scholarly journals Understanding the influence of a second language on the academic performance of learners in information technology : a case study of isiZulu-speaking English second language learners in KwaZulu-Natal

2002 ◽  
Author(s):  
◽  
Mandisa Purity Njobe
Keyword(s):  
Information Technology ◽  
Second Language ◽  
Language Learners ◽  
English Language ◽  
Second Language Learners ◽  
First Language ◽  
Information Technology Education ◽  
University Of Technology ◽  
English Second Language ◽  
Kwazulu Natal

Over the years, computers have been introduced to many South African classrooms in an attempt to improve education, and this is true for Previously Technologically Disadvantaged (PTD) schools in Kwazulu-Natal with learners whose first language is isiZulu. However, frameworks of computer learning vary widely and there is a crucial need to understand how specific situational conditions either facilitate or constrain the implementation of computer-supported learning in these schools. This thesis discusses research undertaken to document the process of introducing localised OpenOffice.org.za software with an isiZulu interface into Information Technology education at PTD schools in the KwaZulu-Natal province. The thesis also documents the process of introducing a dual language medium in Information Technology at the Durban University of Technology. The study investigates the English language as one of the possible causes of the lack of understanding of computers by English second language learners.

scholarly journals Errors in Making Indirect Questions in the Interlanguage of Students at the Faculty of Food Technology

2022 ◽  
Vol 8 (1) ◽  
pp. 1
Author(s):  
Antonija Šarić
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Language Learners ◽  
Word Order ◽  
English Language ◽  
Second Language Learners ◽  
Mother Tongue ◽  
First Language ◽  
Food Technology ◽  
Subordinate Clauses ◽  
Last Stage

In this paper, the author attempts to identify the most common errors that occur in the interlanguage of students at the Faculty of Food Technology when formulating indirect questions in English language. According to Processability theory (PT), language is acquired in a predictable way, in six stages, the last stage being acquiring word order in subordinate clauses, i.e. cancelling inversion. Since interlanguage presents a dynamic language system that retains some features of the first language or generalizes the second language rules in speech or writing, the origin of errors can be found in mother tongue or in the misapplication of the rules when adopting a second language. Although PT is not concerned with the errors made by the second language learners, this paper will try to identify the origin of errors that appear in the students' interlanguage and the acquisition of the last stage, i.e. the word order in subordinate clauses. In that way, it will be determined whether the errors (inter- or intralingual) made by the students prevent them from acquiring the last stage of PT.

English possessive gender agreement in production and comprehension: Similarities and differences between young monolingual English learners and adult Mandarin–English second language learners

2017 ◽  
Vol 38 (4) ◽  
pp. 985-1017 ◽  
Author(s):  
LUCIA POZZAN ◽  
INÉS ANTÓN-MÉNDEZ
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Language Learners ◽  
Noun Phrase ◽  
English Learners ◽  
Second Language Learners ◽  
First Language ◽  
Gender Agreement ◽  
English Second Language ◽  
Study Support ◽  
English Speaking

ABSTRACTSecond language learners of English occasionally establish gender agreement between a possessive determiner and the local noun that follows it, rather than with its target antecedent (*“Maryi loves hisi brother”). The production and comprehension profiles of adult Mandarin second language learners of English and monolingual English-speaking children were examined to establish (a) if such errors result from an inherent tendency to establish agreement locally within the noun phrase or rather from transfer of first language agreement procedures, and (b) if these errors are production specific or rather reflect nontarget grammatical representations, thus also affecting comprehension. The results of the elicited production portion of the study support the hypothesis that gender agreement errors in learners’ production of possessives result from a generalized tendency to establish local agreement. The results of the comprehension portion of the study suggest that the observed tendency for local agreement within the noun phrase is production specific and does not characterize learners’ grammatical representations as a whole.

scholarly journals The hegemonic position of English as a medium of instruction at primary school level in KwaZulu-Natal, and its impact on parents' preferences of schooling for their children

2012 ◽  
Author(s):  
◽  
Jeevarathanum Naidoo
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Primary School ◽  
Language Learners ◽  
Second Language Learners ◽  
Mother Tongue ◽  
School Level ◽  
Medium Of Instruction ◽  
English Second Language ◽  
Kwazulu Natal ◽  
Primary School Level

This study is concerned with the choices parents of second language learners make with regard to the schooling of their children in respect of medium of instruction, and explores the reasons why parents choose to disregard education in their mother tongue in favour of English as a medium of instruction. This is contrary to the Language in Education Policy, as the Department of Education instils in principals, educators and parents the need for children at primary school level to be taught in their mother tongue. The theoretical framework used to address the problem was the Critical Language Approach, this being an appropriate position from which to investigate language and power. A combination of questionnaires, interviews and observation was used to acquire data from parents and management in a large primary school in KwaZulu-Natal. After analysis of the data, which confirmed the hegemonic position of English as influencing choice of medium of instruction by parents of English second language learners, a model was developed to assist them to see the possible consequences of various choices. The model comprised a tenpoint questionnaire to identify needs, a flow chart diagram resulting from the needs analysis, a pictograph to assist stakeholders to understand the relevant choices available, and workshops to support the choice of medium of instruction. The value of the research, it is thought, lies in clarifying the various influences at play, in particular, the hegemonic position of English, and offering stakeholders a rational, rather than political or emotional basis for the choice of medium of instruction for second language learners, as well as pointing out the possible consequences of such choices.

