The Trauma of “Fear-Induced Exodus:” The Case of Victor Magiar and the Italian Jews of Libya

2020 ◽  
Vol 40 (1) ◽  
pp. 117-140
Author(s):  
Rosario Pollicino

The Italian/Italophone Jewish community is amongst those that suffered from the Holocaust and other traumas. Drawing on the work of thinkers of trauma theory such as Dori Laub and Cathy Caruth, this paper aims to add to the current discourse on literary production by Italian/Italophone Jews by analyzing the trauma of the Italian Jewish community in postcolonial Libya, a topic often neglected by scholars. In 1967, the long-established Jewish community in Libya was forced to leave, abandoning all its property and economic funds. Victor Magiar, a Sephardic Jew born in Libya in 1957, was among those who — like all Jews who lived in Arabic lands — experienced trauma due to a myriad of factors, such as pogroms and the fact that he had no passport and true nationality. Through Magiar’s novel E venne la notte: Ebrei in un paese arabo (2003), this paper examines the trauma of the “fear-induced exodus” to Italy on the writer and his community. Moreover, a continuous dialogue with the author informs the analysis of the trauma involved in his story and the Sephardi community history, which also includes the elucidation of Jewish identity in postcolonial Libya. This paper highlights the details of history and stories that go beyond the novel itself, illuminating a nearly unknown facet of Italian history and of the country’s current multilingual and multicultural society.

2019 ◽  
Vol 4 (1) ◽  
Author(s):  
Lisda Liyanti

Attitude to the Nazi past turns to its new phase in the 1980s, after the time of repressing, silent and mourning brings the new discourse in talking about the Holocaust. It was a tendency of "denying" the Holocaust and new anti-semitism movement. In the 90s, Jewish authors confirm their position as „self-determined agents' in the literary and political area. One of them is Doron Rabinovici, an Austrian Jewish author who wrote the novel Suche Nach M in engaging on the project of constructing a contemporary Jewish identity. In this article, the question of how Robinovici proposes the construction of contemporary Jewish identity will be answered through critical reading on Jewish myth and identity formation theory. The result shows two major strategies that he proposes in his novel: “deconstructs” the Jewish myth (by playing other possibilities to interpret them and unveil the truth) and suggests the self-referential concept (find oneself based on 'the self' instead of immersing self in 'the Other‟). These two strategies can be seen as an active engagement with one own traumatic past. It is a historical- and self-awareness approach to construct a problematic contemporary Jewish identity.


Schulz/Forum ◽  
2019 ◽  
pp. 63-85
Author(s):  
Magdalena Rabizo-Birek

The paper addresses the popularity of the person and work of Bruno Schulz in one of the trends in Polish poetry, represented by the generation born in the 1970s, placing it in the context of the writer’s earlier reception (e.g., in the works of the poets of older generations, such as Marian Jachimowicz, Tadeusz Różewicz, Jerzy Ficowski, Anna Frajlich, and Jarosław Gawlik). This trend has been usually referred to with a metaphorical term “bold imagination” and called “imiaginativism”, and its main representatives are Roman Honet, Tomasz Różycki, Radosław Kobierski, and Bartłomiej Majzel. Close to that group are also Ewa Elżbieta Nowakowska, Dariusz Pada, and Mariusz Tenerowicz. All of them consider Schulz, who called the entire genuine literature “poetry,” their mentor and patron, both as a writer and a graphic artist, whose heritage includes also the works that are unfinished or lost, and as such, they encourage continuing his ideas (such as the novel Messiah). For them, he is also the founder of a “trend” based on the primacy of imagination, visions, the mythicization of reality, and a creative approach to cultural traditions. The poets have been also inspired by Schulz’s literary legend whose elements are his double Polish and Jewish identity, the family and erotic psychodramas, life in a provincial and multicultural Galician town as well as the necessity to combine a literary career with the humdrum teacher’s job and his tragic death in the Holocaust. Referring to the motifs drawn from Schulz’s life and work, the imaginativists, poets and fiction writers, write apocrypha and elegies in which Schulz continues his “posthumous life.” The author considers all the modes of his presence in the poetry of the “bold imagination”: as a literary precursor, as the favorite master, as an emblem of the Holocaust, and as a protagonist of a biographical legend. She interprets the programmatic statements of Honet, Majzel, and Różycki, where Schulz figures prominently, right before other highly appreciated poets, writers, and artists: Rilke, Kafka, Trakl, and Schiele. Then she interprets the early poems by Honet, Kobierski, Nowakowska, and Pada, which include the characteristic motifs of Schulz’s fiction: a sanatorium, a phantasmagoric town, the Book, a comet, and the realities of the Austro-Hungarian Empire and the belle époque. It has been stressed that the later Schulzean “biographical apocrypha” of the imaginativists (Tomasz Cieślak’s coinage), which develop the alternative versions of his life, are rooted in the projects of alternative histories (“side courses of time,” the “thirteenth months”) to be found in his fiction, as well as the visionary ways of prolonging life of the dead (particularly in “The Sanatorium under the Sign of an Hourglass” and the “Treatise on Tailor’s Dummies”). The Schulzean poems of the imaginativists are full of biographical details – their authors, imitating the poetics of their master, quoting, paraphrasing, and summarizing his texts or referring to his life experience and vicissitudes, write first of all about themselves. Schulz’s biography and work turn out to be an unusually flexible medium, a figure of the contemporary (particularly Polish) artist, and a mirror for the writers of late modernity, who get a chance to understand themselves and perhaps confirm their own poetic calling.


