Isaiah of Serra: a Serbian writer and translator from the 14th century
The article deals with Isaiah, the Serbian Athonite monk from the 14th century, translator of the corpus of theological works by Pseudo-Dionysius the Areopagite (5th century) from Greek into Slavic. In 1349, he apparently became Abbot of the Panteleimon monastery on the Mount Athos. He was close to the Serbian rulers and sometimes acted on their behalf as a diplomat. In 1375, he was able to assist the Serbian Church in reconciling it with the Patriarchate of Constantinople. Isaiah was also the author of a brief original essay The Story of the destruction of Macedonia by the Turks . It is found in the preface to the translation of Areopagitums and is the only piece of literary and historical evidence of the battle of the Serbs with the Turks on the Maritsa river in 1371.