scholarly journals „Ajm Polisz i mieszkam w Glasgowicach”. Wybrane zjawiska kontaktu językowego w tekstach pisanych na przykładzie zbioru wspomnień Wyfrunęli

2019 ◽  
Vol 20 (4) ◽  
pp. 163-179
Author(s):  
Kathryn Northeast

The aim of the study was to indicate the features of bilingual literature and discussthe language of narrative in texts of contemporary migrant literature. The material used for the analysis was a Memoirs’ Collection “Wyfrunęli”, which was written by Poles who migrated to the UK and Ireland after 2004. A detailed analysis points out some features in the lexical, grammatical and spelling-related aspects of the texts which suggest the bilingual natureof the linguistic data. The lexical analysis involved studying both proper and common nouns in the context of semantic fields, which, as argued by Elżbieta Sękowska (1994), can bea useful tool in an analysis of lexical innovations in bilingual speech. The analysis of grammar concentrated on issues related to accommodation and grammatical gender. The discussionof the spelling focused on the function of incomplete borrowing.

2020 ◽  
pp. 003232172098090
Author(s):  
James Weinberg

Trust between representatives and citizens is regarded as central to effective governance in times of peace and uncertainty. This article tests that assumption by engaging elite and mass perspectives to provide a 360-degree appraisal of vertical and horizontal policy coordination in a crisis scenario. Specifically, a multi-dimensional conception of political trust, anchored in psychological studies of interpersonal relations, is operationalised in the context of the United Kingdom’s response to the 2020 coronavirus pandemic. Detailed analysis of data collected from 1045 members of the public and more than 250 elected politicians suggests that particular facets of political trust and distrust may have contributed to levels of mass behavioural compliance and elite policy support in the UK at the height of the COVID-19 crisis. These findings help to evaluate policy success during a unique and challenging moment while contributing theoretically and methodologically to broader studies of political trust and governance.


2014 ◽  
Vol 227 ◽  
pp. R40-R53 ◽  
Author(s):  
Rowena Crawford ◽  
Gemma Tetlow

This paper looks at some of the key fiscal questions related to Scottish independence, drawing on detailed analysis of household survey data, official data on public spending and revenues, and using a model of the UK and Scotland's public finances over the next half a century. We examine how and why public spending on, and revenues raised from, Scotland differ from the average across the UK, and how Scotland's fiscal position might be expected to evolve over the next 50 years under current policies.


2020 ◽  
Vol 55 ◽  
Author(s):  
Michał Mordań

The World of Plants in the Dialectal Lexis of the Polish- Belarusian Borderland: An Analysis of A Dictionary of the Local Dialect of the Bielsk Podlaski Region (Słownik gwary bielsko-podlaszskiej)This article presents a lexical analysis of vocabulary related to plants used in the Polish-Belarusian borderland. Source material comes from A Dictionary of the Local Dialect of the Bielsk Podlaski Region (Słownik gwary bielsko-podlaszskiej / Slovnik hovu͡оrki b’el’sko-pudl’ashskuĭ) by Mikołaj Wróblewski. The method of semantic fields applied in the study made it possible to identify the following groups: (1) trees and shrubs (јалу͡овец’, кл’у́ква, лішчы́на); (2) grasses, herbs and flowering plants, vines (гурчы́ц’а, кон’ушы́на, піры͡еј, хву͡ошчка); (3) fruits and vegetables (а́γрест, ры͡епа, сала́та, цібу́л’а, чорні́ц’а); (4) cereals (јачмі͡ен’, кукуру́за, ове́с); (5) mushrooms (дро́пл’а, мухомо́ра, сіроjі͡ежка); (6) parts of plants (гу͡ол’ка, корене́ц’, стебло́); (7) habitats and plant communities (бере́зінка, джу́нгліја, пере́лісок); (8) other nouns (омела́, по́росл’, садзо́нка); (9) features, properties (вул’хо́вы, доздры͡елы, оры͡еховы, прысо́хлы); (10) processes, activities (вкорені́тіс’е, вы́цвісті, зопры͡еті, позел’ені͡еті).Świat roślin w leksyce gwarowej na pograniczu polsko-białoruskim (na materiale Słownika gwary bielsko-podlaszskiej) W artykule dokonano charakterystyki słownictwa z pogranicza polsko-białoruskiego, dotyczącego świata roślin. Materiał źródłowy zaczerpnięto ze Słownika gwary bielsko-podlaszskiej (Словніка гову͡оркі б’ел’ско-пудл’ашскуј) Mikołaja Wróblewskiego. Przy opisie posłużono się metodą pól semantycznych, która pozwoliła na wyodrębnienie następujących grup: 1. drzewa i krzewy (јалу͡овец’, кл’у́ква, лішчы́на); 2. trawy, rośliny zielne i kwiatowe, pnącza (гурчы́ц’а, кон’ушы́на, піры͡еј, хву͡ошчка); 3. owoce i warzywa (а́γрест, ры͡епа, сала́та, цібу́л’а, чорні́ц’а); 4. zboża (јачмі͡ен’, кукуру́за, ове́с); 5. grzyby (дро́пл’а, мухомо́ра, сіроjі͡ежка); 6. części roślin (гу͡ол’ка, корене́ц’, стебло́); 7. miejsca, zbiorowości (бере́зінка, джу́нгліја, пере́лісок); 8. inne nazwy rzeczownikowe (омела́, по́росл’, садзо́нка); 9. cechy, właściwości (вул’хо́вы, доздры͡елы, оры͡еховы, прысо́хлы); 10. procesy, czynności (вкорені́тіс’е, вы́цвісті, зопры͡еті, позел’ені͡еті).


