La disputa del ser: voces y saberes en las mujeres, las pugnas coloniales, el Estado y el progreso en Calypso, de Tatiana Lobo

El artículo explica, haciendo uso de herramientas teóricas decoloniales, postcoloniales y de feminismos decoloniales, las tensiones y disputas en la novela Calypso, de Tatiana Lobo, en torno a la integración del sur de la provincia de Limón, escenario principal de texto, al proyecto de Estado nacional costarricense. Se analiza el contrapunteo de saberes y voces tanto locales, como exteriores, es decir, de la cultura hegemónica costarricense, a lo largo de las tres generaciones narradas en la novela y durante las cuales ocurre dicha integración. Asimismo, se analizan aspectos relacionados con las unidades de producción, la religión, la educación, las mujeres del texto, las formas de convivencias y los resultados de dichas tensiones.

Dos miradas hacia el pasado: Réquiem en Castilla del Oro y Asalto al paraíso: conquista y colonia, desmitificaciones de la historia del poder

Este artículo es un análisis literario de las novelas Asalto al paraíso de Tatiana Lobo y Réquiem en Castilla del Oro de Julio Valle-Castillo. Su objetivo es abordar la construcción de la identidad a partir de los discursos de poder planteados por la Historia oficial y evidenciar cómo estos silencian las pequeñas historias fragmentadas que conforman el crisol identitario durante la conquista y la colonia. Se toma como base los fundamentos teóricos de la Nueva Novela Histórica y cómo esta abre espacios para entrever a esos marginados históricos que son los indígenas y los negros, pues en ambos textos aparecen estos grupos silenciados. Incluso, en Asalto al paraíso se abre el espacio para que Pabrú Presbere, figura de la historia nacional que ha sido marginada por la oficialidad, nos presente su versión de la historia. Ambos textos se constituyen en nuevos espacios, no solo para decir la Historia, sino para escribirla. Por lo cual, esta publicación responde a una investigación cualitativa, que desarrolla un análisis de contenido enfocado en el manejo de elementos de carácter teórico, discursivo y simbólico presentes en ambas novelas.

¿Black is black? El Caribe y Centroamérica más allá de África y la negritud

En los estudios sobre el Caribe se ha vuelto un tópico común entender la región en términos de afrodescendencia y negritud. Con eso, se ha perfilado cierta tendencia de encerrar el espacio cultural tan diverso del Caribe y Centroamérica en una nueva concepción limitada y esencialista que hace abstracción de las múltiples y complejas convergencias transculturales a lo largo de su historia. Sin embargo, ya a partir de los años setenta y ochenta del siglo XX se han generado ensayos abarcadores e innovadores en y desde el espacio caribeño mismo que introducen nuevas dimensiones en los debates sobre caribeñidad, antillanidad, mestizaje, ‘creolidad’ etc. En las literaturas caribeñas y centroamericanas han emergido numerosas obras que tematizan, ironizan y parodian la búsqueda de una identidad exclusivamente negra de los Caribes y de los intentos de regresar a la “Madre África”. El ensayo se dedica al análisis de este fenómeno en cuatro novelas de los Caribes francófono e hispanófono: Ti Jean l’horizon (1979) de Simone Schwarz-Bart (Guadalupe), Calypso (1996) de Tatiana Lobo (Costa Rica), Limón Blues (2002) de Anacristina Rossi (Costa Rica) y Black is black (2008) de Raphaël Confiant (Martinica).

Un asalto al discurso histórico. La práctica escritural de Tatiana Lobo

El presente artículo aborda parte de la producción literaria de Tatiana Lobo, quien asume en ella un ejercicio de escritura cuya finalidad es deconstruir el discurso histórico nacional del periodo colonial. En este sentido, se plantean, desde la teoría literaria, algunas consideraciones sobre la relación Historia/Literatura, para luego enfocar la propuesta de lectura a partir de la posición ético- epistemológica desde la cual Lobo concibe su ejercicio como escritora.

Memoria y olvido: la historia cotidiana y las esfera pública. Los cronotopos frente al silencio en la novela EL corazón del silencio de Tatiana Lobo.

La novela centroamericana actual tiene varios matices distintivos. Uno de los másrelevantes es, sin duda, el que se refiere a la historia. Ya no una historia de los grandes hombresy los grandes hechos, sino una historia de las historias cotidianas particulares y sus contextosfamiliares. En este sentido, la novela Centroamericana actual recoge diferentes tendenciasanalíticas que esbozan las realidades compartidas por América Latina como totalidad.La novelística de la Memoria y el Olvido generada en nuestro continente realiza susejercicios narrativos a partir de distintos cronotopos1 que cumplen el papel de colocarnos, comolectoras y lectores, frente a una realidad compuesta de retazos, que posiciona la importancia delámbito privado dentro de la historia oficial para combatir el silencio del olvido: la gran historiaes una historia que cubre el pasado. Lo tapa con un delicado mantel de encaje, como quien cubrela mesa manchada y vieja de un comedor elegante.Ahora bien, existen varios espacios que escapan a este intento de la historia oficial porencubrir lo que no debe ser recordado: uno es la tumba vacía y el otro la cocina –experienciacotidiana de las mujeres (guardianas por excelencia de la memoria)-; ambos se constituyen enzonas de reconstrucción de la memoria, muy importantes para nuestra realidad latinoamericanaen general y centroamericana en particular, que quitan el velo a esa “historia del silencio”(colocada como una suerte de precaria protección contra un pasado que no se desea recordar, yque se convierte en la doble vejación de los muertos, olvidados una vez por las convencionessociales en nombre del “querer ser” de nuestras sociedades y vueltos a olvidar en la fosa comúnvacía, despojados de identidad y enterrados en cualquier lugar del olvido colectivo).

Crimen productivo y nación en El año del laberinto

El artículo analiza las relaciones entre distintos protagonistas sociales y políticos y la noción de crimen en la novela de Tatiana Lobo, El año del laberinto. Muestra que el texto de Lobo hace una crítica al proyecto de estado nacional liberal costarricense, en el sentido de que éste ha estado permeado por el crimen desde sus orígenes en el siglo XIX. Para tal efecto, se estudian los actos criminales que aparecen en la novela, así como su impacto en personajes que representan a distintos grupos sociales.