Representación de tesauros en SKOS

Los tesauros se han adaptado progresivamente a los entornos digitales demostrando su capacidad de integración con las tecnologías de la Web Semántica. No obstante, la convergencia de tesauros y Web Semántica no es tan directa como aparentemente pudiera parecer. Este trabajo analiza y contrasta los constructos y reglas de integridad de ISO 25964 y SKOS (Simple Knowledge Organization System). Se examinan igualmente las representaciones en SKOS de los tesauros AGROVOC, EuroVoc y Unesco con el fin de estudiar las soluciones llevadas a cabo. Por último, se abordan los retos percibidos, considerando particularmente la integración de los tesauros con los datos enlazados y el desarrollo de ontologías.

Terminologia e organização do conhecimento: linguagens, vocabulários e sistemas

Este artigo parte do pressuposto de que as ferramentas utilizadas para a organização do conhecimento (tesauros, esquemas de classificação, etc.) podem ser entendidas como recursos terminológicos. Abordamos as relações entre terminologia e organização do conhecimento, assumindo um ponto de vista baseado na bidimensionalidade (linguística e conceptual) da terminologia enquanto disciplina. Em seguida, propomos uma análise dos conceitos subjacentes às designações “linguagem documental”, “vocabulário controlado” e “sistema de organização do conhecimento” nos textos de especialidade. Terminamos com a descrição do SKOS (Simple Knowledge Organization System), um modelo para a representação de sistemas de organização do conhecimento na web semântica, o qual é avaliado em termos da sua capacidade de modelizar recursos terminológicos de acordo com a abordagem bidimensional à terminologia e os principais elementos da norma ISO 1087.

Uma proposta de tesauro da Ciência da Informação: organização de elementos de conhecimento com SKOS

Objetivo: Considera-se a Organização de Conhecimento como atividade interdisciplinar da Ciência da Informação e da Ciência da Computação que possibilita a representação de elementos de conhecimento em ambientes baseados em Web Semântica. Em face da interdisciplinaridade, o artigo apresenta as escolhas e os esforços despendidos no desenvolvimento de um Tesauro da Ciência da Computação. Método: como pesquisa aplicada, um processo de desenvolvimento de ontologias é utilizado, ao considerar que ontologias e tesauros são Sistemas de Organização de Conhecimento com atividades correlacionadas. Resultado: baseado no modelo da Web Semântica Simple Knowledge Organization System – SKOS, o tesauro é publicado na Web de Dados e pode ser acessado a partir do endpoint http://lod.unicentro.br/sparql. Admite-se que o público-alvo do Sistema de Organização de Conhecimento desenvolvido são profissionais, professores, pesquisadores, alunos de graduação/pós-graduação, sendo o tesauro um subsídio à comunicação científica entre os referidos atores. Conclusões: observa-se que os processos de desenvolvimento de ontologias podem ser empregados para o desenvolvimento de tesauros. Ademais, o uso do SKOS como modelo para o desenvolvimento de tesauros mostrou-se adequado, conforme as premissas de organização e representação de recursos digitais do referido modelo.

Migrating a complex classification scheme to the semantic web: expressing the Integrative Levels Classification using SKOS RDF

PurposeThe Integrative Levels Classification (ILC) is a comprehensive “freely faceted” knowledge organization system not previously expressed as SKOS (Simple Knowledge Organization System). This paper reports and reflects on work converting the ILC to SKOS representation.Design/methodology/approachThe design of the ILC representation and the various steps in the conversion to SKOS are described and located within the context of previous work considering the representation of complex classification schemes in SKOS. Various issues and trade-offs emerging from the conversion are discussed. The conversion implementation employed the STELETO transformation tool.FindingsThe ILC conversion captures some of the ILC facet structure by a limited extension beyond the SKOS standard. SPARQL examples illustrate how this extension could be used to create faceted, compound descriptors when indexing or cataloguing. Basic query patterns are provided that might underpin search systems. Possible routes for reducing complexity are discussed.Originality/valueComplex classification schemes, such as the ILC, have features which are not straight forward to represent in SKOS and which extend beyond the functionality of the SKOS standard. The ILC's facet indicators are modelled as rdf:Property sub-hierarchies that accompany the SKOS RDF statements. The ILC's top-level fundamental facet relationships are modelled by extensions of the associative relationship – specialised sub-properties of skos:related. An approach for representing faceted compound descriptions in ILC and other faceted classification schemes is proposed.

