La fiesta del Chivo: entre el poder, el derecho, el miedo y la complicidad

El presente trabajo busca identificar la concepción del poder en La fiesta del Chivo. El análisis propuesto permite un acercamiento a la comprensión de dicho fenómeno desde los subgéneros literarios de la región para entender sus particularidades y problemáticas. Tras un proceso interpretativo y de contextualización de la obra se identifica una concepción primaria del poder donde la violencia, el conflicto y el miedo son sus elementos fundamentales. A pesar de la poca problematización del autor sobre dicho tópico, se destaca la relación de complicidad entre el dictador, sus allegados y sus gobernados ante el miedo por la pérdida del «orden» que impusieron las figuras dictatoriales. Con ello advierte la complejidad en el estudio de los fenómenos de poder en la región y permite un acercamiento al derecho como instrumento de legitimación de las dictaduras.

Deconstruction of Dictatorship in Jorge Mario Pedro Vargas Llosa’s Works

Latin America's literature does not merely represent the creation of literary masterpieces for artistic enjoyment; instead, it is inspired by real-world events. Latin American authors attempt to depict the pains, sufferings, and problems they have always grappled with. Taking a descriptive-analytic approach by applying sociological criticism, the present study attempted to examine Jorge Mario Pedro Vargas Llosa’s most essential works on dictatorship rule, including Conversación en La Catedral, La guerra del fin del mundo, La ciudad y los perrosand La fiesta del chivo. One of the Latin America’s political typical features was fascism and dictatorship, which was reflected in different authors' works, including Llosa. The findings of the present study revealed that the dictatorial system raised in Llosa’s works is characterized by violence, political and economic corruption, intervention by foreign powers, the emergence of Communism as the sole savior of the third world, and the elites’ disenchantment with improvement in the status of the society. He put forward this sober idea that dictators are not natural catastrophes, but they are constructed as dictators by their victims.

Protagonismo violento: rasgo intratextual de "La ciudad y los perros" con las obras literarias de Mario Vargas Llosa (1993-2010)

Este artículo toma como referencia la novela La ciudad y los perros para realizar un análisis intratextual, que se basa en el desentrañamiento de factores coincidentes en la obra de un solo autor. Para lograr ese objetivo, se confrontan los siguientes libros: El pez en el agua (1993), El loco de los balcones (1993), Ojos bonitos, cuadros feos (1996), Los cuadernos de don Rigoberto (1997), La fiesta del Chivo (2000), El Paraíso en la otra esquina (2003), Travesuras de la niña mala (2006), Odiseo y Penélope (2007), Al pie del Támesis (2008), Las mil y una noches (2009), El sueño del celta (2010) y Fonchito y la Luna (2010). Un rasgo peculiar en esos textos es el tratamiento de la agresividad que, para esta investigación, se denominará protagonismo violento (término adaptado de la epistemología formulada por Mijaíl Bajtín). Este concepto permitirá el reconocimiento del desempeño ofuscador de los personajes principales, adscritos a una realidad oprimente y transgresora, la misma que se utiliza como justificación y causa para validar ese proceder. Eso se apreciará en las áreas relacionadas con la familia, la sociedad, la política, las organizaciones militares, la ética, el sexo y la psicología que se plasman en el discurso del escritor peruano Mario Vargas Llosa.

Estados Unidos en la novela latinoamericana desde la postdictadura

Este artículo analiza la presencia de los Estados Unidos en las dictaduras latinoamericanas en tres novelas del subgénero de la postdictadura. En especial, la configuración de personajes que tienen en común el adiestramiento en escuelas militares estadounidenses establecidas en América Latina. El corpus comprende: Margarita está linda la mar, donde se menciona la Escuela de las Américas; La Fiesta del Chivo, donde el tirano está configurado como marine, y Nocturno de Chile, donde se representa a Pinochet y a la policía secreta que tenía nexos con los EE.UU.

La fiesta del chivo de Mario Vargas Llosa

In the novel La fiesta del chivo the Peruan writer Mario Vargas Llosa shapes the dictator as a symbolic figure of any dictatorship through the corporal elements which caracterise his personality together with his physical body. Dictator’s power vacillates because of body’s vulnerability at his age of seventy. Health problems related to sexuality debilitate tirannicy as an institutional symbol of power. This paper studies the way the corporality is related with textuality in the construction of a historic novel as a fiction.

A narrativa do perpetrador no Brasil: Memórias quase póstumas de um ex-torturador e Memórias de uma guerra suja

Resumo: A categoria “narrativa do perpetrador” é aqui proposta com base no paralelo com a categoria “romance do ditador” ou “narrativa do ditador”. Desse modo, da mesma forma que o romance do ditador tematiza e confere protagonismo ao tirano, a exemplo do paradigmático El otoño del patriarca e o recente La fiesta del chivo, sugerimos a narrativa do perpetrador como aquela que tematiza e confere protagonismo ao perpetrador, considerando o perpetrador como aquele que comete ato condenável, crime ou delito. No caso das narrativas analisadas neste estudo consideramos o perpetrador como todo agente fiscalizador e punitivo pertencente ao braço armado dos regimes de exceção. Sendo uma extensão do tirano o perpetrador é o responsável direto pelo funcionamento da máquina repressiva: ora o policial que investiga e colhe informações sobre os opositores do regime, ora a autoridade responsável por planejar e conduzir as ações repressivas, ora o torturador que executa as sevícias, os desaparecimentos e os assassinatos. Como forma de compreender o funcionamento da narrativa do perpetrador, apresentamos a análise do romance Memórias quase póstumas de um ex-torturador (2006), de João Bosco Maia, e o testemunho mediado Memórias de uma guerra suja (2012), de Rogério Medeiros e Marcelo Netto, com base nos depoimentos do ex-delegado do DOPS Cláudio Guerra.