Vazov in Bulgarian cinema

Proglas ◽  
2021 ◽  
Vol 30 (2) ◽  
Author(s):  
Vladimir Donev ◽  
◽  
◽  

The article analyzes the artistic features of the best film adaptations of several works by Ivan Vazov – the novel Under the Yoke and the novellas Characters and Outcasts. It also examines the dialogue between the literary original and the scripts, the cinematic means of expression and the literary techniques. The paper also discusses the director’s concepts and acting achievements in the respective film adaptations.

2011 ◽  
Vol 66 (1) ◽  
pp. 1-36
Author(s):  
Adrian J. Wallbank

Adrian J. Wallbank, "Literary Experimentation in Rowland Hill's Village Dialogues: Transcending 'Critical Attitudes' in the Face of Societal Ruination" (pp. 1–36) In the aftermath of the French "Revolution Controversy," middle-class evangelical writers made a concerted effort to rehabilitate the moral fabric of British society. Hannah More's Cheap Repository Tracts (1795–98) are recognized as pivotal within this program, but in this essay I question whether they were really as influential as has been supposed. I argue that autobiographical evidence from the period demonstrates an increasing skepticism toward overt didacticism, and that despite their significant and undeniable penetration within working-class culture, the Cheap Repository Tracts, if not all "received ideologies," were increasingly being rejected by their readers. This essay examines the important contribution that Rowland Hill's Village Dialogues (1801) made to this arena. Hill, like many of his contemporaries, felt that British society was facing ruination, but he also recognized that overt moralizing and didacticism was no longer palatable or effective. I argue that Hill thus experimented with an array of literary techniques—many of which closely intersect with developments occurring within the novel and sometimes appear to contradict or undermine the avowed seriousness of evangelicalism—that not only attempt to circumvent what Jonathan Rose has described as the "critical attitudes" of early-nineteenth-century readers, but also effectively map the "transitional" nature of the shifting literary and social terrains of the period. In so doing, Hill contributed signally to the evolution of the dialogue form (which is often synonymous with mentoring and didacticism), since his use of conversational mimesis and satire predated the colloquialism of John Wilson's Noctes Ambrosianae (1822–35) and Walter Savage Landor's Imaginary Conversations (1824–29).


1998 ◽  
Vol 15 (2) ◽  
pp. 50 ◽  
Author(s):  
Elisabeth Gareis ◽  
Martine Allard ◽  
Susan Gill ◽  
Jacqueline Saindon

This article explores techniques for use with longer works of literature and their film versions. Activities include discussions and writing assignments exploring the content of the selected novel or play, whole language exercises combining skill practice with social interactions, a video project allowing students to assume the roles of actors and crew members in their own production of the novel or play, and language learning tasks accompanying the viewing of the novel's or play's movie adaptation.


2002 ◽  
Vol 11 (2) ◽  
pp. 119-135 ◽  
Author(s):  
Charles Forceville

Since stories increasingly take on pictorial and mixed-medial forms, narratology needs to investigate to what extent narrative devices exceed the boundaries of a specific medium. One way to examine this issue is to focus on film adaptations of narratologically complex novels or stories. This article presents a detailed comparison of the narration in McEwan’s (1982) [1981] The Comfort of Strangers and Schrader’s (1990) film based on a scenario by Harold Pinter. It is shown how the novel creates deliberate confusion (via free indirect speech and thought) about the agency responsible for the conveyance of crucial information, and how the film finds non-verbal means to achieve the same effect.


2018 ◽  
Vol 17 (1) ◽  
pp. 9-19
Author(s):  
Alberto García García-Madrid

Abstract Virginia Woolf’s Mrs Dalloway — published in 1925 — not only represents a major work regarding its literary techniques during the years of British Modernism, but also constitutes a critique of the social system of the post-war years, which was experiencing a change regarding the strict Victorian stereotypes of gender. Social status linked to sartorial fashion is a recurring element in the novel when considering these configurations. Woolf vindicates through different characters’ reflections a rearrangement of femininity and masculinity.


