scholarly journals Validation and cultural adaptation of the Russian version of the Pedi-IKDC questionnaire

2021 ◽  
Vol 9 (2) ◽  
pp. 143-151
Author(s):  
Iaroslav A. Ivanov ◽  
Alexander G. Eltsin ◽  
Dmitry S. Mininkov

BACKGROUND: Questionnaires are standard tools used for examination of patients. Obtained data provide information about knee function disturbance and level of the quality of life. Young patients with various knee injuries also needed examination questionnaires. In worldwide practice, the Pediatric International Knee Documentation Committee (Pedi-IKDC) is more often used by doctors. However, if the doctor wants to use foreign questionnaire in his/her practice, the questionnaire should be validated and culturally adaptable. AIM: This study aimed to enable the validation and cultural adaptation of the Russian version of the Pedi-IKDC questionnaire based on the English version for children and adolescent. MATERIALS AND METHODS: This questionnaire was translated from English by professional medical translator and by orthopedic surgeon. The Lysholm questionnaire was also used to control the adequacy of Pedi-IKDC results. Statistical analysis was performed to process data. RESULTS: Cronbachs alpha was 0.902, which means that questions have high level of consistency. The high correlation of results between the Lysholm and Pedi-IKDC questionnaire also proves the adequateness and objectiveness of the results. CONCLUSIONS: The proposed Russian version of the Pedi-IKDС questionnaire gives effective, objective, and adequate results. It is a good tool for knee assessment in children.

2021 ◽  
Vol 28 (1) ◽  
pp. 53-64
Author(s):  
Yaroslav A. Ivanov ◽  
Alexander G. Yeltsin ◽  
Dmitry S. Mininkov

Introduction. In our research 100 patients (51 male and 49 female) aged below 18 were assessed with the following knee problems: meniscal, anterior cruciate ligament, posterior cruciate ligament tears, mediopatellar plica syndrome, osteochondritis dissecans. Aim: validation and cultural adaptation English version of KOOS-Child questionnaire for Russian language children and adolescent patients. Also, for using in N.N. Priorov National Medical Research Center of Traumatology and Orthopedics and other medical hospitals of Russian Federation. Materials and methods. KOOS-Child has been translated in Russian language by orthopedist who is advanced in English and by professional medical translator. For control group we used Lysholm knee score. After all procedures statistical analysis was used. It consists of 3 stages: general data analysis, validation checking of questionnaire, checking objectivity and relevance of results. Conclusions. Cronbachs alpha test score shows up very high-level consistency of the questions (0,959). Questions have high discriminatory power and results of assessment are objective and adequate. Methods of statistical analysis showed up that questionnaire can be use in practice by orthopedist.


2021 ◽  
Vol 28 (1) ◽  
pp. 89-107
Author(s):  
Yaroslav A. Ivanov ◽  
Alexander G. Yeltsin ◽  
Dmitry S. Mininkov

The article represents a literature review of research on diagnostics and treatment of ACL tears and intercondylar eminence fractures in children and adolescence published between 2015 and 2020. We scrolled the following databases: Google scholar, Pubmed, and eLilbrary. Today knee injury with isolated ACL tears in young patients is growing more frequent due to their enhanced participation in extreme sports and other organized leisure activities where the risk of injury perceives. The injury with isolated ACL tears represents 1/4 of all knee injuries. Apart from extreme activities there is another risk factor that causes ACL tears late surgical involvement. Partial ACL tears and surgical techniques of skeletal immature patients (extraphyseal and all-ephyseal) were analysed in this study too. This work also includes the subject of re-fixation of fresh ACL rupture. Perspectives of return to sports of young athletes were also analysed. The most common predictive factor of returning to sports is a patients age. Young children return to their usual physical activities more promptly. Questions of proprioceptive impact on bio-mechanics and graft re-innervation also raised. The problem of ACL tears in children and adolescent patient are relevant. It needs more researches and improvements of surgery techniques.


2020 ◽  
Vol 92 (8) ◽  
pp. 12-17
Author(s):  
T. I. Ionova ◽  
T. P. Nikitina ◽  
E. A. Mayevskaya ◽  
N. V. Cheremushkina ◽  
R. I. Shaburov ◽  
...  