Conversión normalizada (SKOS) de sistemas de organización del conocimiento interoperables en la web

Este estudio examina de forma exhaustiva la literatura científica dedicada a los procesos de skosificación de vocabularios y sistemas de organización del conocimiento. Se analizan en profundidad 49 trabajos que describen y detallan la transformación de un total de 59 vocabularios controlados convencionales o SOC (Sistemas de Organización del Conocimiento) a Simple Knowledge Organization System (SKOS). Se identifican los puntos clave para hacer el análisis de metodologías de transformación de vocabularios en SKOS para la web y se comparan los estudios para determinar las aproximaciones y parámetros más recomendables para llevar a cabo estos procesos de conversión de vocabularios, cada vez más frecuentes y necesarios en la web semántica y en entornos de linked data (LD). Los resultados señalan que la mayor parte de SOC transformados son tesauros, que los formatos mayoritarios son de texto o registros bibliográficos, que el objetivo más común al cambiar a SKOS es la mejora de la interoperabilidad de los vocabularios, y que los procesos de conversión pueden agruparse mediante tres formas: scripts realizados en distintos lenguajes, transformaciones XSL y lenguajes de mapeo. Se concluye queSKOS es considerado por los autores como una buena opción para mejorar la interoperabilidad de vocabularios controlados.

Um método para criação de tesauros semânticos de requisitos usando a ontologia SKOS

Resumo Problemas relacionados à especificação de requisitos, tais como ambiguidade e incompletude, ainda são recorrentes nos processos de desenvolvimento de sistemas de informação. O reúso de requisitos é um dos mecanismos que podem auxiliar na redução desses contratempos. Nesse sentido, o objetivo deste trabalho é propor um método para a criação e para a publicação de tesauros semânticos de requisitos para reúso, utilizando tecnologias e padrões da Web Semântica e de acordo com os princípios Linked Data. Para descrição formal desses tesauros, a ontologia central utilizada é a Simple Knowledge Organization System. Esse modelo ontológico fornece um conjunto de axiomas e de propriedades voltados para criação de tesauros, permitindo documentar de forma precisa e fidedigna, em um grafo de conhecimento, a definição, a hierarquia e outros inter-relacionamentos entre os requisitos de um sistema. Também é apresentado um protótipo de Web service que funciona como repositório para reúso e demonstra o método na prática. É descrito um estudo sobre a viabilidade da implementação da proposta realizado com profissionais, em que foram promovidos uma discussão em grupo e um posterior preenchimento individual de um questionário de avaliação. O estudo obteve resultados favoráveis, em sua maioria, e algumas sugestões de melhoria foram apontadas. Os participantes consideraram a proposta relevante para a Engenharia de Requisitos e com potencial de expansão, uma vez que as diretrizes apresentadas permitem a criação de novos tipos de inferência e navegabilidade sobre os requisitos armazenados.

Representação em SKOS de um microtesauro de conhecimentos estratégicos nas organizações

