scholarly journals Rotaciones y traslaciones en la narrativa de Enrique Jaramillo Levi

LETRAS ◽  
2011 ◽  
pp. 129-145
Author(s):  
Fernando Burgos

Este ensayo examina el concepto de metaficción en los cuentos de Enrique Jaramillo Levi. Se comienza por una explicación de los orígenes de la metaficción en la literatura universal así como de su establecimiento más sólido en el contexto de la narrativa moderna de la literatura escrita en lengua española. Se desarrolla luego la aplicación particular de lo metaficticio en la obra cuentística de Jaramillo Levi dejando claramente establecido que en su caso se trata de un estilo posmoderno cuya plasmación difiere del uso encontrado en la modernidad artística hispana. Finalmente en el análisis de un conjunto específico de cuentos del autor panameño se discute la manera como esas particulares técnicas posmodernas demuestran la función plural de lo metaficcional, contribuyendo así a la riqueza estética de la narrativa de Jaramillo Levi y, por ende, de la centroamericana. This essay scrutinizes the concept of metafiction in Enrique Jaramillo Levi’s short stories. The article starts with an explanation regarding the genesis of metafiction in world literature as well as its more solid establishment in the context of modern literature written in Spanish. It continues with the particular uses of metafictional discourse in Jaramillo Levi’s short stories by asserting that in his work there is a clear postmodern use whose literary rendition diverges from the one depicted by the works produced during Spanish artistic modernity. Finally, there is a discussion of specific short stories written by Jaramillo Levi, intended to show how those particular postmodern techniques point to the plural functionality of the metafictional mode, thus contributing to the aesthetic qualities of Jaramillo Levi’s narrative as well as to those of Central American fiction.

Author(s):  
Selma Feliciano-Arroyo

Rita Indiana Hernández (b. June 11, 1977, Santo Domingo, Dominican Republic) is a Dominican writer, musician, and performer. In addition to her popularity as a singer-songwriter, she is widely regarded as one of the most important Dominican authors of her generation. Her literary career began in the 1990s with short works included in zines such as Vetas. By 2001, she had self-published three books: two collections of short stories—Rumiantes (1998) and Ciencia succión (2001)—and one novella, La estrategia de Chochueca (2000). A second novel, Papi, followed in 2005. About that time, she began experimenting with musical and visual projects as part of different performance groups, such as Casifull and Miti Miti. In 2009, she was the youngest Dominican author to be honored in the Santo Domingo Book Fair, where she was also booked as a musical performer. Her popularity as a musician grew even more after the 2010 release of the album El juidero, recorded with her band Rita Indiana y los Misterios. She subsequently published two more novels, Nombres y animales (2013) and La mucama de Omicunlé (2015). Scholarly interest in her writing and her music has centered on the way they give voice to contemporary subjectivities and put forth imaginaries of citizenship, social relationships, and belonging that depart from institutionalized discourses of identity. Rita Indiana has stated on various occasions that she sees her literary projects and her musical projects as intertwined endeavors. This is evident not just in the thematic unity between them but also in the aesthetic strategies she uses. In her work, she references mass media, Dominican popular cultural production, and global youth cultures to highlight the interplay between the local and the global in the postmodern Caribbean. Rita Indiana also explores issues pertaining to the intersections of race, gender, sexuality, class, and migratory status. Since approximately the middle of the 2000s, Rita Indiana’s work has been embraced increasingly by critics. She was also named one of the one hundred most influential Latino/a personalities by the Spanish newspaper El País.


2016 ◽  
Vol 15 ◽  
pp. 354-359
Author(s):  
M. M. Кalinichenko

The article discusses some of the significant characteristics of postmodern intertextuality in modern Ukrainian and World literature within the context of expert studies of literary works as intellectual property objects. Modern postmodernist writers’ intertextuality in their literary works implies the reproduction of certain specific content elements directly borrowed from other works. In fact, intertextuality at the aesthetic level «makes legitimate» literary plagiarism it renders deliberate borrowing of other people’s creative work results not copyright violations but a popular work of literary modern work of fiction. Taking into account that in Ukraine there has already been formed a national school of literary postmodernism, we can assume that the issue of intertextual borrowings may be included into the list of typical intellectual property issues to be considered by forensic experts. That is why there is a need for revisiting the generally accepted principles of forensic examination of intellectual property objects. The author suggests certain research means and methods of conducting examinations of potential copyright infringements that are caused by unauthorized intertextual borrowing.


