating nonlinear waves in active matter can be driven internally, we develop a prototypical model of a topological kink moving with a constant supersonic speed. We use a model of a bi-stable mass-spring (Fermi–Pasta–Ulam) chain capable of generating active stress. In contrast to subsonic kinks in passive bi-stable chains that are necessarily dissipative, the obtained supersonic solutions are purely anti-dissipative. Our numerical experiments point towards the stability of the obtained kink-type solutions and the possibility of propagating kink-anti-kink bundles reminiscent of solitons. We show that even the simplest quasi-continuum approximation of the discrete model captures the most important features of the predicted active phenomena. This article is part of the theme issue ‘Modelling of dynamic phenomena and localization in structured media (part 2)’.

Predictability and inconsistencies of cognitive outcome in patients with phenylketonuria and personalised therapy: the challenge for the future guidelines

Phenylketonuria (PKU) is a prototypical model of a neurodevelopmental metabolic disease that follows a cascade of pathological events affecting brain maturation and functioning. Neonatal screening and early treatment have eradicated the classical PKU phenotype in patients with early and continuously treated phenylketonuria (ECTPKU). However, effort is required to optimise the treatment of the disease to minimise the risk of lifelong neurological, cognitive and behavioural impairment, and to solve issues on the variability in clinical outcome that are rather not understood and has yet hampered a more personalised approach to its treatment. The aim of the present review is to focus on the inconsistencies in the clinical outcome of adult patients with ECTPKU unexplained by the biochemical markers adopted for the monitoring of the disease to date. The interindividual variability of clinical outcome in late as well as in early treated patients under similar biochemical control suggests the existence of disease-independent determinants influencing the individual vulnerability to the neurotoxic effect of phenylalanine. This is further supported by the low predictive power of blood phenylalanine on the clinical outcome from the second decade of life onwards. In conclusion, individual vulnerability to the metabolic alterations of PKU contributes to the prognosis of PKU, also in patients with ECTPKU. The biological factors constitutive of this vulnerability are unknown (but have not been the object of many studies so far) and should be the target of further research as prerequisite for a personalised treatment aimed at avoiding burden and costs of overtreatment and clinical consequences and risks of undertreatment in patients with PKU.