Gastroesophageal reflux disease (GERD) is a common chronic disease of the upper gastrointestinal tract with long course of the disease and followed by different symptoms significantly reducing quality of life (QoL) in pts. Assessment of QoL in pts with GERD may be of value for comprehensive evaluation of treatment effect as well as for monitoring of pts during treatment course in a real clinical practice. Aim. Development of the Russian version of GERD-HRQL questionnaire to assess symptomatic outcomes of GERD in research and real clinical practice. Materials and methods. GERD-HRQL questionnaire (V. Velanovich, USA) consists of 11 items: 10 items for assessment of the most frequent symptoms/problems related with QoL in pts with GERD and 1 item for assessment of patient-reported global satisfaction with health condition. Results. In accordance with international guidelines, the new language version of the tool may be used in research and clinical practice after cross cultural adaptation, linguistic validation and psychometric testing. This paper presents the results of cross-cultural adaptation and linguistic validation of the Russian version of GERD-HRQL. The following steps of linguistic and cultural adaptation of GERD-HRQL for Russia were conducted after the permission from the author of GERD-HRQL was obtained: forward translation with creation of two forward translations of GERD-HRQL in Russian, reconciliation and expert evaluation of translations of GERD-HRQL in Russian and creation of the preliminary version of GERD-HRQL in Russian, back translation, harmonization, creation of the first test-version of GERD-HRQL in Russian, cognitive debriefing and decentering, creation of the second test-version of GERD-HRQL in Russian, final expert evaluation and development of the final test-version of GERD-HRQL in Russian. Satisfactory face validity of the Russian test-version of GERD-HRQL was shown: face validity indices were 0.98, 0.95, 0.92, and 0.97. Conclusion. As the result of translation, cross cultural adaptation and linguistic validation, the Russian version of GERD-HRQL for the use in pts with GERD in Russia was developed. The Russian version of GERD-HRQL may be used in research studies and clinical practice after testing its psychometric properties.


2021 ◽  
Vol 37 (2) ◽  
Author(s):  
Ume Sughra ◽  
Manaal Siddiqui ◽  
Sorath Noorani ◽  
Hassan Mansoor ◽  
Sultana Kausar

Purpose:  To determine the importance of patient satisfaction as a tool for quality improvement. Study Design:  Cross sectional survey. Place and Duration of Study:  Pediatric Ophthalmology Department of Al-Shifa Trust Eye Hospital, Rawalpindi, from May 2017 to September 2017. Methods:  This study included 500 individuals, who were caregivers of children visiting the hospital at the time of data collection. Individuals who visited departments other than pediatric department were excluded. Two groups were made. Group 1 included 300 individuals who were interviewed for to assess the patient satisfaction. On the basis of response, play area was made spacious, additional registration counters were placed and more reception staff members were hired to shorten the waiting and registration time, additional fans were installed in the waiting area and patient information was displayed on TV screens to aid uneducated patients and their attendants. Second group with 200 individuals were interviewed after these improvements. Pretested structured questionnaire was used to collect data regarding socio-demographic characteristics and experience of visit to the hospital. SPSS version 20 was used for descriptive and inferential data analysis. Results:  Participants in this survey showed high level of satisfaction after interventions 45 to 65%.There was statistically significant association between satisfaction level and improvement in services was found (p < 0.001). Conclusion:  Satisfaction level of patients depends upon the quality of services and medical care provided and it can be used as a good tool for improving the services in the hospitals. Key Words:  Satisfaction, Outpatient department, Hospital.


