Mobility Writers in–between Multiculturalism and Transculturality
Ez a tanulmány megvizsgálja a kanadai etnikai kisebbségek esetét a multikulturalizmusról szóló politikai nyilatkozat előtt, majd összehasonlítja azt az etnikai kisebbségek esetével a multikulturalizmus politikájának deklarálása után. A vizsgálat a 20. század eleji kanadai magyar etnikum esetének tanulmányozásával történik. Ezután a tanulmány arra törekszik, hogy feltárja az etnikai kisebbségek esetét Kanadában 1971 után, mivel a megvitatott jelentős kérdés a transzkulturális diskurzus kérdése. A tanulmány középpontjában azok az etnikai kisebbségi írók állnak, akik az Én és a többség kapcsolatát keresik, mivel ezek az írók személyes tapasztalataiktól függenek, amikor egyik helyről a másikra mozognak. Ebben a tanulmányban elsősorban azokra az írókra helyezik a hangsúlyt, akik különféle kulturális gyökerekkel rendelkező bevándorló családokból származtak: magyar – kanadai (John Marlyn), iraki kanadai zsidó (Naim Kattan) és Srí Lanka-kanadai (Michael Ondaatje). Ennek a három írónak a Halál bordái, a búcsú Babilon és a Futás a családban elemzésével készült szövegek elemzésével ez a tanulmány feltárja az etnikai többség szerepét és hatásuk mértékét az etnikai kisebbségek integrációjára a kanadai társadalomban. A multikulturalizmus politikájának hatása etnikai identitásuk és kulturális örökségük megőrzésével elősegíti a kisebbségek beilleszkedését a kanadai társadalomba. E tanulmány megállapításai azt állítják, hogy az etikai kisebbségi írók két célt értek el a kanadai multikulturalizmus politikájának segítségével: egyrészt lehetővé teszik etnikai hovatartozásuk dinamikájának fenntartását, másrészt transzkulturális párbeszéd kialakítását teszik lehetővé a többséggel, hogy segítsék őket beilleszkedni a kanadai társadalomba.