scholarly journals On internal definite reference in Slavic languages

2014 ◽  
pp. 35-50
Author(s):  
Predrag Piper

The considered examples of use of the ?such and such? type of expression in Serbian and other Slavic languages and their analysis show that they represent a special type of reference and hold a special place in the system of pronominal words and expressions. Regardless of the fact that they can take a variety of functions, which are discussed in the article, their main function is to refer to what is determined for participants in a primary communicative situation, denoted by an utterance within an utterance, but which is undetermined for participants in a secondary communicative situation (with the exception of cases of same participants being involved in both primary and secondary situations). The forms of expressing internal definite reference are not entirely the same in all Slavic languages, although reduplication of pronominal demonstrative prevails with a high degree of match in their functions. The highest match is found when performing their main function of internal definite reference, while the lowest match is found when performing the function of euphemistic replacement of invective.

Author(s):  
Bettina Leitner ◽  
Stefan Prochazka

Abstract The primary aim of this paper is to explore the functions of the word /fard/ in Iraqi and Khuzestani Arabic. The study is based on the analysis of various text corpora and the elicitation of further examples from native speakers of the varieties investigated. The analysis of these data has shown that /fard/ is a polyfunctional item. Its various functions are the result of several grammaticalization processes. In the first stage, the noun “individual” has become a quantifier that expresses singularity. From this stage it developed into an intensifier, a marker of approximation and the scalar adverb “only.” It has been demonstrated that, from its use as a presentative marker, it developed toward an indefinite article. In contrast to the definite article, which is a grammatical category in nearly every variety of Arabic, the use of an indefinite article is rarely found in spoken Arabic. In Iraqi and Khuzestani Arabic, /fard/ is an indefinite article that possesses a wide range of applications and only a limited set of constraints. Its use, however, remains optional to a very high degree. Its main function is that of a presentative—i.e., introducing a new referent into a discourse. In addition, it also functions as an individuation marker, as a marker for expressing the speaker’s epistemic status (knowledge/ignorance) regarding a referent, and indicating free choice from a set of potential referents. Related to this last function is its use as a mitigating device in imperatives and polite requests.


2019 ◽  
Vol 17 (2) ◽  
pp. 57-62
Author(s):  
Nadelina IVOVA

The paper presents a short contrastive analysis of phraseological units in the Bulgarian and the Polish language, which have Biblical origin. The text is focused on non-predicative expressions (i.e., it deals with semantic, formal and stylistic features of expressions with no verbal component) and observes their variation of the meaning following as a context their contribution in Bulgarian and Polish resources. In this respect, the first part of the article represents the similarities between Bulgarian and Polish Biblical Phraseological Units. The units under observation here are grouped in pairs, depending on the general element they contain. Mainly, that is an onomastic element with symbolic meaning and it is a kind of reference to the Old or New Testament. In the second part of the present text, Biblical expressions share one and the same symbolic element, but they have different semantics and structure. The compared constructions are based on different aspects of the symbol and they have different connotative potential. That part has a main function to highlight that both – Bulgarian and Polish language, using the same Biblical element could make completely different phraseological units. Despite the genetic relations of the two Slavic languages, the cited constructions are formed by Bulgarian and Polish cultural and religious experience.


Author(s):  
I. Stenger ◽  
◽  
T. Avgustinova ◽  

This study contributes to a better understanding of receptive multilingualism by determining similarities and differences in successful processing of written and spoken cognate words in an unknown but (closely) related language. We investigate two Slavic languages with regard to their mutual intelligibility. The current focus is on the recognition of isolated Bulgarian words by Russian native speakers in a cognate guessing task, considering both written and audio stimuli. The experimentally obtained intercomprehension scores show a generally high degree of intelligibility of Bulgarian cognates to Russian subjects, as well as processing difficulties in case of visual vs. auditory perception. In search of an explanation, we examine the linguistic factors that can contribute to various degrees of written and spoken word intelligibility. The intercomprehension scores obtained in the online word translation experiments are correlated with (i) the identical and mismatched correspondences on the orthographic and phonetic level, (ii) the word length of the stimuli, and (iii) the frequency of Russian cognates. Additionally we validate two measuring methods: the Levenshtein distance and the word adaptation surprisal as potential pr


2021 ◽  
Vol 58 (2) ◽  
pp. 1470-1479
Author(s):  
Sikhymbayev A. E. Et al.

