scholarly journals Towards a Methodology of the Intercultural Teaching of Hungarian Literature to Speakers of Hungarian as a Second/Foreign Language

2014 ◽  
Vol 6 ◽  
pp. 148-163
Author(s):  
Györgyi Horváth

Although there are many Hungarian Studies scholars teaching literature to Hungarian language learners around the world, there are practically no resources available about what is happening in these classes, and what linguistic, literary and cultural challenges they pose for students and teachers. In her study, Györgyi Horváth discusses her ten-year teaching experience as a teacher of Hungarian literature to Hungarian language learners within the Hungarian Studies Program, a one-year off-site university program offered to international students, accredited by the University of Pécs, and hosted by the Balassi Institute, Budapest. She discusses the institutional and program framework she worked in, gives a detailed account of the linguistic, literary and especially the cultural competencies that were in play in these courses, and also formulates some general methodological insights about teaching Hungarian literature to language learners. Horváth concludes that teaching literature cross-culturally widens the cultural horizons of students as well as of their teachers, offering them a space for increased cultural awareness and self-reflection.

2018 ◽  
Vol 8 (2) ◽  
pp. 102-112
Author(s):  
Junko Winch

Google Translate (GT) is a free on-line translation tool and accessible to anyone including students who study languages. Before the advent of GT, dictionaries have been used by language learners, which have only receptive translation function. Unlike dictionaries, GT has two translation functions: receptive and productive. This productive function of GT has been increasingly creating problems in university language assessment and language teachers with students’ cheating, plagiarism or academic infractions. The purpose of this article is to find evidence that GT has a causal effect of students’ cheating, plagiarism or academic infractions. As GT seems to be associated with cheating, plagiarism as well as academic infractions, these terms are defined. In addition, as coherence seems to be also associated with academic infraction, how coherence and academic infractions are also discussed before the methodology. The study investigated the formative Japanese coursework essay writings of three students who have studied Japanese for one year but with no basic understanding or knowledge of the Japanese language at a university of South of England. It is concluded that all three students were suspected of committing plagiarism in spite of teacher’s warning of plagiarism. The implications of this study are directed at institutions, teachers and students. Institutions should review the information gap between the websites which are written for students and the university’s official published website statement on plagiarism. Institutions may also need to mention GT specifically in the plagiarism documentation. Institutions may also consider adopting an additional coversheet system to use as students’ declaration of plagiarism. Language teacher should be familiar with the differences between plagiarism vs. cheatings, plagiarism vs. academic infractions/offences and the components of academic infractions of the university they work. Students should submit their own work, not using GT or copying and pasting translated sentences from websites.


2016 ◽  
Vol 1 (3) ◽  
pp. 81
Author(s):  
Vilma Páez Pérez ◽  
Salvador Escalante Batista

ABSTRACT The importance of creating opportunities and means for the students to reflect on their own teaching practice is clearly seen in the results obtained by the students majoring in English at the University of Holguin. These students like the language and cherish the idea of becoming translators and interpreters but do not think the same about becoming teachers. It is, therefore, a hard task to motivate them to learn as much as possible from their practical teaching experience and seek for pre-professional development. Making the student- teachers aware of their strengths and weaknesses by a continuous reflection process on the teaching-learning process outcomes has proven its effectiveness. The results of a pilot study applied during the last three years are presented in this paper. KEYWORDS: pre-service teaching practice; self-reflection; teacher development.  


Author(s):  
Hans Ris

The High Voltage Electron Microscope Laboratory at the University of Wisconsin has been in operation a little over one year. I would like to give a progress report about our experience with this new technique. The achievement of good resolution with thick specimens has been mainly exploited so far. A cold stage which will allow us to look at frozen specimens and a hydration stage are now being installed in our microscope. This will soon make it possible to study undehydrated specimens, a particularly exciting application of the high voltage microscope.Some of the problems studied at the Madison facility are: Structure of kinetoplast and flagella in trypanosomes (J. Paulin, U. of Georgia); growth cones of nerve fibers (R. Hannah, U. of Georgia Medical School); spiny dendrites in cerebellum of mouse (Scott and Guillery, Anatomy, U. of Wis.); spindle of baker's yeast (Joan Peterson, Madison) spindle of Haemanthus (A. Bajer, U. of Oregon, Eugene) chromosome structure (Hans Ris, U. of Wisconsin, Madison). Dr. Paulin and Dr. Hanna are reporting their work separately at this meeting and I shall therefore not discuss it here.


2010 ◽  
Vol 20 (2) ◽  
pp. 64-70 ◽  
Author(s):  
Mary Pat McCarthy

This article details the process of self-reflection applied to the use of traditional performance indicator questionnaires. The study followed eight speech-language pathology graduate students enrolled in clinical practicum in the university, school, and healthcare settings over a period of two semesters. Results indicated when reflection was focused on students' own clinical skills, modifications to practice were implemented. Results further concluded self-assessment using performance indicators paired with written reflections can be a viable form of instruction in clinical education.


2019 ◽  
Author(s):  
M Stättermayer ◽  
F Riedl ◽  
S Bernhofer ◽  
A Stättermayer ◽  
A Mayer ◽  
...  

