Two Questions about Categories in the Relationship of Chinese Literature to World Literature

Author(s):  
Josh Stenberg
Author(s):  
Nicholas Halmi

The ageing Goethe was fascinated with Byron whom he called the greatest poetic talent. Though suspicious of Byron’s Philhellenism, Goethe found in Byron an openness to encounter non-English cultures, an attentiveness to national histories and in interest in the relationship of the individual to social life. Byron’s self-contextualising, self-historicising narrative poems constitute a parallel to Goethe’s own literary campaigns for cross-cultural engagement in the 1810s and 1820s and, despite Byron’s alienation from England, offer hope for the prospects of what Goethe was to call “world literature”.


2017 ◽  
Vol 2 (1) ◽  
pp. 118-131
Author(s):  
Álvaro Fernández Bravo

This article explores the relationship of the work of the Argentine poet Juan L. Ortiz with Chinese poetry, which he not only translated into Spanish, but also read and referred to in his own writing. In the first part of this paper, I read Ortiz’s oeuvre as building a position in the Argentine literary system from the margin, the “province” of Entre Ríos where the author lived and published his books. In the second part, I use the notion of provincial cosmopolitanism to perform a World Literature reading of two poems that may illuminate aspects of a literary formation that a national reading framework is not able to recover. Poetry can be provincial and cosmopolitan at the same time, as my approach to Ortiz’s poems—as a contribution to the erosion of national hegemony in the reading of literature—intends to demonstrate.


2021 ◽  
pp. 37-51

The article deals with the analysis of modern scientific approaches to critical studies. The current importance of the science of literature critical studies has been analyzed from different perspectives. The author tries to justify in which issues of literature the perspective of this field is more important. There are also the peculiarities of the methodology of science, the main scientific directions and ideas about the name of the discipline. Special emphasis was placed on national comparative studies. It is well known that literature critical studies as an independent branch of science emerged in the second half of the nineteenth century. The uniqueness of this field is that it determines the place and contribution of national literatures to world civilization by comparing them with each other. There are relatively little-studied areas of literature critical studies in our country. Some foreign experts are trying to prove that the head of the discipline has stuck in a dead end having no perspectives. Comparison in the broadest sense is the process of perceiving the commonalities and differences of life events. However, the function of this discipline is not limited to finding the properties in X and in Y. In fact, what is the importance of literature critical studies as a science today? The article is devoted to a critical assessment of this issue from different perspectives. The peculiarities of the formation of the discipline are also analyzed. It is claimed that the task of the article is to teach students to use theoretical knowledge, practical skills, modern comparative methods and techniques, to distinguish between national and cultural features of the studied literature, to understand the relationship of national literature with world literature and to draw conclusions based on the analysis.


1959 ◽  
Vol 19 (1) ◽  
pp. 25-31
Author(s):  
David T. Roy

Scholars are agreed that the most significant literary development of the O Chien-an period, which coincided with the collapse of the Eastern Han empire, was the rise of the five word poem to a position of dominance in the field of Chinese poetry. Ts'ao Chih (A.D. 192–232) probably made the greatest individual contribution to the emergence of this verse form. It is my purpose to discuss the way in which he made use of a particular theme, that of the neglected wife, in his five word poetry.The theme of the neglected wife is a very old one. It is only one variation of what might be called the sexual allegory for the relationship between minister and ruler. As such, its origins can be traced to the earliest Chinese literature. As Hellmut Wilhelm has remarked: “According to the symbolism of the Book of Changes, the official stands to the ruler in the relationship of Yin to Yang. Love affairs are therefore frequently used to symbolize a ruler-official relationship.” Although the love songs in the Shih ching probably originated in folk tradition, the accepted Confucian interpretation made the woman typify the minister and the lover the prince.


2017 ◽  
Vol 4 (3) ◽  
pp. 440-456 ◽  
Author(s):  
R. Radhakrishnan

AbstractHow will the author teach Kamel Daoud’s The Meursault Investigation in an undergraduate class on postcolonial literature and theory? With this pedagogical perspective in mind, this essay attempts a contrapuntal appreciation of the intertextual relationship between Daoud’s The Meursault Investigation and Albert Camus’s L’Etranger. On the basis of Daoud’s novel, this intervention critically rehearses and reformulates the many crises and dilemmas that constitute postcolonial theory: postcolonial asymmetry and counter-memory, the predicament of secular nationalism, decolonization of the mind, humanism and the relationship of ontology to politics, and the future of third world literature.


Author(s):  
Michael Allan

This chapter concludes that the book has explored the relationship between literature and secularism during the reforms of nineteenth- and twentieth-century Egypt. It has discussed textual analysis from the standpoint of competing interpretative worlds: in one instance, a discussion of Charles Darwin within the context of a family, and in another, frames for understanding the relationship of literature and religion in the work of Taha Hussein. The chapter draws together some of the underlying arguments at stake across the chapters and considers their implications for our work as comparatists. It raises a number of questions and challenges regarding the study of literature by assessing the presumptions of a global public sphere and the parameters of critique and opinion in a literary world. Finally, it comments on Erich Auerbach's 1952 essay “Philologie der Weltliteratur,” in which he traces the relationship between history, philology, and world literature.