2018 ◽  
Vol 1 (80) ◽  
Author(s):  
Audrius Gocentas ◽  
Anatoli Landõr ◽  
Aleksandras Kriščiūnas

Research background and hypothesis. Replete schedule of competitions and intense training are features of contemporary team sports. Athletes, especially the most involved ones, may not have enough time to recover. As a consequence, aggregated fatigue can manifest in some undesirable form and affect athlete’s performance and health.Research aim. The aim of this study was to evaluate the changes in heart rate recovery (HRR) and investigate possible relations with sport-specifi c measures of effi cacy in professional basketball players during competition season.Research methods. Eight male high-level basketball players (mean ± SD, body mass, 97.3 ± 11.33 kg; height 2.02 ± 0.067 m, and age 23 ± 3.12 years) were investigated. The same basketball specifi c exercise was replicated several times from September till April during the practice sessions in order to assess the personal trends of HRR. Heart rate monitoring was performed using POLAR TEAM SYSTEM. Investigated athletes were ranked retrospectively according to the total amount of minutes played and the coeffi cients of effi cacy. Research results. There were signifi cant differences in the trends of HRR between the investigated players. The most effective players showed decreasing trends of HRR in all cases of ranking.Discussion and conclusions. Research fi ndings have shown that the quality of heart rate recovery differs between basketball players of the same team and could be associated with sport-specifi c effi cacy and competition playing time.Keywords: adaptation, autonomic control, monitoring training.


2019 ◽  
Vol 28 (10) ◽  
pp. 106-117
Author(s):  
R. M. Asadullin

The continuous modernization of the education system makes the problems of the quality of teacher training increasingly relevant. Moreover, the measures taken to improve the system of teacher education are largely confined to the introduction of new organizational and managerial mechanisms and practically do not affect the internal content and technological structure of the teacher training process.Modern pedagogical universities are constantly looking for innovative models of training teachers that will be able to solve non-standard social and professional tasks. However, recent studies in this area do not fully take into account the nature of pedagogical activity and conditions of its formation. Thus, the need arises for a special study of the processes and means of updating the content and technologies of teacher training in order to control the level of students’ professional competencies development, as required by educational and professional standards. This means the creation of a special educational system in a pedagogical university, which can provide a harmonious and synchronous mastering by future specialists of both subject knowledge and methods of pedagogical activity.The article provides a theoretical study aimed at identifying key patterns of designing a new content for teacher education, the basis of which is the formation of a future teacher as a subject of his own professional activity. The author describes the experience of using a subject-oriented model of education, implemented at Bashkir State Pedagogical University n.a. M. Akmulla. The effectiveness of this model is confirmed by the high level of students’ mastery of designing methods and constructing the educational process, as well as their positive experience in the implementation of educational activities.


2020 ◽  
Vol 2 (2) ◽  
pp. 112-129
Author(s):  
Lelly Oktafiana ◽  
Iis Holisin ◽  
Himmatul Mursyidah

This study aims to describe the quality of the 2018 Mathematics National Examination (UN) in the HOTS types at the junior high level in terms of the level of validity, reliability, problem differentiation power, level of difficulty and distractor. This type of research is a descriptive study. The research was conducted at SMP Muhammadiyah 4 Surabaya and SMP Negeri 13 Surabaya for students in class VIII. The data collection technique used is a test. The test was taken from the 2018 math UN questions in odd semester VIII grade material including HOTS type. The number of UN mathematics questions in 2018 in the odd semester VIII class material consisted of 12 questions with 25% including LOTS types and 75% including HOTS types. The results showed: (1) 100% valid test questions, (2) high question reliability, (3) good problem differentiation power, (4) the difficuly level of the question 77,77% categorized as moderate and 2 question 22,23% are categorized as difficult, (5) there are 2 questions with one of the answer options do not work.


2021 ◽  
Vol 13 (4) ◽  
pp. 1770
Author(s):  
Taeyoung Cho ◽  
Taesoo Cho ◽  
Hao Zhang

Given the rapidly increasing number of foreign nationals migrating to Korea, this study investigates the relationship between cultural adaptation, tourist satisfaction, and quality of life among Chinese immigrants in Korea. A questionnaire survey was conducted among 344 Chinese immigrants in Korea who visited Gyeongju, where Korean World Heritage sites and modern tourist facilities coexist. A structural equation model was used to verify the hypothesis and indicated that cultural assimilation and cultural separation had a significant effect on tourist satisfaction, whereas cultural integration and cultural change did not have any statistically significant effect on tourist satisfaction. Additionally, tourist satisfaction had a significant effect on quality of life (in terms of subjective well-being and psychological well-being). The results of this study can function as a reference for improving Chinese immigrants’ cultural adaptation, tourist satisfaction, and quality of life.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document