TEKNOSASTIK ◽  
2018 ◽  
Vol 14 (2) ◽  
pp. 1
Author(s):  
Dina Amelia

There are two most inevitable issues on national literature, in this case Indonesian literature. First is the translation and the second is the standard of world literature. Can one speak for the other as a representative? Why is this representation matter? Does translation embody the voice of the represented? Without translation Indonesian literature cannot gain its recognition in world literature, yet, translation conveys the voice of other. In the case of production, publication, or distribution of Indonesian Literature to the world, translation works can be very beneficial. The position of Indonesian literature is as a part of world literature. The concept that the Western world should be the one who represent the subaltern can be overcome as long as the subaltern performs as the active speaker. If the subaltern remains silent then it means it allows the “representation” by the Western.


Author(s):  
June Howard

The Center of the World: Regional Writing and the Puzzles of Place-Time is a study of literary regionalism. It focuses on but is not limited to fiction in the United States, also considering the place of the genre in world literature. It argues that regional writing shapes ways of imagining not only the neighborhood, the province, and nation, but also the world. It argues that thinking about place always entails imagining time. It demonstrates the importance of the figure of the schoolteacher and the one-room schoolhouse in local color writing and subsequent place-focused writing. These representations embody the contested relation between localities and the knowledge they produce, and books that carry metropolitan and cosmopolitan learning, in modernity. The book undertakes analysis of how concepts work across disciplines and in everyday discourse, coordinating that work with proposals for revising American literary history and close readings of particular authors’ work. Works from the nineteenth, twentieth, and twenty-first centuries are discussed, and the book’s analysis of the form is extended into multiple media.


2021 ◽  
Vol 50 (1) ◽  
pp. 34-56
Author(s):  
Christian Schmitt

Abstract The discrepancy between common temporary expectations of Switzerland as idyll on the one hand, and the reality of its industrially organized tourism on the other, imposes irritations upon the touristic gaze. This article, then, traces the origins of this discrepancy and examines the relationship between Swiss idyll and tourism in the 19th century. The analyses of Ida Hahn-Hahn’s Eine Idylle and Hans Christian Andersen’s Iisjomfruen showcase different ways of relating idyll and tourism to one another as well as the aesthetic merit produced by this constellation.


2020 ◽  
Vol 29 (3) ◽  
pp. 379-394
Author(s):  
Emelia Quinn

When we encounter the work of Grinling Gibbons, we find ourselves in the presence of multiple non-human animals. However, it is unclear how one should address these presences. On the one hand, for ecofeminist scholars such as Josephine Donovan, the aestheticization of animal death is to be vehemently resisted and the embodied presence of animals recovered by looking beyond the surface: a mode of looking that Donovan terms ‘attentive love’. On the other hand, a re-reading of the philosophical ideas of Simone Weil, upon which Donovan premises her argument, suggests that attention to others requires a mode of radical detachment. These two positions speak in important ways to the dilemmas faced by a vegan spectator. Drawing on Jason Edwards’s previous work on ‘the vegan viewer’, this article seeks to reconcile a vegan resistance to Gibbons’s depictions of animal death, in their spontaneous falling under human dominion, with the aesthetic pleasure generated by Gibbons’s craftmanship. I therefore propose ‘vegan camp’ as a means of reconciling oneself to insufficiency and complicity in systems of violence without renouncing pleasure. Vegan camp is detailed as an aesthetics that acknowledges the violence of humanity and one’s inescapable place within it, dissolving the subjective idea of the beautiful vegan soul to pay attention to the pervasive presence of an anthropocentrism that, in the case of Gibbons, decoratively adorns the sites at which animals might be eaten, worn, or offered up for sacrifice.


