scholarly journals The Impact of Instruction and Out‐of‐School Exposure to Foreign Language Input on Learners’ Vocabulary Knowledge in Two Languages

2019 ◽  
Vol 69 (3) ◽  
pp. 747-782 ◽  
Author(s):  
Elke Peters ◽  
Ann‐Sophie Noreillie ◽  
Kris Heylen ◽  
Bram Bulté ◽  
Piet Desmet
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Vocabulary Knowledge ◽  
Language Input ◽  
The Impact ◽  
Out Of School

scholarly journals The Impact of Translation Equivalence on Tunisian EFL Learners’ Vocabulary Knowledge and Word-Learnability

2018 ◽  
Author(s):  
Kamel Boustani
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Language Learning ◽  
Learning Strategy ◽  
Positive Impact ◽  
Statistical Tests ◽  
Foreign Language Learning ◽  
Vocabulary Knowledge ◽  
Efl Learners ◽  
New Words ◽  
The Impact

One of the most pivotal challenges that learners may face, during foreign language learning, is building a reliable lexicon. Insufficient vocabulary knowledge may put serious obstacles in the foreign language learning process. Thus, students need to equip themselves with different strategies to cope with these difficulties. Translation equivalence (TE) is one of these strategies. Since the success or failure of any vocabulary learning strategy depends on two main factors: developing the learners’ vocabulary knowledge and the extent of difficulty or ease with which the learner acquires new words, this research aims at investigating the impact of this strategy on EFL learners’ vocabulary knowledge and word learnability. 258 Tunisian 9th graders participated in this project. Two vocabulary recognition tests, one using translation equivalence and the other using only-English strategies, were used to test the hypotheses. Different statistical tests and techniques were employed to analyze data. Findings showed that TE has a positive impact on learners’ vocabulary knowledge and revealed that students, at this level of proficiency, learn vocabulary through translation better than any other strategy using only English.

scholarly journals The Impact of Translation Equivalence on Tunisian EFL Learners’ Vocabulary Knowledge and Word-Learnability

2018 ◽  
Author(s):  
Kamel Boustani
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Language Learning ◽  
Learning Strategy ◽  
Positive Impact ◽  
Statistical Tests ◽  
Foreign Language Learning ◽  
Vocabulary Knowledge ◽  
Efl Learners ◽  
New Words ◽  
The Impact

One of the most pivotal challenges that learners may face, during foreign language learning, is building a reliable lexicon. Insufficient vocabulary knowledge may put serious obstacles in the foreign language learning process. Thus, students need to equip themselves with different strategies to cope with these difficulties. Translation equivalence (TE) is one of these strategies. Since the success or failure of any vocabulary learning strategy depends on two main factors: developing the learners’ vocabulary knowledge and the extent of difficulty or ease with which the learner acquires new words, this research aims at investigating the impact of this strategy on EFL learners’ vocabulary knowledge and word learnability. 258 Tunisian 9th graders participated in this project. Two vocabulary recognition tests, one using translation equivalence and the other using only-English strategies, were used to test the hypotheses. Different statistical tests and techniques were employed to analyze data. Findings showed that TE has a positive impact on learners’ vocabulary knowledge and revealed that students, at this level of proficiency, learn vocabulary through translation better than any other strategy using only English.

The Impact of Clickers Use on Vocabulary Knowledge and Satisfaction in an EFL Class in China

2014 ◽  
Vol 10 (3) ◽  
pp. 47-59 ◽  
Author(s):  
Yu Zhonggen
Keyword(s):  
Gender Differences ◽  
Foreign Language ◽  
Vocabulary Knowledge ◽  
Satisfaction Level ◽  
Efl Learners ◽  
Using Data ◽  
Based Instruction ◽  
Knowledge Scale ◽  
The Impact ◽  
Students Satisfaction

Clickers are catching growing attention in education. This study, using data collected from a questionnaire, forty content words, and a vocabulary knowledge scale, aims to identify if clickers can enhance EFL (English as a foreign language) vocabulary knowledge and raise students' satisfaction level compared with the traditional multimedia-based instruction. Gender differences were also explored. Data from 115 EFL learners showed that: (1) Clickers-based instruction significantly increased participants' satisfaction level compared with traditional multimedia-based instruction in an EFL class; (2) Clickers-based instruction significantly enhanced participants' vocabulary knowledge compared with traditional multimedia-based instruction in an EFL class; (3) Males were significantly more satisfied with clickers-based instruction than females in an EFL class and there were no significant gender differences in satisfaction levels under multimedia-based instruction; (4) Males obtained significantly more vocabulary knowledge than females under clickers-based instruction, while females obtained significantly more vocabulary knowledge than males under multimedia-based instruction.