2021 ◽  
Vol 8 (2) ◽  
pp. 158-176
Author(s):  
Jeanne-Marie Jackson

This article theorizes the Zimbabwean writer Stanlake Samkange’s turn from the novel to philosophy as an effort to circumvent the representational pressure exerted by African cultural traumatization. In breaking with the novel form to coauthor a philosophical treatise called Hunhuism or Ubuntuism in the same year as Zimbabwe achieves independence (1980), Samkange advances a comportment-based, deontological alternative to the psychic or subjective model of personhood that anchors trauma theory. Revisiting the progression from his most achieved novel, The Mourned One, to Hunhuism or Ubuntuism thus offers fresh insight into the range of options available to independence-era writers for representing the relationship between African individuality and collectivity. At the same time, it suggests a complementary and overlooked relationship between novelistic and philosophical forms in an African context.


Humanities ◽  
2020 ◽  
Vol 10 (1) ◽  
pp. 12
Author(s):  
Rachel F. Brenner

To appraise Martel’s non-Jewish perspective of Holocaust thematic, it is important to assess it in the context of the Jewish relations with the Holocaust. Even though the Jewish claim to the uniqueness of the Holocaust has been disputed since the end of the war especially in Eastern Europe, the Jewish response determined to a large extent the reception of the disaster on the global scene. On a family level, the children of survivors have identified themselves as the legitimate heirs of the unknowable experience of their parents. On a collective level, the decree of Jewish annihilation constructed a Jewish identity that imposed an obligation to keep the Holocaust memory in the consciousness of the world. Martel proposes to supersede the history of the Holocaust with a story which would downplay the Jewish filiation with the Holocaust, elicit an affiliative response to the event of the non-Jewish writer and consequently integrate it into the memory of humanity at large. However, the Holocaust theme of Beatrice and Virgil refuses to assimilate within the general memory of humanity; rather, the consciousness of the event, which pervades the post-Holocaust world, insists on its constant presence. The omnipresence of the Holocaust blurs the distinctions between the filiative (Jewish) and affiliative (non-Jewish) attitudes toward the Jewish tragedy, gripping the writer in its transcendent horror. Disregarding his ethnic or religious origins, the Holocaust takes over the writer’s personal life and determines his story.


Transilvania ◽  
2021 ◽  
pp. 121-127
Author(s):  
Anca-Simina Martin

Jews as a collective have long served as scapegoats for epidemics and pandemics, such as the Bubonic Plague and, according to some scholars, the 1918–1920 influenza pandemic. This practice reemerged in the early days of the Covid-19 pandemic, when more and more fake news outlets in the US and Europe started publishing articles on a perceived linkage between Jewish communities and the novel coronavirus. What this article aims to achieve is to facilitate a dialogue between the observations on the phenomenon made by the Elie Wiesel National Institute for the Study of the Holocaust in Romania and the latest related EU reports, with a view to charting its beginnings in Romania in relation to other European countries and in an attempt to see whether Romania, like France and Germany, has witnessed the emergence of “grey area” discourses which are not fully covered by International Holocaust Remembrance Alliance working definition of antisemitism.


2021 ◽  
pp. 19-37
Author(s):  
И.Ф. Двужильная

В статье предпринят анализ последнего произведения выдающегося петербургского композитора Исаака Шварца (1923–2009) — мемориального опуса памяти жертв Холокоста. Аргументированно доказывается, что ашкеназская культура, в том числе и музыкальная, была органичной частью всей жизни композитора. Об этом свидетельствуют сформировавшийся в детские годы этнослух И. Шварца, огромное количество песен на идиш, которые он мог играть наизусть часами и, безусловно, тематизм инструментального концерта «Желтые звезды», в котором наряду с цитатным материалом выявляются и многочисленные авторские темы, отмеченные знаком еврейской идентичности. В них прослеживаются традиции синагогальной молитвы, клезмерского музицирования, идишской народной песни. Вместе с тем в работе с тематическим материалом, с формой, с оркестровкой обнаруживается прочная связь И. Шварца с ленинградской-петербургской композиторской школой. The article analyzes the last work of the well-known Petersburg composer Isaac Schwartz (1923–2009) which is a memorial opus in memory of the victims of the Holocaust. It is argued that the Ashkenazi musical culture was a natural part of the composer’s entire life. This is evidenced by the ethnic rumor of Schwartz formed in his childhood, a huge number of songs in Yiddish that he could play by heart for hours and, of course, the themes of the instrumental concerto “The Yellow Stars”, which demonstrates, along with quotation material, numerous author’s themes, marked by Jewish identity. They trace the traditions of synagogue prayer, klezmer music, Yiddish folk song. At the same time, the work with thematic material, with form, and with orchestration, reveals Schwartz’s tight relationship with the Leningrad-Petersburg school of composition.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document