Media and Translation : An Interdisciplinary Approach
Latest Publications

TOTAL DOCUMENTS

23

(FIVE YEARS 0)

H-INDEX

1

(FIVE YEARS 0)

Published By Bloomsbury Academic

9781623566463, 9781623565367, 9781623561017, 9781501300196

Latest Documents Most Cited Documents Contributed Authors Related Sources Related Keywords

Between Literary and Media Translation

Media and Translation : An Interdisciplinary Approach ◽

10.5040/9781501300196.part-004 ◽

2014 ◽

Download Full-text

Subtitling and Dubbing

Media and Translation : An Interdisciplinary Approach ◽

10.5040/9781501300196.part-002 ◽

2014 ◽

Download Full-text

Film Translation and Adaptation

Media and Translation : An Interdisciplinary Approach ◽

10.5040/9781501300196.part-001 ◽

2014 ◽

Download Full-text

Accent and Prejudice : Israelis’ Blind Assessment of Al-Jazeera English News Items

Media and Translation : An Interdisciplinary Approach ◽

10.5040/9781501300196.ch-012 ◽

2014 ◽

Cited By ~ 1

Keyword(s):

Al Jazeera ◽

Al Jazeera English

Download Full-text

Abstracts

Media and Translation : An Interdisciplinary Approach ◽

10.5040/9781501300196.0006 ◽

2014 ◽

Download Full-text

Global News and Politics

Media and Translation : An Interdisciplinary Approach ◽

10.5040/9781501300196.part-006 ◽

2014 ◽

Download Full-text

Mediation in News Translation : A Critical Analytical Framework

Media and Translation : An Interdisciplinary Approach ◽

10.5040/9781501300196.ch-011 ◽

2014 ◽

Keyword(s):

Analytical Framework

Download Full-text

When Fantasy Becomes a Real Issue: On Local and Global Aspects of Literary Translation/Adaptation, Subtitling, and Dubbing Films for the Young

Media and Translation : An Interdisciplinary Approach ◽

10.5040/9781501300196.ch-008 ◽

2014 ◽

Keyword(s):

Literary Translation ◽

Real Issue

Download Full-text

From Hybridity to Dispersion: Film Subtitling as an Adaptive PracticeI would like to thank Dudley Andrew for inviting me to give the first version of this chapter at his conference “The Dialects and Dialectics of Subtitling: Graphing Language Matters in Film” at Yale University, February 24, 2012. My thanks also to Junko Yamazaki for her stimulating comments on translation problems in Forest of Oppression.

Media and Translation : An Interdisciplinary Approach ◽

10.5040/9781501300196.ch-007 ◽

2014 ◽

Keyword(s):

Yale University

Download Full-text

Dubbing as a Formal Interference: Reflections and Examples

Media and Translation : An Interdisciplinary Approach ◽

10.5040/9781501300196.ch-005 ◽

2014 ◽

Download Full-text