The Black Pearl mine, Arizona; Wolframite veins and stockscheider pegmatite related to an albitic stock

1990 ◽  
pp. 221-232 ◽  
Author(s):  
Christopher Schmitz ◽  
Donald M. Burt
Keyword(s):  
Black Pearl

scholarly journals KAJIAN KUALITAS TERJEMAHAN TINDAK TUTUR YANG MENGANDUNG IMPLIKATUR PADA FILM THE PIRATES OF CARIBBEAN: THE CURSE OF THE BLACK PEARL (2003), DEAD MAN CHEST (2006), DAN AT THE WORLD’S END (2007): Sebuah Kajian Terjemahan dengan Pendekatan Pragmatik

2017 ◽  
Vol 2 (2) ◽  
pp. 253
Author(s):  
Karlina Widyastuti ◽  
M.R. Nababan ◽  
D. Djatmika
Keyword(s):  
Content Analysis ◽  
Dead Man ◽  
Bahasa Indonesia ◽  
Black Pearl

<p class="Keywords">Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif deskriptif yang berorientasi pada produk penerjemahan yang menganalisa terjemahan ujaran yang mengandung implikatur pada film The Pirates of Carribean: The Curse of the Black Pearl (2003), Dead Man Chest (2006), dan At the World’s End (2007). Pendekatan yang dilakukan dalam penelitian ini adalah pendekatan pragmatik dalam penerjemahan. Tujuan penelitian ini adalah untuk: 1) mendeskripsikan jenis tindak tutur bermuatan implikatur –serta maksim-maksim yang terlibat, yang terdapat dalam film-film tersebut; 2) mendeskripsikan pergeseran daya pragmatis pada terjemahan ujaran yang mengandung implikatur, 3) mengkaji teknik-teknik yang diterapkan dalam penerjemahan tindak tutur yang mengandung implikatur, 4) mendeskripsikan pengaruh teknik penerjemahan terhadap pergeseran daya pragmatik dalam terjemahan tindak tutur yang mengandung implikatur, 5) mendeskripsikan tingkat keakuratan dan keberterimaan terjemahan ujaran yang mengandung implikatur pada subtitle film The Pirates of Caribbean: The Curse of the Black Pearl, Dead Man Chest, dan At The World’s End dalam kaitannya dengan pergeseran daya pragmatik dan teknik penerjemahan yang diterapkan.</p><p class="Keywords">Data dalam penelitian ini didapatkan dengan beberapa metode yakni content analysis atau dengan metode catat simak, metode kuesioner dan wawancara tak langsung. Data dalam penelitian ini yakni ujaran yang mengandung implikatur dari film The Pirates of Carribean: The Curse of the Black Pearl (2003), Dead Man Chest (2006), dan At the World’s End (2007). Data tersebut didapatkan dari keseluruhan dialog yang ada dalam tiga film yang menjadi sumber data dan terjemahannya dalam subtitle bahasa Indonesia. Data dalam penilaian kualitas terjemahan didapatkan dari penilaian yang dilakukan oleh rater.</p><p class="Keywords">Implikatur yang muncul dalam percakapan antar tokoh film dapat diterjemahkan menjadi ujaran bahasa sasaran yang mengandung implikatur juga ataupun dengan mengeksplisitkan makna implikasinya. Teknik penerjemahan yang dipilih oleh penerjemah mempengaruhi hasil terjemahan. Konteks situasi dan audio visual tidak dapat dikesampingkan, karena menerjemahkan dialog tanpa melihat adegan saat dialog tersebut diucapkan dapat mempengaruhi kualitas hasil terjemahan.</p>Terdapat empat jenis tindak tutur yang ditemukan dalam penelitian ini yakni asertif, direktif, ekspresif dan komisif. Pergeseran daya pragmatis yang muncul ditemukan pada tindak tutur yang diterjemahkan dengan menerapkan teknik penerjemahan addition, discursive creation dan literal. Pergeseran daya pragmatis yang muncul mempengaruhi kualitas terjemahan dari segi keakuratan namun tidak berpengaruh pada aspek keberterimaan.

The black pearl of the ocean: Kennedy disease

2018 ◽  
Vol 66 (6) ◽  
pp. 1845
Author(s):  
PreetMukesh Shah ◽  
Pradip Parikh ◽  
Vijay Dhakre
Keyword(s):  
Black Pearl

Application of Black Pearl carbon-supported WO3 nanostructures as hybrid carriers for electrocatalytic RuSex nanoparticles

2011 ◽  
Vol 257 (19) ◽  
pp. 8215-8222 ◽  
Author(s):  
Krzysztof Miecznikowski ◽  
Pawel J. Kulesza ◽  
Sebastian Fiechter
Keyword(s):  
Wo3 Nanostructures ◽  
Black Pearl

scholarly journals Preparation of Black Pearl Luster Powder and Its Optical Property

2009 ◽  
Vol 82 (3) ◽  
pp. 99-104
Author(s):  
Fukuji SUZUKI ◽  
Masahiro HASHIMOTO ◽  
Shingo OKUBO ◽  
Yukio MURUI ◽  
Kazuaki HASHIMOTO ◽  
...  
Keyword(s):  
Optical Property ◽  
Black Pearl

Genetic variation in wild and hatchery stocks of the black pearl oyster, Pinctada margarififera, from Japan

Aquaculture ◽  
1993 ◽  
Vol 110 (1) ◽  
pp. 27-40 ◽  
Author(s):  
Patrick Durand ◽  
Katsuhiko T. Wada ◽  
Francoise Blanc
Keyword(s):  
Genetic Variation ◽  
Pearl Oyster ◽  
Black Pearl

scholarly journals Essential role of Drosophila black‐pearl is mediated by its effects on mitochondrial respiration

2012 ◽  
Vol 26 (9) ◽  
pp. 3822-3833 ◽  
Author(s):  
Soumit Roy ◽  
Mary K. Short ◽  
E. Richard Stanley ◽  
Paul T. Jubinsky
Keyword(s):  
Mitochondrial Respiration ◽  
Essential Role ◽  
Black Pearl
Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document