AS VOZES E OS ECOS DA PLAZA DE MAYO NA ARGENTINA: UMA ANÁLISE DOS RELATOS NA OBRA DE EDUARDO GALEANO

Nos textos Las Madres de la Plaza de Mayo, Las Abuelas detectives e Tamara vuela dos veces, que compõem a obra Memoria del fuego: el siglo del viento, o escritor Eduardo Galeano se propõe a narrar as estratégias de lutas e resistências empreendidas pelas mães e avós argentinas no confronto ao poder exercido pela ditadura militar, nos anos de 1970 a 1984, na busca por seus filhos e netos sequestrados e/ou desaparecidos em operações policiais e/ou de grupos de extermínio do país. Sendo assim, o objetivo desta pesquisa foi compreender, a partir das narrativas de Eduardo Galeano, as lutas e as resistências, via memória, das mães e avós da Plaza de Mayo à ditadura argentina. Os procedimentos metodológicos contaram com a pesquisa bibliográfica e a análise textual, apoiadas em especial, nos conceitos bakhtinianos de polifonia e dialogismo. Na tessitura das narrativas emergem diferentes vozes enunciativas, vozes essas que não se confundem com as do autor ou as do autor-criador/narrador, mas juntas a dele compõem um todo significativo. Isso produz no leitor a necessidade de compreender o processo enunciativo na composição galeana, assim como os diferentes atores e princípios que os regem.

Resplandor de humanismo y crítica social en la obra literaria de Eduardo Galeano

A un lustro de su partida, la obra literaria de Eduardo Galeano nos motiva a revisar su mensaje humanista fundamentado, insistentemente, en la crítica social. De manera poética, el autor enuncia tesis filosóficas sobre el devenir histórico de los pueblos originarios y mestizos de América Latina. La indignación y la esperanza resultan sentimientos vitales que se unifican al denunciar los actos injustos que propician desigualdades. La globalización capitalista que no valora la vida comunitaria vulnera la dignidad humana. En este trabajo se pone énfasis en la vida cotidiana mediante la recuperación y análisis de frases del autor en El libro de los abrazos, Mujeres y Espejos.

La Ética en Eduardo Galeano

Eduardo Galeano fue periodista y escritor uruguayo, aclamado y considerado como siendo unos de los más destacados artistas de la literatura latino americana. Sus textos son relatos históricos verídicos contados de manera lúdica, como si fueran cuentos de hadas leyendas folclóricas. Su poesía es igualmente dotada de una voz de sujeto lítico único. El estilo del lenguaje del discurso del poeta es inconfundible. En este trabajo traigo fragmentos de distintas obras del escritor rellenos de estos elementos de la cultura y de la memoria. En los versos y en los pequeños cuentos de Eduardo Galeano identificamos una ética del escribir a través de conceptos usados por Elias Canetti, de la creación de un espacio para el saber, un espacio para que seres humanos vivan sus fantasías y tragedias por medio de la metamorfosis y de la resignificación.