RESUMOEstudo transversal, com o objetivo conhecer o perfil e os fatores associados à morbi-mortalidade por causas externas de adolescentes atendidos em um serviço de emergência em Recife, de janeiro de 2004 a dezembro de 2005. Foram utilizados na coleta de dados, 453 prontuários de vítimas de violência, por meio de um questionário. Quanto aos resultados, acidentes de trânsito foram as causas de violência mais encontrada, 45,4%. Destes, 54,7% por atropelamento, 26,7% de motocicleta e 18,7% por colisão de veículos; a segunda, foi agressão física por espancamento 22,8%, seguida por agressão de arma de fogo, 15,5%; do total, 91,42% ocorreram no gênero masculino e, 8,57% no gênero feminino, ao contrário dos 9,5% dos casos observados em tentativa de suicídio, com maior relevância no gênero feminino, 74,4%. As demais causas totalizaram 6,9%, entre agressão por arma branca, acidente de trabalho e agressão sexual. Como conclusão, houve um predomínio de morbi-mortalidade de indivíduos do gênero masculino 68,4%, e a faixa etária mais acometida pela violência foi dos 16 aos 19 anos 68,2%; e a morbidade mais freqüente foi o traumatismo crânio-encefálico (TCE).Palavras-chave: Perfil; Adolescentes; Violência; Causas Externas. ABSTRACTCross sectional study, aiming at knowing the profile and factors associate to morbi-mortality for external causes of adolescents attended at a health emergency service at Recife, from January 2004 to December 2005. Registers of 453 handbooks had been used for data collection, victims of violence, by means a questionnaire. Overall, the most of the cause violence found was traffic accidents, 45,4%. From this, 54,7% happened by the running over, 26,7% from motorcycles and 18,7% for vehicles collision. The second one was physical aggression for beating 22,8%, followed for aggression for firearm, 15,5%. Overall aggressions one, 91,42% had occurred with the masculine gender and 8,57% with the feminine one, on the contrary 9,5% of the suicide attempts cases observed, in that the feminine gender had a bigger relevance, 74,4%. Another causes totalized 6,9%, including aggression by cutting weapon, industrial accident and sexual aggression. As findings, it had a predominance of morbi-mortality of the masculine gender 68,4% and the age band more attacked for the violence was from 16 to 19 years old, 68,2%; and the most frequent morbidity was the trauma encephalic skull (TCE).Keywords: Profile; Adolescents; Violence; External Causes.RESUMENEstudio transversal, con el objetivo de identificar el perfil y los factores asociados a la morbi-mortalidad por causas externas de adolescentes atendidos en el servicio de emergencia en Recife, de enero del 2004 a diciembre del 2005. Para la recolección de datos fueron utilizados 453 registros de víctimas de la violencia a través de una encuesta. De los resultados surge que, la mayoría de las causas de violencia fueron los accidentes de tránsito (45,4%). De éstos, 54,7% fueron por atropellamiento, 26,7% de motocicletas y 18,7% para la colisión de vehículos. La segunda, fue la agresión física, con 22,8%, siguió por la agresión por arma de fuego, con 15,5%. Del total de agresiones por arma de fuego, 91.42% habían ocurrido en el género masculino y 8,57% en el género femenino, al contrario de 9,5% de los casos de tentativas de suicidio observados, con mayor relevancia en el género femenino 74,4%. Otras causas totalizaron 6,9%, entre agresión por arma blanca, accidente de trabajo y agresión sexual. Como conclusión hubo un predominio de morbimortalidad de individuos del género masculino 68,4% y siendo el grupo de 16 a los 19 años los más afectado por la violencia, 68.2%; y la morbilidad más frecuente fue traumatismo cráneo encefálico (TCE). Palabras clave: Perfil; Adolescentes; Violencia; Causas Externas.
Lexicalizing number and gender in Lunigiana