On Translating French Literature and Film II
Latest Publications

TOTAL DOCUMENTS

18

(FIVE YEARS 0)

H-INDEX

0

(FIVE YEARS 0)

Published By BRILL

9789042014411, 9789004433489

Latest Documents Most Cited Documents Contributed Authors Related Sources Related Keywords

Introduction

On Translating French Literature and Film II ◽

10.1163/9789004433489_002 ◽

2000 ◽

pp. vii-ix

Download Full-text

Rhyme’s Wrongs: Dealing with Verlaine’s Rhymes in English

On Translating French Literature and Film II ◽

10.1163/9789004433489_009 ◽

2000 ◽

pp. 73-87

Download Full-text

In Search of the Foreign: A Study of the Three English Translations of Camus’s L’Étranger

On Translating French Literature and Film II ◽

10.1163/9789004433489_005 ◽

2000 ◽

pp. 19-38

Keyword(s):

English Translations

Download Full-text

Translating the Past: Before the War, The English Version of Robert Brasillach’s Memoirs Notre Avant-Guerre

On Translating French Literature and Film II ◽

10.1163/9789004433489_011 ◽

2000 ◽

pp. 99-109

Keyword(s):

English Version ◽

The Past

Download Full-text

Equivalence and Adequacy in Translation: Are They Equivalent? Are They Adequate?

On Translating French Literature and Film II ◽

10.1163/9789004433489_010 ◽

2000 ◽

pp. 89-97

Download Full-text

Adventures Across Time: Translational Transformations

On Translating French Literature and Film II ◽

10.1163/9789004433489_014 ◽

2000 ◽

pp. 155-170

Download Full-text

Translating Stereotypes in the Cinematic Remake

On Translating French Literature and Film II ◽

10.1163/9789004433489_015 ◽

2000 ◽

pp. 171-182

Download Full-text

The Translator’s Intervention: Dialogue in Strait is the Gate

On Translating French Literature and Film II ◽

10.1163/9789004433489_006 ◽

2000 ◽

pp. 39-50

Download Full-text

The Imaginary Quay from Waterloo Bridge to London Bridge: Translation, Adaptation and Genre

On Translating French Literature and Film II ◽

10.1163/9789004433489_018 ◽

2000 ◽

pp. 219-241

Download Full-text

Acknowledgements

On Translating French Literature and Film II ◽

10.1163/9789004433489_003 ◽

2000 ◽

pp. xi-xi

Download Full-text