Measuring second language proficiency with EEG synchronization: how functional cortical networks and hemispheric involvement differ as a function of proficiency level in second language speakers

2009 ◽  
Vol 25 (1) ◽  
pp. 77-106 ◽  
Author(s):  
Susanne Reiterer ◽  
Ernesto Pereda ◽  
Joydeep Bhattacharya
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Language Learners ◽  
Language Processing ◽  
English Language ◽  
Second Language Learners ◽  
Right Hemisphere ◽  
Brain Activation ◽  
Frequency Range ◽  
Second Language Processing ◽  
Language Students

This article examines the question of whether university-based high-level foreign language and linguistic training can influence brain activation and whether different L2 proficiency groups have different brain activation in terms of lateralization and hemispheric involvement. The traditional and prevailing theory of hemispheric involvement in bilingual language processing states that bilingual and second language processing is always at least in some form connected to the right hemisphere (RH), when compared to monolingual first language processing, the classical left-hemispheric language-processing domain. A widely held specification of this traditional theory claims that especially bilinguals or second language learners in their initial phases and/or bilinguals with poor fluency and less experience rely more on RH areas when processing their L2. We investigated this neurolinguistic hypothesis with differently proficient Austrian learners of English as a second language. Two groups of L2 speakers (all Austrian German native speakers), differing in their L2 (English) language performance, were recorded on electroencephalography (EEG) during the processing of spoken English language. A short comprehension interview followed each task. The `high proficiency group' consisted of English language students who were about to complete their master's degree for English language and linguistics, while the `low proficiency group' was composed of non-language students who had only school level performance and less training in English. The age of onset of L2 learning was kept constant: 9 years for both groups. To look for cooperative network activity in the brain, EEG coherence and synchronization measures were analysed for a high EEG frequency range (gamma band). Results showed the most significant group differences in synchronization patterns within the lower gamma frequency range, with more RH involvement (extensive right-hemisphere networks) for the low proficiency group, especially when processing their L2. The results can be interpreted in favour of RH theories of second language processing since, once again, we found evidence of more RH involvement in (late) second language learners with less experience and less training in the L2. The study shows that second language training (and resulting proficiency) and/or differences in ability or state of linguistic alertness can be made visible by brain imaging using newly developed EEG-synchronization techniques as a measure.

The neural timecourse of American English vowel discrimination by Japanese, Russian and Spanish second-language learners of English

2021 ◽  
pp. 1-14
Author(s):  
Valerie L. Shafer ◽  
Sarah Kresh ◽  
Kikuyo Ito ◽  
Miwako Hisagi ◽  
Nancy Vidal ◽  
...  
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Adult Learners ◽  
Language Learners ◽  
Second Language Learners ◽  
American English ◽  
First Language ◽  
Perceptual Task ◽  
Temporal Contrast ◽  
Asymmetrical Pattern ◽  
Significant Difference

Abstract This study investigated the influence of first language (L1) phoneme features and phonetic salience on discrimination of second language (L2) American English (AE) vowels. On a perceptual task, L2 adult learners of English with Spanish, Japanese or Russian as an L1 showed poorer discrimination of the spectral-only difference between /æ:/ as the oddball (deviant) among frequent /ɑ:/ stimuli compared to AE controls. The Spanish listeners showed a significant difference from the controls for the spectral-temporal contrast between /ɑ:/ and /ʌ/ for both perception and the neural Mismatch Negativity (MMN), but only for deviant /ɑ:/ versus /ʌ/ (duration decrement). For deviant /ʌ/ versus /ɑ:/, and for deviant /æ:/ versus /ʌ/ or /ɑ:/, all participants showed equivalent MMN amplitude. The asymmetrical pattern for /ɑ:/ and /ʌ/ suggested that L2 phonetic detail was maintained only for the deviant. These findings indicated that discrimination was more strongly influenced by L1 phonology than phonetic salience.