RESUMO A retórica acerca da necessidade de se explorar ferramentas que contribuam para o crescimento ordenado da Web pelo prisma das transformações que o avanço tecnológico tem causado na sociedade é cada vez mais substancial. Sendo assim, métodos de organização da informação são de expressiva importância para garantir não apenas a recuperação da mesma, mas igualmente promover a transposição das fronteiras culturais e geográficas de acesso à informação. Nesse cenário, ressaltam-se os Sistemas de Organização do Conhecimento (Knowledge Organization Systems) como ferramentas que englobam todos os tipos de esquemas que visam promover a gestão do conhecimento, como esquemas de classificação, cabeçalhos de assunto, tesauros, ontologias, entre outros. Em 2009, a Word Wide Web Consortium apresentou o SKOS - Simple Knowledge Organization System como um modelo que tem se destacado na padronização de recursos informacionais na Web, pois fornece uma maneira de representar os Sistemas de Organização do Conhecimento tradicionais permitindo que eles sejam legíveis por máquinas. Considerando a crescente tendência de elaboração de tesauros para utilização em ambientes digitais, destacamos o Tesauro Brasileiro de Ciência da Informação, publicado em 2014 pelo Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia, como instrumento fundamental para recuperar e acessar informações com precisão. Sem dúvidas, sua transposição para a Web representa ainda mais um avanço para a área de Biblioteconomia e Ciência da Informação. Portanto, o presente trabalho se dedica à avaliação da conversão da categoria “Informação e Conhecimento Estratégicos nas Organizações” do Tesauro Brasileiro de Ciência da Informação em um microtesauro em SKOS. Trata-se de uma pesquisa de cunho teórico e metodológico que se propõe a abordar os temas de representação, organização e disponibilização de vocabulários em ambientes digitais. Caracteriza-se, também, como pesquisa de natureza aplicada e exploratória uma vez que objetiva gerar conhecimentos para aplicação prática. O presente estudo evidenciou que o SKOS se apresenta como uma opção de baixo custo, favorece maior interoperabilidade entre vocabulários a partir da integração de diferentes conjuntos de dados e tem expressiva contribuição para o aperfeiçoamento das tradicionais ferramentas de recuperação da informação.

Diretrizes para avaliação de sistemas de organização do conhecimento representados em SKOS

Introdução: O Modelo de Dados Simple Knowledge Organization System (SKOS) é uma recomendação do World Wide Web Consortium (W3C) para a representação de Sistemas de Organização do Conhecimento em ambientes digitais, na última década o modelo SKOS tem contribuído para um aumento exponencial da quantidade de vocabulários publicados em ambientes digitais, evidenciando a necessidade de estudos que favoreçam uma melhor avaliação destes vocabulários. Objetivo: Apresentar uma sistematização de diretrizes para a avaliação de vocabulários publicados em SKOS. Metodologia: Pesquisa exploratória de caráter bibliográfica e documental, com abordagem teórica e qualitativa. Resultados: É apresentada uma sistematização de estudos que possam contribuir para a sistematização de diretrizes para a avaliação de vocabulários codificados em SKOS. Conclusões: A representação de vocabulários controlados em ambientes digitais incorpora inúmeras potencialidades aos Sistemas de Organização do Conhecimento, porém também apresenta novos desafios, principalmente no que se refere à avaliação de requisitos técnicos e definição formal dos relacionamentos, evidenciando a importância de estudos que contribuam para um maior aperfeiçoamento dos processos de avaliação de vocabulários em ambientes digitais.

Linked Data Tools for Managing Taxonomic Databases

Taxonomic information is dynamic, i.e. changes are made continuously, so scientific names are insufficient to track changes in taxon circumscription. The principles of Linked Open Data (LOD), as defined by the World Wide Web Consortium, can be applied for documenting the relationships of taxon circumscriptions over time and between checklists of taxa. In our scheme, each checklist and each taxon in the checklist is assigned a globally unique, persistent identifier. According to the LOD principles, HTTP Uniform Resource Identifiers (URIs) are used as identifiers, providing both human-readable (HTML) and machine-readable (XML) responses for client requests. Common vocabularies are needed in machine-readable responses to HTTP URIs. We use SKOS (Simple Knowledge Organization System) as a basic vocabulary for describing checklists as instances of class skos:ConceptScheme, and taxa as instances of class skos:Concept. Set relationships between taxon circumscriptions are described using the properties skos:broader and skos:narrower. Darwin Core vocabulary is used for describing taxon properties, such as scientific names, taxonomic ranks and authorship string, in the checklists. Instead of directly linking taxon circumscriptions between checklists, we define a HTTP URI for each unique circumscription. This common identifier is then mapped to internal checklist identifiers matching the circumscription using the property skos:exactMatch. For the management of the URIs, the domain name TAXONID.ORG has been registered. In a pilot study, our approach has been applied to linking taxon circumscriptions of selected taxa between the national checklists of Sweden and Finland. In the future, national checklists from other Nordic/Baltic countries (Norway, Denmark, Iceland, Estonia) can be easily linked together as well. The work is part of the NeIC DeepDive project (neic.no).