In terms of its plant richness, the Tien Shan occupies a special place among the mountain systems of Central Asia. According to many scientists, the Tien Shan is conditionally divided into three parts - western, central (inner) and northern. In the geographical nomenclature, onomastics and toponomics of modern sovereign Kazakhstan, the original name Tanirtau is used instead of the term Tien-Shan. Western Tanirtau is the most floristically rich mountain ecosystem in Kazakhstan, where the bioclimatic zones from deserts to glaciers are represented in all their diversity. The generic coefficient of the flora of Western Tanirtau is the highest in Kazakhstan and reaches 4.12, which indicates a high degree of autonomy and originality of the flora of Western Tanirtau. In terms of its plant richness, the Tien Shan occupies a special place among the mountain systems of Central Asia. According to many scientists, the Tien Shan is conditionally divided into three parts - western, central (inner) and northern. In the geographical nomenclature, onomastics and toponomics of modern sovereign Kazakhstan, the original name Tanirtau is used instead of the term Tien-Shan. Western Tanirtau is the most floristically rich mountain ecosystem in Kazakhstan, where the bioclimatic zones from deserts to glaciers are represented in all their diversity. The generic coefficient of the flora of Western Tanirtau is the highest in Kazakhstan and reaches 4.12, which indicates a high degree of autonomy and originality of the flora of Western Tanirtau. Special report on dendroglaciological currently missing. The essence of the floristic analysis given in this paper is to identify the leading families of the dendroflora of Western Tanirtau. The species composition of tree and shrub plants collected and recorded in all natural, anthropogenic and urbanized ecosystems of Western Tanirtau were the objects of study. Research objectives: inventory of the species composition of the dendroflora of Western Tanirtau; compilation of the floral spectrum of the dendroflora; identification of the leading families of the region.


Author(s):  
M. Nakahira ◽  
N. Takeda ◽  
K. Hada ◽  
E. Tada ◽  
K. Miya ◽  
...  

The ITER Vacuum Vessel (VV) is a complex torus-shaped configuration with a double-walled structure and the main function is to provide a high degree of vacuum for DT operation and form an enclosure for containing radioactive materials. Such structural uniqueness requires quite different technologies and implementations from the existing plant, so that technical rules are to be evolved on design, fabrication and examination for assuring its structural reliability. A new code concept, namely system-based code for integrity, has been developed so as to optimize the total reliability to be attained for ITER operation, considering unique structural features and safety attractiveness. This paper describes structural features of the ITER VV from code standpoint and basic approach to code application, together with on-going research activities for supporting the code development.


2021 ◽  
Author(s):  
А. И. Чиварзина ◽  

In the course of convergent development, the peoples living on the Balkan Peninsula signi ficantly influenced each other, borrowing numerous cultural and linguistic phenomena. Thus determined the formation of the Balkan cultural and linguistic landscape. It is interesting to analyse the idioms with the meaning of blessing and curse in the Balkan Slavic languages, in particular in Bulgarian, Macedonian and Serbian, in comparison with the non-Slavic Albanian language. The found correspondences demonstrate a high degree of interlingual and intercultural interaction of these neighboring peoples.


