Studies in Global Science Fiction - Science Fiction in Translation
Latest Publications

TOTAL DOCUMENTS

(FIVE YEARS 16)

H-INDEX

(FIVE YEARS 0)

Published By Springer International Publishing

9783030842079, 9783030842086

Latest Documents Most Cited Documents Contributed Authors Related Sources Related Keywords

Imperfect Words for an Imperfect World: Language and Translation in Chroniques du Pays des Mères by Élisabeth Vonarburg

Studies in Global Science Fiction - Science Fiction in Translation ◽

10.1007/978-3-030-84208-6_6 ◽

2021 ◽

pp. 103-123

Author(s):

Tessa Sermet

Keyword(s):

World Language ◽

Elisabeth Vonarburg

Download Full-text

The Clockwork Chrysalis: Enslavement Poetry of Juan Francisco Manzano

Studies in Global Science Fiction - Science Fiction in Translation ◽

10.1007/978-3-030-84208-6_14 ◽

2021 ◽

pp. 283-307

Author(s):

Alexis Brooks de Vita

Keyword(s):

Juan Francisco Manzano

Download Full-text

Ghosts, Aliens, and Machines: Epistemic Continuity and Assemblage in Shirshendu Mukhopadhyay’s Science Fiction

Studies in Global Science Fiction - Science Fiction in Translation ◽

10.1007/978-3-030-84208-6_13 ◽

2021 ◽

pp. 263-282

Author(s):

Suparno Banerjee

Keyword(s):

Science Fiction

Download Full-text

Censorship or Cultural Adjustment? Sexualized Violence in Hungarian Translations of Asimov’s Second Foundation

Studies in Global Science Fiction - Science Fiction in Translation ◽

10.1007/978-3-030-84208-6_10 ◽

2021 ◽

pp. 189-213

Author(s):

Bogi Takács

Keyword(s):

Cultural Adjustment ◽

Sexualized Violence

Download Full-text

Ponying the Slovos: A Parallel Linguistic Analysis of A Clockwork Orange in English, French, and Spanish

Studies in Global Science Fiction - Science Fiction in Translation ◽

10.1007/978-3-030-84208-6_9 ◽

2021 ◽

pp. 165-188

Author(s):

Niall Curry ◽

Jim Clarke ◽

Benet Vincent

Keyword(s):

Linguistic Analysis

Download Full-text

The Translation of SF Tropes in Dog War II

Studies in Global Science Fiction - Science Fiction in Translation ◽

10.1007/978-3-030-84208-6_16 ◽

2021 ◽

pp. 333-351

Author(s):

Ikram Masmoudi

Download Full-text

(Not) Translating the Incomprehensible: Defamiliarizing Science, Technology, and Science Fiction in Harry Martinson’s Aniara

Studies in Global Science Fiction - Science Fiction in Translation ◽

10.1007/978-3-030-84208-6_5 ◽

2021 ◽

pp. 79-101

Author(s):

Daniel Helsing

Keyword(s):

Science Fiction ◽

Science Technology

Download Full-text

Speculative Orientalism? On “Eastern” and “Western” Referents in Boualem Sansal’s 2084

Studies in Global Science Fiction - Science Fiction in Translation ◽

10.1007/978-3-030-84208-6_7 ◽

2021 ◽

pp. 125-142

Author(s):

Erin Twohig

Download Full-text

Philip K. Dick in French: A Mutating Voice

Studies in Global Science Fiction - Science Fiction in Translation ◽

10.1007/978-3-030-84208-6_8 ◽

2021 ◽

pp. 143-164

Author(s):

Amélie Lespilette

Download Full-text

Speculative Fiction, Translation, and Transformation

Studies in Global Science Fiction - Science Fiction in Translation ◽

10.1007/978-3-030-84208-6_2 ◽

2021 ◽

pp. 19-31

Author(s):

Rachel Cordasco

Keyword(s):

Speculative Fiction

Download Full-text

Studies in Global Science Fiction - Science Fiction in TranslationLatest Publications

TOTAL DOCUMENTS

H-INDEX

Published By Springer International Publishing

Imperfect Words for an Imperfect World: Language and Translation in Chroniques du Pays des Mères by Élisabeth Vonarburg

The Clockwork Chrysalis: Enslavement Poetry of Juan Francisco Manzano

Ghosts, Aliens, and Machines: Epistemic Continuity and Assemblage in Shirshendu Mukhopadhyay’s Science Fiction

Censorship or Cultural Adjustment? Sexualized Violence in Hungarian Translations of Asimov’s Second Foundation

Ponying the Slovos: A Parallel Linguistic Analysis of A Clockwork Orange in English, French, and Spanish

The Translation of SF Tropes in Dog War II

(Not) Translating the Incomprehensible: Defamiliarizing Science, Technology, and Science Fiction in Harry Martinson’s Aniara

Speculative Orientalism? On “Eastern” and “Western” Referents in Boualem Sansal’s 2084

Philip K. Dick in French: A Mutating Voice

Speculative Fiction, Translation, and Transformation

Studies in Global Science Fiction - Science Fiction in Translation
Latest Publications