Berufsbezogene Selbsterfahrung

Supervision und persönliche Selbsterfahrung sind grundlegend wichtig für reflektierte psychosoziale Arbeit. Das Konzept der Berufsbezogenen Selbsterfahrung stellt eine Integration von Reflektion der eigenen Beziehungserfahrungen der Mitarbeiter psychosozialer Einrichtungen und ihrer aktuellen professionellen Beziehungen her. Diese schließt die Analyse der Interaktion zwischen Therapeut und Klient ebenso ein wie die Interaktion mit Kollegen und Vorgesetzten. Die oft komplexe Interaktion in psychosozialen Teams wird beeinflusst von Spiegelungsund Übertragungsprozessen konflikthafter Beziehungen der Klienten auf psychosoziale Einrichtungen. Weiterhin finden auch unbewusste Übertragungen der Therapeuten auf Klienten und besonders auf Klientenfamilien statt, deren Analyse wichtig ist für das Gelingen der Beziehungsarbeit. Unbewusste Übertragungsprozesse von Mitarbeitern auf Kollegen, Vorgesetzte und Teams können zu konflikthaften und belastenden Beziehungen am Arbeitsplatz führen. Typische Konflikte, die aus der beruflichen Rolle entstehen, können die Handlungsfähigkeit ganzer Teams beeinträchtigen. Ziel der Analyse professioneller Interaktion auf der Basis der Beziehungserfahrungen der Mitarbeiter psychosozialer Einrichtungen ist, Beziehungsverstrickungen zu verstehen und zu lösen.

Durch die Brille der Eltern geschaut

Zusammenfassung Familienintegration und elternbezogene Verständnisförderung für Stationsteams Angst, Konflikte, Freude, Sorge, Erschöpfung, Traurigkeit, Selbstzweifel, Erleichterung – eine Vielfalt menschlicher Themen prägt das Leben einer Station mit. Eltern und Familien brauchen in Zeiten größter Sorge Unterstützung – ebenso wie Mitarbeiter auf den Intensivstationen. Diese erhalten sie in den Kliniken beispielsweise durch Psychologen, Sozialpädagogen oder durch hierfür weitergebildete Pflegekräfte. Neben dem Auftrag zur Stabilisierung der Eltern liegt ein Fokus auf der Kommunikation und Interaktion. Unterschiedliche Welten treffen in der Klinik aufeinander. Psychosoziale Arbeit hat in diesem Kontext viel mit Dolmetschen zu tun: Dolmetschen zwischen Eltern bzw. Familien und Station. Doch wie kann das Miteinander auf Station und zwischen Eltern und Station begleitet werden? – Ein Erfahrungsbericht.