Negotiating Translation and Transcreation of Children's Literature - New Frontiers in Translation Studies
Latest Publications

TOTAL DOCUMENTS

(FIVE YEARS 0)

H-INDEX

(FIVE YEARS 0)

Published By Springer Singapore

9789811524325, 9789811524332

Latest Documents Most Cited Documents Contributed Authors Related Sources Related Keywords

Portmanteaus, Blends and Contaminations in Polish Translations of “Jabberwocky”

Negotiating Translation and Transcreation of Children's Literature - New Frontiers in Translation Studies ◽

10.1007/978-981-15-2433-2_9 ◽

2020 ◽

pp. 139-159

Author(s):

Agata Brajerska-Mazur

Download Full-text

How Can One Word Change a World? Black Humour and Nonsense in Lewis Carroll’s Alice’s Adventures in Wonderland and its Polish Translations from the Cognitive-Ethnolinguistic Perspective

Negotiating Translation and Transcreation of Children's Literature - New Frontiers in Translation Studies ◽

10.1007/978-981-15-2433-2_8 ◽

2020 ◽

pp. 125-138

Author(s):

Agnieszka Gicala

Keyword(s):

Alice's Adventures In Wonderland ◽

Word Change ◽

Alice’S Adventures In Wonderland

Download Full-text

Does Each Generation Have Its Own Ania? Canonical and Polemical Polish Translations of Lucy Maud Montgomery’s Anne of Green Gables

Negotiating Translation and Transcreation of Children's Literature - New Frontiers in Translation Studies ◽

10.1007/978-981-15-2433-2_7 ◽

2020 ◽

pp. 107-121

Author(s):

Dorota Pielorz

Keyword(s):

Anne Of Green Gables

Download Full-text

Translation or Transcreation? Ghost Stories in Charles Causley’s Poems for Children

Negotiating Translation and Transcreation of Children's Literature - New Frontiers in Translation Studies ◽

10.1007/978-981-15-2433-2_13 ◽

2020 ◽

pp. 209-225

Author(s):

Ewelina Kwiatek

Keyword(s):

Ghost Stories

Download Full-text

Taboo in the Polish Translation of Joanna Nadin’s The Rachel Riley Diaries

Negotiating Translation and Transcreation of Children's Literature - New Frontiers in Translation Studies ◽

10.1007/978-981-15-2433-2_12 ◽

2020 ◽

pp. 197-208

Author(s):

Joanna Dyła-Urbańska

Download Full-text

Introduction: Travelling Beyond Translation—Transcreating for Young Audiences

Negotiating Translation and Transcreation of Children's Literature - New Frontiers in Translation Studies ◽

10.1007/978-981-15-2433-2_1 ◽

2020 ◽

pp. 1-9

Author(s):

Joanna Dybiec-Gajer ◽

Riitta Oittinen

Keyword(s):

Young Audiences

Download Full-text

Translators in Kensington Gardens: Polish Translations of J. M. Barrie’s First Peter Pan Novel

Negotiating Translation and Transcreation of Children's Literature - New Frontiers in Translation Studies ◽

10.1007/978-981-15-2433-2_6 ◽

2020 ◽

pp. 89-106

Author(s):

Aleksandra Wieczorkiewicz

Keyword(s):

Peter Pan

Download Full-text

On the Morally Dubious Custom of Rewriting Canonical Translations of Children’s Literature

Negotiating Translation and Transcreation of Children's Literature - New Frontiers in Translation Studies ◽

10.1007/978-981-15-2433-2_5 ◽

2020 ◽

pp. 73-88

Author(s):

Aniela Korzeniowska

Keyword(s):

Children's Literature ◽

Children’S Literature

Download Full-text

Postanthropocentric Transformations in Children’s Literature: Transcreating Struwwelpeter

Negotiating Translation and Transcreation of Children's Literature - New Frontiers in Translation Studies ◽

10.1007/978-981-15-2433-2_3 ◽

2020 ◽

pp. 39-55 ◽

Cited By ~ 1

Author(s):

Joanna Dybiec-Gajer

Keyword(s):

Children's Literature ◽

Children’S Literature

Download Full-text

The Dilemma of Double Address. Polish Translation of Proper Names in Tove Jansson’s Moomin Books

Negotiating Translation and Transcreation of Children's Literature - New Frontiers in Translation Studies ◽

10.1007/978-981-15-2433-2_10 ◽

2020 ◽

pp. 163-175

Author(s):

Hanna Dymel-Trzebiatowska

Keyword(s):

Proper Names

Download Full-text

Negotiating Translation and Transcreation of Children's Literature - New Frontiers in Translation StudiesLatest Publications

TOTAL DOCUMENTS

H-INDEX

Published By Springer Singapore

Portmanteaus, Blends and Contaminations in Polish Translations of “Jabberwocky”

How Can One Word Change a World? Black Humour and Nonsense in Lewis Carroll’s Alice’s Adventures in Wonderland and its Polish Translations from the Cognitive-Ethnolinguistic Perspective

Does Each Generation Have Its Own Ania? Canonical and Polemical Polish Translations of Lucy Maud Montgomery’s Anne of Green Gables

Translation or Transcreation? Ghost Stories in Charles Causley’s Poems for Children

Taboo in the Polish Translation of Joanna Nadin’s The Rachel Riley Diaries

Introduction: Travelling Beyond Translation—Transcreating for Young Audiences

Translators in Kensington Gardens: Polish Translations of J. M. Barrie’s First Peter Pan Novel

On the Morally Dubious Custom of Rewriting Canonical Translations of Children’s Literature

Postanthropocentric Transformations in Children’s Literature: Transcreating Struwwelpeter

The Dilemma of Double Address. Polish Translation of Proper Names in Tove Jansson’s Moomin Books

Negotiating Translation and Transcreation of Children's Literature - New Frontiers in Translation Studies
Latest Publications