scholarly journals THE CONCEPT OF THE WORD "HISTORY" IN THE LINGUISTIC CONSCIOUSNESS OF RUSSIAN AND ENGLISH NATIVE SPEAKERS

2017 ◽  
Vol 8 (4) ◽  
pp. 24-26
Author(s):  
M. I. Kysylbaikova ◽  
◽  
A. A. Protopopov ◽  
Keyword(s):  
Native Speakers

Oral Approach Avoidance

2019 ◽  
Vol 66 (5) ◽  
pp. 355-360 ◽  
Author(s):  
Sandra Godinho ◽  
Margarida V. Garrido ◽  
Oleksandr V. Horchak
Keyword(s):  
Native Speakers ◽  
Writing System ◽  
Oral Movements ◽  
Motivational States ◽  
Oral Approach ◽  
Approach Avoidance ◽  
Abstract Words ◽  
European Family

Abstract. Words whose articulation resembles ingestion movements are preferred to words mimicking expectoration movements. This so-called in-out effect, suggesting that the oral movements caused by consonantal articulation automatically activate concordant motivational states, was already replicated in languages belonging to Germanic (e.g., German and English) and Italic (e.g., Portuguese) branches of the Indo-European family. However, it remains unknown whether such preference extends to the Indo-European branches whose writing system is based on the Cyrillic rather than Latin alphabet (e.g., Ukrainian), or whether it occurs in languages not belonging to the Indo-European family (e.g., Turkish). We replicated the in-out effect in two high-powered experiments ( N = 274), with Ukrainian and Turkish native speakers, further supporting an embodied explanation for this intriguing preference.

A CASE STUDY OF NL INFLUENCE IN UNIS FKIP ENGLISH DEPARTMENT STUDENTS' INTERLANGUAGE

2018 ◽  
Vol 18 (1) ◽  
pp. 46-54
Author(s):  
Irmala Sukendra ◽  
Agus Mulyana ◽  
Imam Sudarmaji
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Second Language Acquisition ◽  
Native Speakers ◽  
Communicative Competence ◽  
Mother Tongue ◽  
Universal Grammar ◽  
Similar System ◽  
The One ◽  
L1 Acquisition

Regardless to the facts that English is being taught to Indonesian students starting from early age, many Indonesian thrive in learning English. They find it quite troublesome for some to acquire the language especially to the level of communicative competence. Although Krashen (1982:10) states that “language acquirers are not usually aware of the fact that they are acquiring language, but are only aware of the fact that they are using the language for communication”, second language acquisition has several obstacles for learners to face and yet the successfulness of mastering the language never surmounts to the one of the native speakers. Learners have never been able to acquire the language as any native speakers do. Mistakes are made and inter-language is unavoidable. McNeili in Ellis (1985, p. 44) mentions that “the mentalist views of L1 acquisition hypothesizes the process of acquisition consists of hypothesis-testing, by which means the grammar of the learner’s mother tongue is related to the principles of the ‘universal grammar’.” Thus this study intends to find out whether the students go through the phase of interlanguage in their attempt to acquire second language and whether their interlanguage forms similar system as postulated by linguists (Krashen).

Salvaging the Mother Tongue in Exile

2017 ◽  
Vol 14 (2-3) ◽  
pp. 187-204
Author(s):  
Tomás Espino Barrera
Keyword(s):  
Native Speakers ◽  
Mother Tongue ◽  
First Language ◽  
Language Attrition ◽  
The Past ◽  
Progressive Loss ◽  
First Language Attrition ◽  
Lost In Translation ◽  
Deliberate Effort ◽  
Deep Sense

The dramatic increase in the number of exiles and refugees in the past 100 years has generated a substantial amount of literature written in a second language as well as a heightened sensibility towards the progressive loss of fluency in the mother tongue. Confronted by what modern linguistics has termed ‘first-language attrition’, the writings of numerous exilic translingual authors exhibit a deep sense of trauma which is often expressed through metaphors of illness and death. At the same time, most of these writers make a deliberate effort to preserve what is left from the mother tongue by attempting to increase their exposure to poems, dictionaries or native speakers of the ‘dying’ language. The present paper examines a range of attitudes towards translingualism and first language attrition through the testimonies of several exilic authors and thinkers from different countries (Vladimir Nabokov's Speak, Memory, Hannah Arendt's interviews, Jorge Semprún's Quel beau dimanche! and Autobiografía de Federico Sánchez, and Eva Hoffman's Lost in Translation, among others). Special attention will be paid to the historical frameworks that encourage most of their salvaging operations by infusing the mother tongue with categories of affect and kinship.

