Perspectives croisées sur l’écriture francophone au féminin

Les signataires faisaient partie du même cours et dans l’esprit de la dynamique relationnelle qui animait ce cours, elles ont accepté que des portions de leurs réflexions sur Naomi Fontaine, Amélie Nothomb, Anne Hébert, Maryse Condé, Assia Djebar apparaissent ici conjuguées. Elles ont discuté La Belle Créole, Ombre sultane, Kuessipan, Les Fous de Bassan, Ni d’Eve, ni d’Adam, parfois avec l’aide de ce que nous avions lu de Beauvoir, Cixous, Irigaray. Elles analysent comment les personnages agissent et communiquent sous contrainte, dans l’isolement, sous l’effet d’élans brouillés, abîmés, « balançoire », nous laissant sur une impression de solitude embrassée par les routes, le paysage, le soleil, les « pierres d’eau ».

LA CORRIVEAU E GRACE MARKS: RESGATE E RESSIGNIFICAÇÃO PELA LITERATURA DE AUTORIA FEMININA

A presente análise comparativa busca observar de que maneira o texto dramático A gaiola de ferro (2003), de Anne Hébert, e o romance Vulgo Grace (2017), de Margaret Atwood, rearticulam e ressignificam os mitos criados sobre a quebequense Marie-Josephte Corriveau (1733 – 1763) e a irlandesa-canadense Grace Marks (1828 -?), ambas figuras históricas tradicionalmente representadas como assassinas cruéis e que ganham novas interpretações nas referidas obras, contribuindo para um revisionismo crítico e feminista da mulher na literatura.