Two Renaissance Epitaphs
Epitaphs of somewhat greater literary and historic interest than those usually met with are to be found in two volumes in the Pierpont Morgan Library. Though one was written down in a mediaeval manuscript and the other relates to an English nobleman who died early in the fifteenth century, they may nevertheless be identified with the era to which the Renaissance Society dedicates itself, since both the epitaphs were probably composed in the sixteenth century and they were set down in the Morgan volumes by two writers of the same century.On the verso of the first fly-leaf of Morgan Ms 771, there is written, in a hand of the early sixteenth century, the following stanza:La terre monde et ciel/ont deuise ma dameAnne qui fut des Roys/diaries et loys femmeLa terre a pris le corps/qui gist soubz ceste LameLe monde ansy Retient/Sa Renommee et famePardurable a Jaymes/Sans estre blasmee de ameEt Le ciel pour sa part a voulu prendre L'ame