scholarly journals Les fous de Bassan d’Anne Hébert ou l’apocalypse du griffon

2008 ◽  
Vol 36 (2) ◽  
pp. 149-162
Author(s):  
Sylvie Briand
Keyword(s):  
Anne Hebert ◽  
Fous De Bassan

Résumé Anne Hébert a toujours pratiqué un art dit manichéen, jouant sur les contrastes, les inversions, les ambivalences. Le roman Les fous de Bassan ne fait pas exception à cette règle, au contraire. L'article propose une lecture de ce roman qui tient compte des dualités thématiques qui le régissent, parmi lesquelles se trouvent les tiraillements entre le réel et l'imaginaire, la polyphonie des voix, et l'écriture apocalyptique.

scholarly journals L’OMBRE DES CONTES DANS LES FOUS DE BASSAN D’ANNE HÉBERT

2018 ◽  
Vol 43 (3) ◽  
pp. 13-28
Author(s):  
SYLVIE VIGNES
Keyword(s):  
Anne Hebert ◽  
Fous De Bassan ◽  
Hans Christian Andersen

À bien des égards, Les fous de Bassan, publié en 1982 par Anne Hébert, contribue à l’émergence de formes narratives nouvelles et annonce ce que sera l’extrême contemporain en littérature de langue française. Le prix Médicis qui l’a couronné rend hommage à cette inventivité, la structure très travaillée du roman faisant se succéder six récits : « livres », lettres et ce qu’à défaut de terme générique approprié on pourrait qualifier de rêverie posthume. Intitulée « Olivia de la Haute Mer », cette rêverie porte en exergue une citation de Hans Christian Andersen : « Ton coeur se brisera et tu deviendras écume sur la mer ». Anne Hébert réussit à articuler avec autant de fluidité que d’efficacité le mythe antique des sirènes ornithomorphes au conte moderne intitulé La petite sirène, créant un univers symbolique et poétique d’une « inquiétante étrangeté », où la sirène est tour à tour prédatrice et proie, appât et victime sacrificielle, ce qui lui permet, entre autres, d’interroger la féminité et les rapports hommes-femmes avec une remarquable acuité.

Review. Anne Hebert: 'Les Fous de Bassan'. Noble, Peter

1997 ◽  
Vol 51 (3) ◽  
pp. 356-356
Author(s):  
S. STEPHENS
Keyword(s):  
Anne Hebert ◽  
Fous De Bassan

scholarly journals La rhétorique de l’idiot

2005 ◽  
Vol 33 (2) ◽  
pp. 169-185
Author(s):  
Julie Ouellet
Keyword(s):  
William Faulkner ◽  
Anne Hebert ◽  
Sound And The Fury ◽  
Fous De Bassan

Souvent aphasique ou possédant très peu de vocabulaire, le personnage de l'idiot n'est dans la plupart des romans que décrit. Toutefois, certains écrivains ont su lui donner la parole, et ce, dans une prose fortement poétique. Parmi eux se démarquent William Faulkner (The Sound and the Fury), Anne Hébert (Les fous de Bassan) et Suzanne Jacob (Laura Laur) qui, à divers degrés dans leurs récits, ont donné à des personnages d'idiots les rênes de la narration. Tâche ardue puisqu'elle relève du paradoxe ; ces auteurs ont ainsi consacré une section entière de leur roman au " discours " d'un personnage caractérisé par son hermétisme. En s'intéressant au " projet commun " de ces trois auteurs, notre analyse vise à explorer les divers enjeux de l'éloquence du dépossédé.

scholarly journals Sobre uma não-tradução e algumas traduções de "L’invitation au voyage" de Baudelaire

2007 ◽  
Vol 9 (2) ◽  
pp. 250-262
Author(s):  
Álvaro Faleiros
Keyword(s):  
Anne Hebert ◽  
Fous De Bassan

Ao comentar sua tradução do romance Les fous de bassan de Anne Hébert, Vera de Azambuja Harvey verifica que se achavam inseridos alguns versos do poema "L’invitation au voyage" de Baudelaire, traduzidos em seu texto por versos de Casimiro de Abreu. Nosso objetivo é discutir o que essa escolha acarreta. A partir dessas considerações, examinamos aspectos suscitados por algumas traduções deste poema no Brasil.

scholarly journals Perspectives croisées sur l’écriture francophone au féminin

2020 ◽  
Vol 5 (1) ◽  
Author(s):  
Nour Aladdine ◽  
Sarah Botsford ◽  
Stéphanie Ghazarian ◽  
Jennifer Johnstone ◽  
Mélanie Paré ◽  
...  
Keyword(s):  
Maryse Conde ◽  
Assia Djebar ◽  
Anne Hebert ◽  
Fous De Bassan ◽  
Maryse Condé

Les signataires faisaient partie du même cours et dans l’esprit de la dynamique relationnelle qui animait ce cours, elles ont accepté que des portions de leurs réflexions sur Naomi Fontaine, Amélie Nothomb, Anne Hébert, Maryse Condé, Assia Djebar apparaissent ici conjuguées. Elles ont discuté La Belle Créole, Ombre sultane, Kuessipan, Les Fous de Bassan, Ni d’Eve, ni d’Adam, parfois avec l’aide de ce que nous avions lu de Beauvoir, Cixous, Irigaray. Elles analysent comment les personnages agissent et communiquent sous contrainte, dans l’isolement, sous l’effet d’élans brouillés, abîmés, « balançoire », nous laissant sur une impression de solitude embrassée par les routes, le paysage, le soleil, les « pierres d’eau ».  

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document