Author(s):  
Lisa A. Osborne ◽  
J. Gareth Noble ◽  
Hazel M. Lockhart-Jones ◽  
Rodden Middleton ◽  
Simon Thompson ◽  
...  

Internet-registers are having an increasing role in healthcare informatics. Understanding the motivations and expectations of people choosing to use such registers is important, and these aspects were investigated regarding people with MS who registered on the UK MS Register. An objective was to explore relationships between these factors and the source from which participants first learned about this Register, as this is relevant to how registers are publicised. The responses from a large number of participants (N = 2,675) to questions about the source by which they discovered the Register, why they registered, and how they thought it should be used, were qualitatively analysed using a ‘word cloud’ technique and traditional content analysis strategy to provide a more detailed analysis. The significant trends that emerged from these analyses were the importance to the participants of: studying MS; raising awareness about MS; improving and developing services and policies regarding MS; assisting others with MS; the Register as a resource for people with, and affected by, MS; the Register as an aid to themselves; and it being an open resource for all professionals and government bodies.


Trials ◽  
2013 ◽  
Vol 14 (Suppl 1) ◽  
pp. O59
Author(s):  
Paula Williamson ◽  
Carrol Gamble ◽  
Anna Kearney ◽  
Helen Hickey

2014 ◽  
Vol 4 (3) ◽  
pp. 283-313 ◽  
Author(s):  
Ianthi Maria Tsimpli

Research on child bilingualism accounts for differences in the course and the outcomes of monolingual and different types of bilingual language acquisition primarily from two perspectives: age of onset of exposure to the language(s) and the role of the input (Genesee, Paradis, & Crago, 2004; Meisel, 2009; Unsworth et al., 2014). Some findings suggest that early successive bilingual children may pattern similarly to simultaneous bilingual children, passing through different trajectories from child L2 learners due to a later age of onset in the latter group. Studies on bilingual development have also shown that input quantity in bilingual acquisition is considerably reduced, i.e., in each of their two languages, bilingual children are likely exposed to much less input than their monolingual peers (Paradis & Genesee, 1996; Unsworth, 2013b). At the same time, simultaneous bilingual children develop and attain competence in the two languages, sometimes without even an attested age delay compared to monolingual children (Paradis, Genesee & Crago, 2011). The implication is that even half of the input suffices for early language development, at least with respect to ‘core’ aspects of language, in whatever way ‘core’ is defined. My aim in this article is to consider how an additional, linguistic variable interacts with age of onset and input in bilingual development, namely, the timing in L1 development of the phenomena examined in bilingual children’s performance. Specifically, I will consider timing differences attested in the monolingual development of features and structures, distinguishing between early, late or ‘very late’ acquired phenomena. I will then argue that this three-way distinction reflects differences in the role of narrow syntax: early phenomena are core, parametric and narrowly syntactic, in contrast to late and very late phenomena, which involve syntax-external or even language-external resources too. I explore the consequences of these timing differences in monolingual development for bilingual development. I will review some findings from early (V2 in Germanic, grammatical gender in Greek), late (passives) and very late (grammatical gender in Dutch) phenomena in the bilingual literature and argue that early phenomena can differentiate between simultaneous and (early) successive bilingualism with an advantage for the former group, while the other two reveal similarly (high or low) performance across bilingual groups, differentiating them from monolinguals. The paper proposes that questions about the role of age of onset and language input in early bilingual development can only be meaningfully addressed when the properties and timing of the phenomena under investigation are taken into account.