The Effect of Teachers’ Use of Reinforcement on Learners’ Performance in English Language

2019 ◽  
Vol 1 (2) ◽  
pp. 116-129
Author(s):  
Ndegwa Grace Konyu; Dr. Lucy Wathika; Dr Josephine Khaemba
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Second Language Acquisition ◽  
Language Acquisition ◽  
Language Learners ◽  
Random Sampling ◽  
English Language ◽  
Second Language Learners ◽  
Simple Random Sampling ◽  
Theory And Practice ◽  
Verbatim Transcript

The intention of the study was to establish the effect of teachers’ use of reinforcement on learners’ performance in English language. It was done in selected secondary schools in Nakuru town and used descriptive research design. The study was guided by Gardner and Lambert’s Socio-Educational model of second language acquisition. Stratified random sampling was employed in selecting four schools while simple random sampling was used to choose one stream in form two, three and four in each school for observation. It resulted in eight observational schedules. The study sample of 60 students in form 2-4 and 8 teachers of English was purposively selected for interviews. A total number of 353 learners were observed. The study used interviews, audio recording and Structured Observational Schedules for data collection. The data was presented in form of tables, figures and verbatim transcript excerpts used for exemplification and illustration in a qualitative explication. The findings of the study revealed that second language learners’ performance in English is greatly influenced by teachers’ use of reinforcement. Moreover, it proved that teachers of English give unguarded praises, negative statements and criticisms to English second language learners. This study is a vital contribution to the field of Second Language Acquisition theory and practice with regard to offering information and insight into reinforcement, motivation and attitude in practical language acquisition and learning in the classroom situation. These findings are useful in the improvement of second language learners’ performance in English. Teachers of English will also acquaint themselves with effective use of positive verbal reinforcement which works as a motivational force on learners’ acquisition and use of the English language.

scholarly journals Voicing up in Debate Competition: Oral Development of Two Malaysian ESL Learners

2016 ◽  
Vol 12 (12) ◽  
pp. 90
Author(s):  
Farzaneh Amiri ◽  
Moomala Othman ◽  
Maryam Jahedi
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Language Learners ◽  
Second Language Learners ◽  
Qualitative Approach ◽  
Linguistic Resources ◽  
Communicative Strategies ◽  
English Second Language ◽  
Oral Development ◽  
Esl Learners ◽  
The Impact

This research used a qualitative approach to focus on the classroom debate between Malaysian English second language learners (ESL). Since debate has been often perceived as not a suitable activity for low proficiency students due to their limited linguistic resources, there has not been much emphasis on the impact of debate on incompetent ESL learners; however, this study was an attempt to concentrate on two students who were not competent in English to investigate their oral development via debate. The study observed the communicative strategies employed in this challenging task during the five debate rounds. Although the progress made was quite limited, the study showed that debate competition can be a relevant and meaningful practice for speaking activity among low proficiency students. Moreover, it showed that debate can be used to scaffold students’ practice in speaking.

SECOND LANGUAGE ASSESSMENT AND MORPHOSYNTACTIC DEVELOPMENT

2011 ◽  
Vol 33 (4) ◽  
pp. 529-561 ◽  
Author(s):  
Patti Spinner
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Language Learners ◽  
Second Language Learners ◽  
First Language ◽  
Theoretical Work ◽  
Multiple Choice Questions ◽  
Grammatical Development ◽  
Assessment Measure ◽  
Morphosyntactic Development ◽  
The One

The purpose of this study is to begin work toward a grammatical assessment measure that could bridge the gap between theoretical work on grammatical development, on the one hand, and tools such as the Michigan Test (which uses multiple-choice questions on vocabulary and grammar) or the American Council on the Teaching of Foreign Languages scale (which uses holistic descriptions of grammar use), on the other hand. Such a measure would need to be practical to administer with large groups. Two proposals of grammatical development (processability theory, Pienemann, 1998, 2005; and organic grammar, Vainikka & Young-Scholten, 2006) were applied to short samples of spontaneous production data from 48 adult second-language learners of English from mixed first-language backgrounds. The rapid profile scale successfully accounted for the learners’ development but is of somewhat limited use with short samples of data. The organic grammar placement scale may need to be further refined, but it includes important indicators of grammatical development. A preliminary proposal for using a combined measure with a rubric is presented.

Reading strategy training in second language contexts

1993 ◽  
Vol 16 (1) ◽  
pp. 71-82 ◽  
Author(s):  
Sara Cotterall
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Language Learning ◽  
Language Learners ◽  
Second Language Learning ◽  
Second Language Learners ◽  
First Language ◽  
Learning Difficulties ◽  
Reading Strategy ◽  
Strategy Training ◽  
Learning Context

Strategy training appears to be a promising means of assisting second language learners. However, strategy training operates within a context. If factors in that context are not considered, the training will not be successful. This paper discusses a number of insights highlighted by a reading strategy training study conducted in a second language (L2) setting. It cautions against the uncritical adoption of strategy training as a panacea for learning difficulties, and stresses the importance of recognising and taking account of factors in the second language learning context which may suggest modifications to procedures carried out successfully in first language (L1) settings.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document