Author(s):  
Júlia Gonzalez de Canales Carcereny

El cine de Albert Serra es conocido por su carácter artístico y su permanente diálogo con los clásicos literarios. Este artículo busca analizar la relación que las películas del director bañolense mantienen con las obras literarias universales, explorando el concepto de adaptación cinematográfica y cuestionando su adecuación en la concepción de la propuesta cinematográfica de Serra. Centrando el estudio en El cant dels ocells (2008),El Senyor ha fet en mi meravelles (2011) y La mort de Louis XIV (2016), el artículo pone en relevancia la función referencial que la literatura tiene en el proceso de creación fílmico que lleva a cabo Albert Serra. Alejándose de la concepción más tradicional de la práctica de la adaptación, Serra se apropia de los clásicos, los reinterpreta y los lleva a la pantalla sin por ello renunciar a su esencia artística. De esta manera, presenta una obra artística y autónoma que resulta estéticamente independiente de los relatos literarios  que la preceden.Abstract:The cinema of Albert Serra is well known by its artistic nature and its relation with the classics of European literature. Therefore, the main aims of this paper are to research the relationship of Serra’s films with world literature, to explore the concept of cinematic adaptation and to question its appropriateness to Serra’s cinematic work. Focusing on El cant dels ocells (2008), El Senyor ha fet en mi meravelles (2011) and La mort de Louis XIV (2016), this paper underlines the referential function that literature plays within Serra’s creative cinematographic process. Thus, moving away from the traditional idea of adaptation, the paper explores how Serra borrows the most reknown literary classics, reinterprets them personally and brings them to the big screen without subverting its artistic essence. By doing so, he presents an artistic and autonomus cinematographic work which becomes esthetically independent of the previous literary books.


2020 ◽  
Vol 22 (1) ◽  
pp. 201-209
Author(s):  
A G Sofronov ◽  
D E Zaytsev ◽  
N A Titov ◽  
I D Zaytsev

In the last decade, a sufficient amount of data has accumulated that testifies to the ambiguity of the assertion about the «benignity» of benign childhood epilepsy with centro-temporal commissures («Rolandic»). More and more researchers are providing evidence of cognitive impairment associated with age-dependent epilepsy. A literature review is given on this problem, the main trends and main criteria the diagnosis of typical and atypical age-dependent epilepsy with centro-temporal commissures on the electroencephalogram are considered. It has been established that the main criteria for the atypical nature of age-dependent epilepsy include such signs as the intermittent focus of slow waves, multiple asynchronous peak waves, long peak wave clusters, generalized 3 Hz «absance-like» runs, the relationship of interictal paroxysms with negative or positive myoclonus, and abundance interictal finds during wakefulness and sleep. A continuum of conditions associated with the condition under consideration is highlighted, which includes a number of conditions from relatively favorable to severe and disabling. We have singled out the term «atypical rolandic epilepsy», which has already taken shape in the world literature and includes such signs of atypicality as: early debut of seizures (up to 4 years), the presence of daytime seizures, duration of seizures (more than 30 minutes), with a tendency to form status, changes in neuroimaging studies (both morphological - computed and magnetic resonance imaging - and functional - positron emission tomography), impaired cognitive and / or behavioral sphere (including Indra attention deficit hyperactivity disorder), disorders of motor development as well as the mental and speech development, atypical manifestations in the electroencephalogram (unusual localization rolandic spikes, their generalization, the presence of «3Hz absansopodobnyh runs»).


Paleobiology ◽  
1980 ◽  
Vol 6 (02) ◽  
pp. 146-160 ◽  
Author(s):  
William A. Oliver

The Mesozoic-Cenozoic coral Order Scleractinia has been suggested to have originated or evolved (1) by direct descent from the Paleozoic Order Rugosa or (2) by the development of a skeleton in members of one of the anemone groups that probably have existed throughout Phanerozoic time. In spite of much work on the subject, advocates of the direct descent hypothesis have failed to find convincing evidence of this relationship. Critical points are:(1) Rugosan septal insertion is serial; Scleractinian insertion is cyclic; no intermediate stages have been demonstrated. Apparent intermediates are Scleractinia having bilateral cyclic insertion or teratological Rugosa.(2) There is convincing evidence that the skeletons of many Rugosa were calcitic and none are known to be or to have been aragonitic. In contrast, the skeletons of all living Scleractinia are aragonitic and there is evidence that fossil Scleractinia were aragonitic also. The mineralogic difference is almost certainly due to intrinsic biologic factors.(3) No early Triassic corals of either group are known. This fact is not compelling (by itself) but is important in connection with points 1 and 2, because, given direct descent, both changes took place during this only stage in the history of the two groups in which there are no known corals.


Author(s):  
D. F. Blake ◽  
L. F. Allard ◽  
D. R. Peacor

Echinodermata is a phylum of marine invertebrates which has been extant since Cambrian time (c.a. 500 m.y. before the present). Modern examples of echinoderms include sea urchins, sea stars, and sea lilies (crinoids). The endoskeletons of echinoderms are composed of plates or ossicles (Fig. 1) which are with few exceptions, porous, single crystals of high-magnesian calcite. Despite their single crystal nature, fracture surfaces do not exhibit the near-perfect {10.4} cleavage characteristic of inorganic calcite. This paradoxical mix of biogenic and inorganic features has prompted much recent work on echinoderm skeletal crystallography. Furthermore, fossil echinoderm hard parts comprise a volumetrically significant portion of some marine limestones sequences. The ultrastructural and microchemical characterization of modern skeletal material should lend insight into: 1). The nature of the biogenic processes involved, for example, the relationship of Mg heterogeneity to morphological and structural features in modern echinoderm material, and 2). The nature of the diagenetic changes undergone by their ancient, fossilized counterparts. In this study, high resolution TEM (HRTEM), high voltage TEM (HVTEM), and STEM microanalysis are used to characterize tha ultrastructural and microchemical composition of skeletal elements of the modern crinoid Neocrinus blakei.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document