This article is about the evolution of the poetic work of Maximilian Voloshin in the context of Russian history of the early twentieth century. It reflects the formation of the religious and philosophical worldview of this poet-philosopher. The hypothesis is discussed that under the influence of tragic events, wars and revolutions, the biblical motives increasingly replace the antique ones, and the contemporary historical events are interpreted in terms of biblical history. In this connection a general view of the subject is given, as well as an analysis of the language, metrics, imagery and style of Woloshin's poetry at different moments of his creative work. It appears that if earlier the poet often tended to adapt antique verse and strophe to the Russian syllabo-tonic poetry, in the works of the epoch of wars and revolution he imitates the biblical poetry several times, and then he goes on to an unrhymed tonic verse, with the line divided into two hemistichs. Thereby the antique images, topoi and metaphors give way to biblical allusions, combined with realistic details of the period of terror and mass executions. It is proved that Crimea-Cimmeria, which had previously been an area of the ancient oecumene for the poet, an abode of the ancient gods, appears as an arena of the fulfilled prophetic and apocalyptic visions of the Bible in the post-revolutionary period of his work. It is alleged that history itself, which had previously been depicted as a cycle, according to ancient tradition, turns into a vector of destruction. Concerning the Old Testament history, the poet's attention is mostly attracted to prophetic books, and he chooses the most mystical images from the New Testament, chiefly from St John’s Book of Revelation. Moreover, some Gnostic motifs are combined with the Biblical ones. The cosmic allegory of Christ as the spirit "crucified" in the matter is considered as an example which goes back to the Gnostic teachings of Late Antiquity. It is also concluded that Voloshin’s hope for a future revival of Russia after passing through the crucible of trials also fits into the framework of the biblical tradition.
Some Recent Literature on the Old TestamentOutlines of an Introduction to the Old Testament. John Walter BeardsleeSyllabus for Old Testament Study. John R. SampeyIšố dâdh's Stellung in der Auslegungsgeschichte des Alten Testamentes an seinen Commentaren zu Hosea, Joel, Jona, Sacharja 9-14 und einigen angehängten Psalmen. G. DiettrichThe Biblical History of the Hebrews. F. J. Foakes-JacksonAbraham als Babylonier; Joseph als Aegypter. Hugo WincklerJoseph and Moses, the Founders of Israel. Buchanan BlakeDie Schätzung des Königtums im Alten Testament. Karl BuddeDie Genealogie des Königs Jojachin und seiner Nachkommen (1 Chron. 3:17-24) in geschichtlicher Beleuchtung. J. W. RothsteinKeilinschriftliches Textbuch zum Alten Testament. Hugo WincklerA History of Egypt, from the End of the Neolithic Period to the Death of Cleopatra VII. E. A. Wallis BudgeAegyptologische Studien. H. Schack-SchackenburgHebräische Grammatik mit Paradigmen, Litteratur, Uebungstücken und Wörterverzeichnis. Carl SteuernagelDie Sprüche Jesus', des Sohnes Sirachs. Hermann L. StrackGenesis übersetzt und erklärt. Hermann GunkelCursus Scripturae Sacrae: Commentarius in Librum Josue. Fr. de HummelauerDer Aufbau der Amosreden. Eberhard BaumannJeremiah the Prophet. John RobsonThe Only Key to Daniel's Prophecies. W. S. AuchinclossStudien zur israelitischen Religionsgeschichte. Johannes MeinholdDie Entwickelung der alttestamentlichen Gottesidee in vorexilischer Zeit. Wilhelm MöllerNatur und Character Jahwes nach den vordeuteronomischen Quellen der Bücher Genesis-Könige. Carl HunniusDie Sicherstellung des Monotheismus durch die Gesetzgebung in dem vorexilischen Juda. W. ErbtCritica Biblica; Or, Critical Notes on the Text of the Old Testament Writings. T. K. CheyneDer Schöpfungsbericht der Genesis (1:1-2:3), mit Berücksichtigung der neuesten Entdeckungen und Forschungen. Vinc. ZapletalDie Gesetze Hammurabis, Königs von Babylon um 2250 v. Chr.Hugo WincklerMoses und Hammurabi. Johannes JeremiasThe Linear Measures of Babylonia about B. C. 2500. W. Shaw-CaldecottAssyrisches und Talmudisches: Kulturgeschichtliche und lexikalische Notizen. Hermann PickDas Buch Hiob: Nach der Auffassung der rabbinischen Litteratur in den ersten fünf nachchristlichen Jahrhunderten. Isaac WiernikowskiHeinrich Ewald, Orientalist and Theologian, 1803-1903: A Centenary Appreciation. T. Witton DaviesThe First Bible. C. R. ConderBiblical Quotations in Old English Prose Writers. Albert S. CookDe la sincérité dans l'enseignement de l'histoire sainte de l'Ancien Testament aux enfants. X. KœnigLa Question biblique chez lez Catholiques de France au XIXe siècle. Albert HoutinStories from the Old, Old Bible. L. T. MeadeStudies in the Book: Old Testament. Franklin WeidnerPalästinischer Diwan als Beitrag zur Volkskunde Palästinas. Gustav H. Dalman