The action of inert finite-order automorphisms on finite subsystems of the shift

Let (X, S) be a shift of finite type. Let G be the group of automorphisms of (X, S) which are compositions of elements of finite order in the kernel of the dimension representation. We characterize the action of G on finite subsystems of (X, S).