Author(s):  
Nataliia Shcherbii ◽  

One of the most debatable topics in modern linguistics is the study of intercategorical relations between several related languages. These multidimensional linguistic phenomena include the verbal formations, the so-called «hybrid forms of verbs» (participles, transgressive, reflexive verbal nouns), which are on the border of several parts of speech displaying syncretism at the morphological, semantic and syntactic levels. The article defines the status of verbal nouns in Slavic linguistics. It describes the intercategorical links of verbal formations and characterizes their hybridity. It provides comparison of specific features of reflexive verbal nouns in Slavic languages, including word-forming, morphological and semantic aspects. It also analyzes the use of reflexive verbal nouns in modern texts. Verbal nouns are a special hybrid form of the verb, which covers the features of diametrically opposite parts of the language, namely the noun and the verb. Reflexive verbal nouns are a specific feature of Polish, partly Czech and Slovak as well, which maintain the category of aspect and reflexivity. The postposition of the reflexive formant się, as well as the phenomenon of haplology and omission of się in lexicalized constructions mostly characterize reflexive verbal nouns. There are five groups of verbal nouns: 1) reflexive verbal nouns, in which the subject is the object of the action being performed as well. The reflexive deverbatives include words that denote the action directed at the appearance or surface of one’s body; 2) reciprocal verbal nouns, which denote the mutual (symmetrical) action of the subject and object against each other; 3) medial verbal nouns, in which the reflexive formant does not perform an independent function, but forms an inseparable unity with the noun and is a component of a non-permanent verbal lexeme; 4) terminative verbal nouns expressing a high degree of intensity, limit or achievement of the result of the action performed; 5) decausal verbal nouns describing situations that arise spontaneously, unconsciously, and are primarily typical for scientific literature. Decausatives state the change in the subject’s state, although the reason for this change remains unclear. The use of verbal nouns in Polish is characterized by high productivity, as evidenced by the formation of entirely new lexemes from loanwords used to denote modern information processes, and some formations even take on specific Polish reflexive features.


Author(s):  
Adrian F. van Dellen

The morphologic pathologist may require information on the ultrastructure of a non-specific lesion seen under the light microscope before he can make a specific determination. Such lesions, when caused by infectious disease agents, may be sparsely distributed in any organ system. Tissue culture systems, too, may only have widely dispersed foci suitable for ultrastructural study. In these situations, when only a few, small foci in large tissue areas are useful for electron microscopy, it is advantageous to employ a methodology which rapidly selects a single tissue focus that is expected to yield beneficial ultrastructural data from amongst the surrounding tissue. This is in essence what "LIFTING" accomplishes. We have developed LIFTING to a high degree of accuracy and repeatability utilizing the Microlift (Fig 1), and have successfully applied it to tissue culture monolayers, histologic paraffin sections, and tissue blocks with large surface areas that had been initially fixed for either light or electron microscopy.


Author(s):  
Cecil E. Hall

The visualization of organic macromolecules such as proteins, nucleic acids, viruses and virus components has reached its high degree of effectiveness owing to refinements and reliability of instruments and to the invention of methods for enhancing the structure of these materials within the electron image. The latter techniques have been most important because what can be seen depends upon the molecular and atomic character of the object as modified which is rarely evident in the pristine material. Structure may thus be displayed by the arts of positive and negative staining, shadow casting, replication and other techniques. Enhancement of contrast, which delineates bounds of isolated macromolecules has been effected progressively over the years as illustrated in Figs. 1, 2, 3 and 4 by these methods. We now look to the future wondering what other visions are waiting to be seen. The instrument designers will need to exact from the arts of fabrication the performance that theory has prescribed as well as methods for phase and interference contrast with explorations of the potentialities of very high and very low voltages. Chemistry must play an increasingly important part in future progress by providing specific stain molecules of high visibility, substrates of vanishing “noise” level and means for preservation of molecular structures that usually exist in a solvated condition.


Author(s):  
P.R. Swann ◽  
A.E. Lloyd

Figure 1 shows the design of a specimen stage used for the in situ observation of phase transformations in the temperature range between ambient and −160°C. The design has the following features a high degree of specimen stability during tilting linear tilt actuation about two orthogonal axes for accurate control of tilt angle read-out high angle tilt range for stereo work and habit plane determination simple, robust construction temperature control of better than ±0.5°C minimum thermal drift and transmission of vibration from the cooling system.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document