Ana María Matute. Censura y autocensura: la (no) recuperación de su producción literaria

Este artículo pone el foco en la censura franquista y sus efectos en la obra de Ana María Matute. La literatura española de posguerra se vio condicionada por la censura editorial que implantó el régimen franquista, mas también por la autocensura de los editores y las escritoras, quienes la aplicaron por precaución, convirtiéndose, de esta manera, en sus propias censoras. En este sentido, Ana María Matute fue una de las escritoras que sufrió los efectos de la (auto)censura. En este artículo se analizarán tres obras de la escritora para comprobar si la incidencia y perpetuación de la (auto)censura se sigue reproduciendo en las últimas ediciones publicadas.

Oaknín, Mazal. Feminism, Writing and the Media in Spain. Oxford, Peter Lang, 2019, 209 pp., ISBN 978-3-0343-1865-5

In line with the sociological shift in translation and literary studies, which is experiencing increasing success nowadays, Professor Mazal Oaknín offers us an essential work to delve into the evolution of women’s writing in Spain in the twentieth century and how it is represented and constructed through the media. Unlike descriptive research focusing on cultural products, this scholar bases her research on the influence that historical context and marketing constraints have exerted on the image through which three emblematic female Spanish writers (Ana María Matute, Rosa Montero and Lucía Etxebarría) have introduced themselves to the world of letters and their readerships.

Ana María Matute: de la literatura realista de la posguerra a la fantasía épica de Olvidado Rey Gudú

Ana María Matute (1925-2014) es una clara representante de la literatura infantil y juvenil española. Marcada por la infancia en la casa familiar de Mansilla de la Sierra y luego por el estallido de la guerra civil española, sus primeras novelas denunciarán la diferencia de clases y la pérdida de la inocencia de la infancia. Gran defensora de los niños, de la capacidad de imaginar y de escapar a la realidad a través de la literatura, irá evolucionando en su literatura desde la novela realista de mediados del siglo XX hasta llegar a su obra cumbre Olvidado Rey Gudú (1995) ya perteneciente a la fantasía épica. Su trayectoria incluye títulos tan emblemáticos como: Los Abel (1948), Primera Memoria (1960), El polizón de Ulises (1965), La torre vigía (1971) Sólo un Pie Descalzo (1983), El verdadero final de la Bella Durmiente (1995). Fue Premio de Literatura en lengua castellana «Miguel de Cervantes», 2010.

Memoria e Identidad en Ana María Matute: Reflexiones sobre la Infancia Desplazada en “Primera Memoria”

RESUMEN“Primera Memoria” (1959), escrita por la española Ana María Matute (1925-2014), es parte de la trilogía Los mercaderes, compuesta también por Los soldados lloran de noche y La trampa. Matute, conocida por sus protagonistas niños o adolescentes, no nos habla de una infancia tierna, nostálgica, pues sus niños lidian con la [1]crueldad del mundo y la pérdida de la inocencia. En este contexto, analizaremos no solo el desplazamiento de la infancia bajo el prisma de la identidad relacionada a la memoria, haciendo una reflexión con respecto a los cambios por que pasa Matia, la protagonista de la novela, sino también el influjo del paisaje en el proceso de resignificación de la infancia. Para eso desarrollamos una investigación bibliográfica además del análisis de la obra, utilizando como eje teórico abordajes sobre la memoria, la identidad y el paisaje desde lo que refieren Candau (2016), Halbwachs (2003), Hall (2015), Dardel (2011). Palabras clave: Memoria. Identidad. Literatura española. Memória e Identidade em Ana María Matute: Reflexões sobre a Infância Deslocada em "Primera Memoria"RESUMO“Primera Memoria” (1959), escrita pela espanhola Ana María Matute (1925 -2014), é parte da trilogía Los mercaderes, composta também por Los soldados lloran de noche e La trampa. Matute, conhecida por suas protagonistas crianças ou adolescentes, não nos fala de uma infância terna, nostálgica, pois suas crianças lidam com a crueldade do mundo e a perda da inocência. Neste contexto, analisaremos não apenas o descolamento da infância sob o prisma da identidade relacionada à memória, fazendo uma reflexão a respeito das mudanças por que passa Matia, a protagonista do romance, mas também o influxo da paisagem no processo de ressignificação da infância. Para isso desenvolveremos uma pesquisa bibliográfica além da análise da obra, utilizando como eixo teórico abordagens sobre a memória, a identidade e a paisagem a partir do que referem Candau (2016), Halbwachs (2003), Hall (2015), Dardel (2011).Palavras-chave: Memória. Identidade. Literatura espanhola.

“Paraíso inhabitado” de Ana María Matute: un singular estilo tardío desde la infancia como origen

La última novela publicada en vida por Ana María Matute, Paraíso inhabitado (2008), profundiza en los elementos cruciales del mundo de la infancia, tales como la importancia de la imaginación, el descubrimiento de la propia identidad y la progresiva confrontación con el mundo, a partir de una doble perspectiva: la de la niña Adriana y la de la voz de la narradora ya mayor, que vuelve sobre los recuerdos más entrañables de su niñez. Esta doble perspectiva, que acentúa una obsesión por el tiempo en la escritura, muestra cómo la instancia autorial va arrojando luz sobre su relación íntima con la creación literaria, es decir, también con su propia genealogía como escritora, sumergiéndose en la potencia de revelación, de desgarramiento y de invención inherentes a las experiencias interiores más perennes de la niñez, y ello al enfrentarse a la vez a la cuestión ineludible del fin, tanto de la vida como de la obra literaria en su conjunto.

Tras las huellas de una poética del cuento en Ana María Matute

En el artículo se realiza una revisión de los cuentos de Ana María Matute y se repasan en primer lugar los discursos en los que la autora explicó su concepción del género, para posteriormente analizar algunos de los relatos más significativos en la producción de la autora y exponer algunos de los caracteres más relevantes de la producción cuentística de la escritora barcelonesa.

Espacios de la infancia y la memoria en Ana María Matute: "Paraíso inhabitado" y "Demonios familiares"

Este artículo analiza los diversos espacios presentes en las obras Paraíso inhabitado y Demonios familiares de Ana María Matute. Para ello, hemos tomado como base metodológica principal el estudio sobre el espacio de Gastón Bachelard, Poética del espacio, estableciendo una conexión entre la interacción de los personajes con el espacio y la construcción de la casa. Demostraremos la relación existente entre el cambio de etapa vital (infancia, adolescencia y madurez), la preservación de la memoria y la mutación del espacio. Los resultados serían aplicables a otras obras de la autora.