PMLA ◽  
2012 ◽  
Vol 127 (4) ◽  
pp. 932-938 ◽  
Author(s):  
Sonali Perera

Formal preoccupations, which is to say specifically literary concerns, appear in small literatures only in a second phase, when an initial stock of literary resources has been accumulated and the first international artists find themselves in a position to challenge the aesthetic assumptions associated with realism and to exploit the revolutionary advances achieved at the Greenwich meridian.—Pascale Casanova, The World Republic of Letters“In our country culture has become so complex, this complexity is reflected in our literature. It takes a certain level of education to understand our novelists. The ordinary man cannot understand them …” … And she reeled off a list of authors, smiling smugly. It never occurred to her that these authors had ceased to be of any value whatsoever to their society—or was it really true that an extreme height of culture and the incomprehensible went hand in hand?—Bessie Head, A Question of Power (first ellipsis in orig.)ON WHAT BASIS ARE SELECT TRADITIONS OF LITERARY INTERNATIONALISM RECOGNIZED AS WORLD LITERATURE AND OTHERS DEEMED MERELY historical, relics of nostalgic Marxism or of resolved debates on aesthetics and politics? According to recent influential formulations, world literature is writing that in original or translated form circulates outside the author's country of origin. But what of traditions of literary internationalism, like those of working-class writing, that reverse and displace practical, utilitarian propositions to ask, instead, in more abstract terms, what is the use value of the literary? Bessie Head's A Question of Power poses a challenge to practical definitions. What of literary texts that have global currency but aren't of “any value whatsoever to their society”?


2021 ◽  
pp. 36-45
Author(s):  
Qosimjon SODIQOV ◽  
Govhar RAHMATOVA

Lyric songs depict how rich is the aesthetic taste of the Turkic peoples and their special love for verbal art for a long period, and the fact that they possessed artistic resources capable of competing with the most agile peoples of their time. Moreover, these songs illustrate the artistic views of the Turks. Pure lyrical experiences, with their novelty, the richness of images, and unique pathos, have always engaged the reader. The poetry of the Turkic peoples is studied as a separate phenomenon in the history of world literature. Mahmud Kashgari’s Divani lugat at-Turk provides extensive information about the foundations of Turkish poetry and its scope. We can see the first paradigms of lyric poetry in the oral poetry of the Turkic peoples in the Divani lugat at-Turk. As a great linguist of his time and an advanced thinker – Kashgari proves each word with its specific expression or a piece of poetry. Each poem in his work is unique regarding its artistic value and semantics. We can see this, especially in these lyrical poems. Even simple episodes in lyrical songs demonstrate the ability of our ancestors to express thoughts beautifully. The lyrical passages in the Divani lugat at-Turk consist of the description of the mistress, the sad moments of the separation of beloved ones, and the poems addressed to his beloved one. The issue of fine art and its location is noteworthy in them. The devices used in them play an essential role as the initial version in the context of the literature of the Turkic peoples. The author cites some examples of such poetic art: tashbih, oxymoron, metaphor, tajnis, repetition, hyperbole (mubalaga), irsali masal, etc. These devices were actively reflected in all types of poetry of the later period. This article discusses the semantics of lyrical poems in the Divani lugat at-Turk and reveals their fine art.


Author(s):  
Mirzaeva Aziza Shavkatovna ◽  

World literature of XX century has experienced the great influence of postmodermism, which resulted in diversity of styles and refusal of well-known structures and forms. One of the most widely used stylistic devices, characterizing the features of postmodernism, is intertextuality. Appearing only in recent years, intertext become widespread with its own forms, such as allusion, quote and reminiscence. And the novel “Percy Jackson” b y American writer Rick Riordan seems to be an example of the use of intertext-allusion within the work. 12-year-old boy, Percy Jackson, becomes the part of adventeruos, danderous and exciting world of Ancient Greek Gods, legends, myths and heroes. This work tries to study and analyse the importance of allusion to understand the idea of the writer and interpret the used allusions in the first book of Riordan “Percy Jackson and the Lightning Thief”.


Author(s):  
Feng Zhu

This paper aims to critically introduce the applicability of Foucault’s late work, on the practices of the self, to the scholarship of contemporary computer games. I argue that the gameplay tasks that we set ourselves, and the patterns of action that they produce, can be understood as a form of ‘work on the self’, and that this work is ambivalent between, on the one hand, an aesthetic transformation of the self – as articulated by Foucault in relation to the care or practices of the self – in which we break from the dominant subjectivities imposed upon us, and on the other, a closer tethering of ourselves through our own playful impulses, to a neoliberal subjectivity centred around instrumentally-driven selfimprovement. Game studies’ concern with the effects that computer games have on us stands to gain from an examination of Foucault’s late work for the purposes of analysing and disambiguating between the nature of the transformations at stake. Further, Foucault’s tripartite analysis of ‘power-knowledge-subject’, which might be applied here as ‘game-discourse-player’, foregrounds the imbrication of our gameplay practices – the extent to which they are due to us and the way in which our own volitions make us subject to power, which is particularly pertinent in the domain of play.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document