Author(s):  
Александра Владимировна Елисеева

The subject of this article’s comparative intermedial analysis is the phenomenon of disrupted communication in the novel by the German writer Theodor Fontane “Effi Briest” (1895) and in the film adaptation of this work by Rainer Werner Fassbinder “Fontane Effi Briest” (1974). The article consists of five parts: 1) introduction; 2) analysis of dialogues in Fontane’s novel; 3) description of the means of creating the effect of disrupted communication in Fassbinder’s film; 4) comparative analysis of some fragments of two works by the method of close reading; 5) conclusions. Methodologically, the research is based on the achievements of the theory of communication, carpalistics, comparative and intermedial approaches to the study of film adaptations. The main point of the article is that the effect of disrupted communication, which is observed in numerous dialogues of Fontane’s novel, is also created by visual means in Fassbinder’s film, among which a significant place is occupied by a gesture. The gesture of turning away deserves special attention: the characters of the film turn away from each other, turn their backs to the interlocutor and the viewer, turn to their reflection. The unconventionality and intensity of such gestures accentuate the problematic nature of communication between the characters. This structure, peripheral in Fontane’s work, becomes central in the film of Fassbinder, grasping the viewers’ attention. In this regard, the article adds to a traditional discussion about the hierarchical relationship between a literary text and its film adaptation.


Author(s):  
Halyna Mareshova ◽  
Tatiana Savchenko
Keyword(s):  

This article discusses folklore, mysticism and humor in the novel Viy by N. V. Gogol. The article compares the novel and in the selected film adaptations, it draws attention to the depiction of the main characters, folklore, mysticism and humor.


Author(s):  
Stephen Mulhall

Moral philosophers typically assume that literary texts have no significance for ethical reflection beyond providing one possible source of examples of moral problems. This is in line with philosophy’s long-standing hostility towards literature; it is described as an ancient quarrel even by Plato, whose expulsion of the poets from his republic is often cited as a founding gesture of the discipline. However, some recent writers on ethics contest this assumption. Neo-Aristotelian theorists see the novel as a medium in which their approach finds its most suitable expression. Proponents of moral perfectionism see literary techniques as indispensable in achieving their desired relation to their readers. Others of no particular theoretical affiliation see literary texts as exemplifying the internal relation of reason to imagination, feeling and sensibility in fundamental modes of moral thought. Taken as a whole, these arguments suggest that a moral philosopher’s evaluation of the ethical significance of literature reveals fundamental features of their conception of ethics in general, of the relation between moral philosophy and other philosophical concerns or questions, and hence of philosophy itself.


Author(s):  
Fran Brearton

This lecture discusses The White Goddess, a novel written by Robert Graves that was first published in May 1948. It is an intellectual and difficult book that has a toehold in many academic disciplines, including anthropology, literary studies, and Celtic studies. As an author, Graves has been described as the ‘bard’ of ‘an alternative society’ and as a ‘a unique figure in British literary life’. The lecture determines that The White Goddess can be both a help and a hindrance when it comes to looking at Graves' life and work. It also presents the literary techniques Graves used in the novel.


2016 ◽  
Vol 13 (1) ◽  
pp. 177-194 ◽  
Author(s):  
Michael Lawrence

This article examines the representation of the natural environment and its non-human inhabitants in Andrea Arnold's 2011 film version of Emily Brontë’s Wuthering Heights. Arnold's ‘post-heritage’ adaptation, I argue, offers a post-humanist distribution of attention that, in its expansive interest in flora and fauna, exceeds the perspectives of its human protagonists, challenges popular ideas about the novel and subverts the conventions of mainstream narrative cinema. The film's intensely ecological and environmental orientation functions not only to divide our attention across human and non-human realms but also to counter nostalgic and ultimately ideological idealisations of ‘white’ and ‘English’ natural landscapes and rural lifestyles. Such idealisations have been extrapolated from Brontë’s novel, have informed earlier film adaptations and continue to have a material impact on the geographical region popularly known as ‘Brontë country’.


2021 ◽  
Vol XII (35) ◽  
pp. 45-61
Author(s):  
Loran Gami

The article discusses the way defamiliarization is achieved in Martin Amis’s novel Money: A Suicide Note (1984) through parody, the comical perspective, and the metafictional elements. In the introduction the concept of defamiliarization is briefly explained while the first section describes the use of parody in the novel. Amis’s book parodies several literary techniques and is also a parody – as well as a critique – of the 1980s Britain and America, especially its consumerist ethos. By adopting a comical perspective, Amis creates a distancing effect between himself and the novel’s protagonist, John Self. He is an unreliable and unlikable narrator and often his description borders on the grotesque, which also adds to the defamiliarization effect. The metafictional elements in the novel, discussed in the second section, are also important and they contribute to the distancing effect, by defamiliarizing what is commonly expected from a work of fiction. One of the most important metafictional (or self-referential) elements is the inclusion of the author as a character in the novel. This technique encourages the reader to re-evaluate the relation the author has with their own work, which is now seen from a defamiliarized perspective


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document