The Involvement of Native Speakers in Teaching and Learning Japanese Language at UiTM

2020 ◽  
Vol 4 (3) ◽  
pp. 14
Author(s):  
Choong Pow Yean ◽  
Sarinah Bt Sharif ◽  
Normah Bt Ahmad
Keyword(s):  
Language Learning ◽  
Language Learners ◽  
Language Proficiency ◽  
Teaching And Learning ◽  
Native Speakers ◽  
Native Speaker ◽  
Japanese Culture ◽  
Japanese Language ◽  
Foreign Language Learners ◽  
Lexical Density

The Nihongo Partner Program or “Japanese Language Partner” is a program that sends native speakers to support the teaching and learning of Japanese overseas. The program is fully sponsored by The Japan Foundation. The aim of this program is to create an environment that motivates the students to learn Japanese. This study is based on a survey of the Nihongo Partner Program conducted on students and language lecturers at UiTM, Shah Alam. This study aims to investigate if there is a necessity for native speakers to be involved in the teaching and learning of Japanese among foreign language learners. Analysis of the results showed that both students and lecturers are in dire need of the Nihongo Partner Program to navigate the learning of the Japanese language through a variety of language learning activities. The involvement of native speaker increases students’ confidence and motivation to converse in Japanese. The program also provides opportunities for students to increase their Japanese language proficiency and lexical density. In addition, with the opportunity to interact with the native speakers, students and lecturers will have a better understanding of Japanese culture as they are able to observe and ask the native speakers. Involvement of native speakers is essential in teaching and learning of Japanese in UiTM.

EVALD – a Pioneer Application for Automated Essay Scoring in Czech

2019 ◽  
Vol 113 (1) ◽  
pp. 9-30
Author(s):  
Kateřina Rysová ◽  
Magdaléna Rysová ◽  
Michal Novák ◽  
Jiří Mírovský ◽  
Eva Hajičová
Keyword(s):  
Czech Republic ◽  
Native Speakers ◽  
Threshold Level ◽  
Automated Essay Scoring ◽  
The Czech Republic ◽  
Linguistic Differences ◽  
Supervised Training ◽  
Language Data ◽  
Overall Performance ◽  
Essay Scoring

Abstract In the paper, we present EVALD applications (Evaluator of Discourse) for automated essay scoring. EVALD is the first tool of this type for Czech. It evaluates texts written by both native and non-native speakers of Czech. We describe first the history and the present in the automatic essay scoring, which is illustrated by examples of systems for other languages, mainly for English. Then we focus on the methodology of creating the EVALD applications and describe datasets used for testing as well as supervised training that EVALD builds on. Furthermore, we analyze in detail a sample of newly acquired language data – texts written by non-native speakers reaching the threshold level of the Czech language acquisition required e.g. for the permanent residence in the Czech Republic – and we focus on linguistic differences between the available text levels. We present the feature set used by EVALD and – based on the analysis – we extend it with new spelling features. Finally, we evaluate the overall performance of various variants of EVALD and provide the analysis of collected results.

The taboo topic in Kurdish language

2020 ◽  
Vol 7 (2) ◽  
pp. 435-455
Author(s):  
Bzhwen Yahya Mohamad
Keyword(s):  
Native Speakers ◽  
Mental Lexicon ◽  
Descriptive Method

The research is entitled (The topic of taboo in Kurdish language), it is an attempt to find the topic of taboo in Kurdish native speakers' mental, in order the most taboo expression to be recognized generally. Consequently, to find taboo and its order in mind, mental lexicon has been applied, which is in relation to being individually or in group has its particular sort. The present research is to explore that information in mental lexicon, which relies on the data and instruments that are uncovered in syntax and morphology of contexts. The study uses analytical descriptive method to analyze the phenomenon and its principle. The instrument of the study is Kurdish language _ slemani Dialect. The findings of the study shoe that the taboos have their own domain and in mental lexicon orders are kept and on the same sorts are expressed.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document