Author(s):  
Santiago DE FRANCISCO ◽  
Diego MAZO

Universities and corporates, in Europe and the United States, have come to a win-win relationship to accomplish goals that serve research and industry. However, this is not a common situation in Latin America. Knowledge exchange and the co-creation of new projects by applying academic research to solve company problems does not happen naturally.To bridge this gap, the Design School of Universidad de los Andes, together with Avianca, are exploring new formats to understand the knowledge transfer impact in an open innovation network aiming to create fluid channels between different stakeholders. The primary goal was to help Avianca to strengthen their innovation department by apply design methodologies. First, allowing design students to proposed novel solutions for the traveller experience. Then, engaging Avianca employees to learn the design process. These explorations gave the opportunity to the university to apply design research and academic findings in a professional and commercial environment.After one year of collaboration and ten prototypes tested at the airport, we can say that Avianca’s innovation mindset has evolved by implementing a user-centric perspective in the customer experience touch points, building prototypes and quickly iterate. Furthermore, this partnership helped Avianca’s employees to experience a design environment in which they were actively interacting in the innovation process.


2019 ◽  
Vol 10 (2) ◽  
pp. 117-125
Author(s):  
Dana Kubíčková ◽  
◽  
Vladimír Nulíček ◽  

The aim of the research project solved at the University of Finance and administration is to construct a new bankruptcy model. The intention is to use data of the firms that have to cease their activities due to bankruptcy. The most common method for bankruptcy model construction is multivariate discriminant analyses (MDA). It allows to derive the indicators most sensitive to the future companies’ failure as a parts of the bankruptcy model. One of the assumptions for using the MDA method and reassuring the reliable results is the normal distribution and independence of the input data. The results of verification of this assumption as the third stage of the project are presented in this article. We have revealed that this assumption is met only in a few selected indicators. Better results were achieved in the indicators in the set of prosperous companies and one year prior the failure. The selected indicators intended for the bankruptcy model construction thus cannot be considered as suitable for using the MDA method.


Diagnosis ◽  
2020 ◽  
Vol 0 (0) ◽  
Author(s):  
Sumner Abraham ◽  
Andrew Parsons ◽  
Brian Uthlaut ◽  
Peggy Plews-Ogan

AbstractDespite the breadth of patient safety initiatives, physicians talking about their mistakes to other physicians is a difficult thing to do. This difficulty may be exacerbated by a limited exposure to how to analyze and discuss mistakes and respond in a productive way. At the University of Virginia, we recognized the importance of understanding cognitive biases for residents in both their clinical and personal professional development. We re-designed our resident led morbidity and mortality (M&M) conference using a model that integrates dual-process theory and metacognition to promote informed reflection and analysis of cognitive diagnostic errors. We believe that structuring M&M in this way builds a culture that encourages reflection together to learn our most difficult diagnostic errors and to engage in where our thought processes went wrong. In slowly building this culture, we hope to inoculate residents with the habits of mind that can best protect them from harmful biases in their clinical reasoning while instilling a culture of self-reflection.


Author(s):  
Andrea Trevisan ◽  
Paola Mason ◽  
Annamaria Nicolli ◽  
Stefano Maso ◽  
Marco Fonzo ◽  
...  

Before the introduction of universal vaccination, hepatitis B caused high morbidity and mortality, especially among healthcare workers. In the present study, the immune status against hepatitis B was assessed in a cohort of 11,188 students of the degree courses of the School of Medicine of the University of Padua (Italy) who had been subjected to mandatory vaccination in childhood or adolescence and who will be future healthcare workers. The variables that influence the antibody response to vaccination are mainly the age at which the vaccine was administered and sex. If vaccination was administered before one year of age, there is a high probability (around 50%) of having an antibody titer lower than 10 IU/L compared to those vaccinated after one year of age (12.8%). The time between vaccine and analysis is not decisive. Furthermore, female sex, but only if vaccination was administered after one year of age, shows a significant (p = 0.0008) lower percentage of anti-HBs below 10 IU/L and a greater antibody titer (p < 0.0001). In conclusion, the differences related to the age of vaccination induce more doubts than answers. The only plausible hypothesis, in addition to the different immune responses (innate and adaptive), is the type of vaccine. This is not easy to verify because vaccination certificates rarely report it.


Author(s):  
Feliciana Licciardello ◽  
Simona Consoli ◽  
Giuseppe Cirelli ◽  
Carlos Castillo ◽  
Elvira Fernández-Ahumada ◽  
...  

AbstractThis paper explains and analyses a virtual gamification experience developed by a teaching group from the University of Catania (Italy) and the University of Cordoba (Spain). A competition based on professional tasks about hydrological planning was implemented in two subjects on Hydrological Sciences. The teaching experience was designed to improve the acquisition of technical knowledge and skills needed for hydrological studies, promote the management of ICT and increase international cooperation between different universities; all aimed at making students more employable. The experience is transferable to different academic levels. Following the philosophy of soccer leagues, the students solved and presented the exercise by teams of two students. Through videoconference, the presentation and the explanation were done so the fans in each country supported their teams. The students found it a very challenging experience but at the same time, some of them were aware of their needs of improving technical knowledge, particularly Geographical Information Systems, and English language skills. Updating of tools and the schedule within the different academic calendar were their main organization handicaps. The main outcome of the presented experience is that social energy and enthusiasm associated to popular activities such as soccer led to improve the interest and the motivation of the students in challenging technical contents as well as teamwork and language transversal competences.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document