Thief of Children by Ricardo Chávez Castañeda: The Inheritance of the Evil from Roberto Arlt and Juan Carlos Onetti 리카르도 차베스 카스타녜다의 “아이들 도둑”: 로베르또 아를뜨와 후안 카를로스 오네티의 악(惡)을 계승하다

2017 ◽  
Vol 83 ◽  
pp. 31-54
Author(s):  
Claudia Macías de Yoon
Keyword(s):  
Roberto Arlt ◽  
Juan Carlos Onetti

scholarly journals A TRADUÇÃO COMO POTÊNCIA PARA A TRADIÇÃO LITERÁRIA

2018 ◽  
Vol 57 (1) ◽  
pp. 155-168
Author(s):  
Karina de Castilhos Lucena
Keyword(s):  
Roberto Arlt ◽  
Juan Carlos Onetti ◽  
Ricardo Piglia ◽  
Franco Moretti

RESUMO Este texto expõe alguns cruzamentos entre tradução e tradição literária, mais precisamente o papel que a literatura traduzida pode desempenhar na formação de sistemas literários nacionais/regionais. A reflexão está estruturada em duas partes: na primeira, comento os estudos de Itamar Even-Zohar (1939), Franco Moretti (1950) e especialmente Ricardo Piglia (1940 - 2017), três autores que identificaram a tradução como potência para a tradição literária. Depois, apresento brevemente as trajetórias intelectuais de Roberto Arlt (1900 - 1942) e Juan Carlos Onetti (1909 - 1994), demonstrando que esses escritores dependeram da tradução para acessarem a cultura letrada.

scholarly journals Recorridos urbanos. La Buenos Aires de Roberto Arlt y Juan Carlos Onetti

Entornos ◽  
2018 ◽  
Vol 31 (1) ◽  
pp. 271-279
Author(s):  
Christina Komi
Keyword(s):  
Buenos Aires ◽  
Roberto Arlt ◽  
Juan Carlos Onetti

Desde el punto de vista del urbanismo y la arquitectura, el espacio urbano se define como la organización material del espacio, el modo en que las construcciones ocupan un lugar y es estilo particular de cada una de ellas. Sin embargo, la ciudad no es sólo un espacio construido ni se puede reducir a una serie de datos demográficos. Una simple aglomeración de calles, casas y personas no bastan para formar una ciudad, ya que para eso haría falta un modo de vida particular.

scholarly journals De Buenos Aires a Santa María. La (no) escritura de Juan María Brausen como artificio de construcción y escapatoria

Estudios ◽  
2020 ◽  
Author(s):  
Manuel R. Montes
Keyword(s):  
Buenos Aires ◽  
Juan Carlos Onetti ◽  
Santa Maria

En el presente artículo se analiza el proceso de ambigua invención literaria mediante el cual Juan María Brausen, protagonista de la novela La vida breve (1950), de Juan Carlos Onetti, trastoca la dimensión espacio–temporal de la ciudad en que habita, Buenos Aires, desplazándose a la ciudad que imagina y verbalmente construye, Santa María, como consecuencia de la escritura fallida de un guion cinematográfico. Se demuestra y concluye que en la subjetividad escritural a partir de la que Juan María Brausen franquea los límites entre lo que es y lo que idealiza, operan los siguientes principios filosóficos: i) la methexis platónica; ii) la imaginación primaria y secundaria; iii) la Condición y la Persona, el impulso sensitivo y el impulso formal; iv) el Espíritu, la oscilación y la imagen; v) la voluntad de creación; vi) las ideas como pensamientos deíficos infinitos, independientes e incesantemente móviles; y vii) la alegría primitiva.

scholarly journals Jorge B. Rivera, Roberto Arlt: "Los siete locos". Hachette, Buenos Aires, 1986; 75 pp. / Ana María Zubieta, El discurso narrativo arltiano. Intertextualidad, grotesco y utopía. Hachette, Buenos Aires, 1987; 204 pp.

1991 ◽  
Vol 39 (2) ◽  
pp. 1153-1160
Author(s):  
Rose Corral Jorda
Keyword(s):  
Buenos Aires ◽  
Roberto Arlt

Se reseñaron los libros: Roberto Arlt: "Los siete locos" y El discurso narrativo arltiano. Intertextualidad, grotesco y utopía.

scholarly journals La recepción diferida de la narrativa de Roberto Arlt y Leopoldo Marechal

Monteagudo ◽  
2020 ◽  
pp. 185-202
Author(s):  
Ana Davis Gonzalez
Keyword(s):  
Methodological Approach ◽  
Joint Analysis ◽  
Roberto Arlt ◽  
The Aesthetic ◽  
Leopoldo Marechal

Este trabajo sugiere la expresión de recepción diferida para aludir a la atención de una obra en una época posterior a su publicación. Analizar la evolución de su recepció manifiesta los paradigmas estéticos, ideológicos y socio-políticos que rigen un periodo histórico. Para ejemplificar dicho análisis, nos serviremos de la narrativa de Roberto Arlt y Leopoldo Marechal, pues consideramos claves los juicios que padecieron algunos de sus textos. Nos proponemos demostrar que su recepción fue simétricamente opuesta y no totalmente motivada por cuestiones estéticas. Un examen conjunto permite profundizar en los criterios de época que condicionaron su admisión en el canon nacional. The present work proposes the delayed reception for the acceptance of at specific book in a period after its publication. The route of its reception reveals the aesthetic, ideological and socio-political paradigms that govern a specific era. That study the follows exemplifies this methodological approach with the works of two writers: Roberto Arlt and Leopoldo Marechal. We consider key the judgments that both suffered when publishing certain texts because the changes of opinion among the critics have been symmetrically opposed and not totally motivated by aesthetic causes. A joint analysis of the two allows deepening the criteria of the period that conditioned their admission into the national canon.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document