BMJ Open ◽  
2014 ◽  
Vol 4 (9) ◽  
pp. e005874-e005874 ◽  
Author(s):  
A. Kearney ◽  
A. McKay ◽  
H. Hickey ◽  
S. Balabanova ◽  
A. G. Marson ◽  
...  

2020 ◽  
Vol 22 (2) ◽  
pp. 481-488
Author(s):  
S. V. Arkhipov

The present research featured the definition of grammatical gender category as it was coined by Fernão’s de Oliveira (1507–1581), a prominent Portuguese linguist that wrote the first Grammar of the Portuguese Language (1536), where he outlaid the main principles of gender classification. The research was based on F. de Oliveira’s works, namely The Grammar of the Portuguese Language, The Art of Sea Warfare, The Voyage of Fernão de Magalhães, and The Book of Shipbuilding. The linguistic data were selected from the above-mentioned works based on linguistic criteria by the method of continuous sampling. The article also describes various gender definition methods, e.g. morphonology, morphology, anaphora, syntax, secondary morphologization, words of one flexion, and vocalic inflexion (alternation of open and closed, pure and nasal vowels). The analysis of Oliveira’s speculations on grammatical gender revealed that the Portuguese grammarian failed to cover the issues of Singularia / Pluralia tantum, grammatical doublets, toponyms, epicenes, possessive pronouns, and participles.


Author(s):  
Pasi Ihalainen ◽  
Aleksi Sahala

This chapter explores a historical distant reading strategy of British Parliamentary discourse. It uses historical collocation analyses of ‘internationalism’ and the ‘international’ in the British Hansard Corpus and a selection of Commons and Lords debates concerning British membership in international organisations as it relates to the League of Nations, United Nations, Council of Europe, EEC and Brexit. The collocates that were deemed to be politically significant are grouped in 13 loose semantic fields. This macro-level analysis of long-term trends of discourse is supplemented with an analysis of the said key debates in their historical contexts, including comparisons between the two Houses, and with additional micro-level analyses of contextualised individual speeches in which politicians defined ‘internationalism’ by using the concepts in political action. This provides one general view on the historical evolvement of the discourse on internationalism over the past hundred years.


Extreme Asia ◽  
2015 ◽  
pp. 41-70
Author(s):  
Daniel Martin

This chapter covers the case of Takashi Miike’s Audition (1999), the first Japanese horror film released into cinemas by Tartan after the notable impact of Ring, and a formative moment in the development of the nascent Asia Extreme brand. This chapter argues that Audition was associated much more strongly with Orientalist views of Japan by critics, partly as a mechanism used to reject the film’s theme and message. This chapter lays out some of the theoretical groundwork that will inform later analyses, specifically academic debates concerning transgression in cinema and the merits of the visually explicit ‘body horror’ sub-genre. It conducts a detailed analysis of the extensive and innovative marketing campaign for the film, comparing the film’s apparent appeal in the UK to its original marketing in Japan. The film’s critical reception in analysed in detail, as responses ranged from high praise to alarm and derision, with critics divided over issues of exploitation, violence, feminism, and Orientalism. The legacy and continued relevance of Audition is also discussed.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document