Komplementärzerspanung – Zerspanung und mechanische Oberflächenbehandlung in einer Aufspannung/Complementary Machining – machining and mechanical surface treatment in one clamping

Bei der Herstellung hochbelasteter Bauteile folgt nach der Zerspanung oftmals eine mechanische Oberflächenbehandlung, um Randschichtzustände, wie Rauheit oder Verfestigung gezielt einzustellen. Bei der Komplementärzerspanung erfolgt die Zerspanung und mechanische Oberflächenbehandlung in einer Aufspannung mithilfe des Werkzeuges. Nachfolgend wird das Potenzial der Komplementärzerspanung bei der Bearbeitung des Stahls 42CrMo4 und der Aluminiumlegierung AlCuMgPb hinsichtlich der Rauheit aufgezeigt. In the manufacturing of highly stressed components, machining is often succeeded by a mechanical surface treatment in order to specifically modify surface layer conditions such as roughness or hardening. In the process of Complementary Machining, machining and mechanical surface treatment are performed in one clamping with the use of the tool. In the following, the potential of Complementary Machining when treating steel 42CrMo4 and aluminum alloy AlCuMgPb with regard to roughness is shown.