China and Its Others
Latest Publications

TOTAL DOCUMENTS

14

(FIVE YEARS 0)

H-INDEX

2

(FIVE YEARS 0)

Published By Brill | Rodopi

9789401207195, 9789401207195, 9789042034310, 9789042034310

Latest Documents Most Cited Documents Contributed Authors Related Sources Related Keywords

Words by the Look: Issues in Translating Chinese Visual Poetry

China and Its Others ◽

10.1163/9789401207195_011 ◽

2012 ◽

pp. 245-276 ◽

Cited By ~ 2

Keyword(s):

Visual Poetry ◽

The Look

Download Full-text

Exploring the Role of Pseudo-translation in the History of Translation: Marryat’s Pacha of Many Tales

China and Its Others ◽

10.1163/9789401207195_003 ◽

2012 ◽

pp. 27-50 ◽

Cited By ~ 1

Keyword(s):

History Of ◽

History Of Translation

Download Full-text

Transference as Narcissistic or Traumatic Experience: Contemporary Chinese Poets (Mis-)Translated from Their Western Predecessors

China and Its Others ◽

10.1163/9789401207195_010 ◽

2012 ◽

pp. 211-244

Keyword(s):

Traumatic Experience ◽

Contemporary Chinese

Download Full-text

Translating the Other: On the Re-circulations of the Tale Sayon’s Bell

China and Its Others ◽

10.1163/9789401207195_007 ◽

2012 ◽

pp. 139-163

Keyword(s):

The Other

Download Full-text

Setting the Terms

China and Its Others ◽

10.1163/9789401207195_002 ◽

2012 ◽

pp. 11-25

Download Full-text

Preliminary Material

China and Its Others ◽

10.1163/9789401207195_001 ◽

2012 ◽

pp. 3-10

Download Full-text

Text, Context, and Dual Contextualization: Personal Reflections on a Thick Translation of Gulliver’s Travels

China and Its Others ◽

10.1163/9789401207195_012 ◽

2012 ◽

pp. 277-297 ◽

Cited By ~ 1

Keyword(s):

Gulliver's Travels ◽

Personal Reflections ◽

Text Context

Download Full-text

The Origin of the Family, Public Property and the Communist State: Transmitting and Translating Kollontai in the early Soviet Union and May Fourth China

China and Its Others ◽

10.1163/9789401207195_009 ◽

2012 ◽

pp. 189-210 ◽

Cited By ~ 2

Keyword(s):

Soviet Union ◽

Communist State ◽

Public Property ◽

The Family ◽

May Fourth

Download Full-text

A Traveling Disease: The “Malady of the Heart,” Scientific Jargon, and Neo-Sensation

China and Its Others ◽

10.1163/9789401207195_006 ◽

2012 ◽

pp. 93-137

Download Full-text

The Translation of Ethics: The problem of Wang Guowei

China and Its Others ◽

10.1163/9789401207195_005 ◽

2012 ◽

pp. 71-91

Download Full-text