Accessing Audiovisual Translation
Latest Publications

TOTAL DOCUMENTS

12

(FIVE YEARS 0)

H-INDEX

0

(FIVE YEARS 0)

Published By Peter Lang

9783631655085, 9783653049060, 9783653980141, 9783653980134

Latest Documents Most Cited Documents Contributed Authors Related Sources Related Keywords

Media accessibility and opera in Poland: Anna Rędzioch-Korkuz

Accessing Audiovisual Translation ◽

10.3726/978-3-653-04906-0/19 ◽

2016 ◽

Download Full-text

Dubbing intertextuality in Dreamworks animated films: Rebeca Cristina López González

Accessing Audiovisual Translation ◽

10.3726/978-3-653-04906-0/11 ◽

2016 ◽

Keyword(s):

Animated Films

Download Full-text

Poland – a voice-over country no more? A report on an online survey on subtitling preferences among Polish hearing and hearing-impaired viewers: Agnieszka Szarkowska and Monika Laskowska

Accessing Audiovisual Translation ◽

10.3726/978-3-653-04906-0/21 ◽

2016 ◽

Keyword(s):

Online Survey ◽

Hearing Impaired

Download Full-text

Teaching audiovisual translation with products and processes: subtitling as a case in point: Gary Massey and Peter Jud

Accessing Audiovisual Translation ◽

10.3726/978-3-653-04906-0/16 ◽

2016 ◽

Keyword(s):

Audiovisual Translation

Download Full-text

Challenging the stereotypes of male social roles in advertising. A case study in car adverts placed on Polish television: Aleksandra Beata Makowska

Accessing Audiovisual Translation ◽

10.3726/978-3-653-04906-0/15 ◽

2016 ◽

Keyword(s):

Social Roles

Download Full-text

Taming the foreign in Polish dubbing of animated films: Iwona Sikora

Accessing Audiovisual Translation ◽

10.3726/978-3-653-04906-0/13 ◽

2016 ◽

Keyword(s):

Animated Films

Download Full-text

Eye-tracking in Translation and Interpreting Studies: the growing popularity and methodological problems: Paweł Korpal

Accessing Audiovisual Translation ◽

10.3726/978-3-653-04906-0/22 ◽

2016 ◽

Keyword(s):

Eye Tracking ◽

Methodological Problems

Download Full-text

Audio description as a verbal and audio technique of recapturing films: Barbara Szymańska and Monika Zabrocka

Accessing Audiovisual Translation ◽

10.3726/978-3-653-04906-0/17 ◽

2016 ◽

Keyword(s):

Audio Description

Download Full-text

Voices about Polish voices in foreign films: using an Internet forum as a source of information about the opinions of Polish viewers on dubbing as a mode of AVT: Magdalena Kizeweter

Accessing Audiovisual Translation ◽

10.3726/978-3-653-04906-0/20 ◽

2016 ◽

Keyword(s):

Internet Forum ◽

Source Of Information

Download Full-text

Why big fish isn’t a fat cat? Adapting voice-over and subtitles for audio description in foreign films: Anna Jankowska, Martyna Mentel and Agnieszka Szarkowska

Accessing Audiovisual Translation ◽

10.3726/978-3-653-04906-0/18 ◽

2016 ◽

Keyword(s):

Audio Description

Download Full-text