“Harta de sombras estoy”. La Dama de Shalott de Alfred Tennyson como metáfora del ideal de feminidad victoriano y su reflejo en el imaginario pictórico decimonónico.

En un clima de revivalismo medieval y recuperación de la tradición artúrica, Alfred Tennyson (1809-1892) escribe en 1833 el que se convertiría en uno de sus poemas más célebres, La Dama de Shalott. En él, recuperaría la figura de la Doncella de Astolat creada por Sir Thomas Malory en La muerte de Arturo (1485). Pronto se convertiría en una de las heroínas paradigmáticas del poeta y uno de los motivos iconográficos preferidos de artistas prerrafaelitas y victorianos del siglo XIX y principios del XX. Tanto el poema como las imágenes, se tomaron como ilustraciones de actitudes victorianas hacia la reclusión de las mujeres en el área doméstica y la privación de su sexualidad.

T/V Pronouns and FTAs in the Works of Sir Thomas Malory: Medieval Politeness and Impoliteness in Directives, Expressives, and Commissives

Middle English second person pronouns thou and you (T/V) are considered to be among the means employed by medieval speakers to express their attitudes towards each other. Along with face-threatening acts, the use of these pronouns could indicate power relations or solidarity/distance between the interactants (Taavitsainen & Jucker 2003; Jucker 2010; Mazzon 2010; Bax & Kádár 2011, 2012; Jucker 2012). Using the tools available in pragmatic research, this paper attempts to provide an analysis of selected fragments from The Works of Sir Thomas Malory (Vinaver 1948 [1947]), analysed through the lens of Searle’s speech act theory (1969, 1976). The aim of this paper is to investigate whether the usage of T/V pronouns in polite or impolite contexts depends on the speech act in which they appear or not. Secondly, it looks at the presence of face-threatening acts (FTAs) and their potential influence on polite or impolite pronoun usage. Lastly, the analysis looks at the usage of FTAs within specific speech acts. The fragments used in this article were chosen from five chapters of Malory’s text: The Tale of King Arthur, Lancelot and Guinevere, The Morte Arthur, The Noble Tale, and Tristram de Lyones.

A construção da Cavalaria de Rei Arthur em Thomas Malory a partir do Juramento do Pentescostes

Nossa inquirição almejou compreender como foi construída a noção de cavalaria presente no texto literário Le Morte D’Arthur, redigido por Sir Thomas Malory por volta de 1495. Como o título sugere, por se tratar de uma narrativa sobre “Rei Arthur”, nosso primeiro passo foi compreender como essa figura foi construída entre a Antiguidade e o Medievo. Cruzamos as investigações sobre “Rei Arthur” com uma breve caracterização do fenômeno da “cavalaria” em seu contexto histórico, algo que fizemos a partir dos trabalhos de George Duby1, Jean Flori2 e Dominique Barthélemy3. Nossa revisão bibliográfica dividiu-se em três momentos distintos: I) referências sobre Malory e sua identidade (em disputa); II) contexto da Inglaterra durante a vida do autor; III) estudos acadêmicos que aproximam a imagética e o simbolismo em torno da figura do Rei Arthur com o Santo Graal e a cavalaria. Tal incursão nos permitiu visualizar como essa cavalaria que aparece na literatura de Malory estava fundada na confluência dos eixos: marcialidade; corte e sacralidade, reagindo a estes de forma crítica. Trata-se de uma cavalaria difusa que nos oferece um enquadramento para compreender como contradições, conflitos e tensões sociais do período reverberavam sobre a literatura. O núcleo disso aparece dentro da literatura de Malory na forma do Juramento do Pentescostes.

Sir Thomas Malory, Le Morte DArthur: Selections, ed. Maureen Okun. Broadview Anthology of British Literature. Peterborough, Ont.: Broadview Press, 2015, 374 pp., 7 b/w ill.

As important as Sir Thomas Malory’s Le Morte D’Artur certainly proves to be for the entire history of medieval English literature, its massive volume makes it difficult for many of our students today to read the complete work. The present selection offers a more or less reasonable alternative and deserves to be considered for a variety of English literature courses. Maureen Okun offers the following sections: from From the Marriage of King Uther unto King Arthur; from A Noble Tale of Sir Launcelot du Lake; from Sir Tristram de Lyones; from The Noble Tale of the Sankgreal; from The Tale of Sir Launcelot and Queen Guinevere; and from The Death of Arthur.

Behind the Scenes of Vinaver’s Works of Sir Thomas Malory

The publication of Eugène Vinaver’s 1947 edition ofThe Vinaver File also sheds light on the mechanics of the editing and publication process, and on the often-uneasy relationships between Vinaver and his editor and peers. Through its explication of the lengthy and frequently ill-tempered correspondence debating the appropriate acknowledgement of the contribution made by Sir Edmund Chambers to Vinaver’s work, this paper offers a fresh perspective both on Vinaver and on the wider academic environment in which he worked.The article concludes with some suggestions about the future direction of Vinaver studies, utilising the resources to be found in the Vinaver File, the Oxford University Press Archive, and elsewhere, before offering the first listing of the hitherto understudied correspondence.