Klára Buzássyová V Kontexte Sémantizácie Slovenskej Lexiky Cudzincom

2018 ◽  
Vol 69 (3) ◽  
pp. 616-625
Author(s):  
Jana Pekarovičová
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Foreign Students ◽  
Summer School ◽  
European Language ◽  
Dynamic Changes ◽  
Language And Culture ◽  
Current Trends ◽  
Communication Needs ◽  
The Impact ◽  
Slovak Language

Abstract This paper deals with the characteristics of the scientific research of the renowned Slovak linguist Klára Buzássyová who – as a lecturer at the Studia Academica Slovaca summer school of Slovak language and culture – presented to foreign students the specifics of Slovak lexis and their function in speech within the context of intraand interlingual relationships. In her lectures, she helped students to see Slovak as a developped and modern Central European language which has its own genetic and typological properties and as a language capable of reacting to dynamic changes emerging from the communication needs of language users while respecting current trends in European language policy. Klára Buzássyová presented students with the latest results of her linguistic research and discussed the issues regarding the dynamics of vocabulary with an emphasis on the methods of wordformation, motivation, and the impact on the semantic and stylistic value of lexical units. Her papers, published in the Studia Academica Slovaca proceedings from 1980 to 2001 presented her scientific orientation and became an inspiration for the linguistic and didactic conception of Slovak as a foreign language in the context of the development of Slovak studies in Slovakia as well as abroad.

scholarly journals Inverse translation and the language student: A case study

2020 ◽  
Vol 10 (1) ◽  
pp. 171-193
Author(s):  
Lucía Pintado Gutiérrez
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Language Learning ◽  
Teaching And Learning ◽  
Language Teaching ◽  
Language Skills ◽  
Language Teachers ◽  
Language Classroom ◽  
Inverse Translation ◽  
The Impact

AbstractThis article explores the agency of the student in translation in language teaching and learning (or TILT). The purpose of the case study discussed here is to gain an overview of students’ perceptions of translation into the foreign language (FL) (also known as “inverse translation”) following a module on language and translation, and to analyse whether there is any correlation between students’ attitude to translation, its impact on their language learning through effort invested, and the improvement of language skills. The results of the case study reveal translation to be a potentially exciting skill that can be central to FL learning and the analysis gives indications of how and why language teachers may optimise the implementation of translation in the classroom. The outcome of the study suggests that further research is needed on the impact of translation in the language classroom focussing on both teachers’ expectations and students’ achievements.

Accuracy development in L2 writing: Exploring the potential of computer-assisted unfocused indirect corrective feedback in an online EFL course

ReCALL ◽  
2021 ◽  
pp. 1-17
Author(s):  
Cédric Brudermann ◽  
Muriel Grosbois ◽  
Cédric Sarré
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Corrective Feedback ◽  
Computer Assisted ◽  
Mathematics Students ◽  
Language Teacher Education ◽  
Writing Accuracy ◽  
Data Yield ◽  
And Mathematics ◽  
The Impact ◽  
Error Types

Abstract In a previous study (Sarré, Grosbois & Brudermann, 2019), we explored the effects of various corrective feedback (CF) strategies on interlanguage development for the online component of a blended English as a foreign language (EFL) course we had designed and implemented. Our results showed that unfocused indirect CF (feedback on all error types through the provision of metalinguistic comments on the nature of the errors made) combined with extra computer-mediated micro-tasks was the most efficient CF type to foster writing accuracy development in our context. Following up on this study, this paper further explores the effects of this specific CF type on learners’ written accuracy development in an online EFL course designed for freshmen STEM (science, technology, engineering, and mathematics) students. In the online course under study, this specific CF type was experimented with different cohorts of STEM learners (N = 1,150) over a five-year period (from 2014 to 2019) and was computer-assisted: CF provision online by a human tutor was combined with predetermined CF comments. The aim of this paper is to investigate the impact of this specific CF strategy on error types. In this respect, the data yield encouraging results in terms of writing accuracy development when learners benefit from this computer-assisted specific CF. This study thus helps to gain a better understanding of the role that CF plays in shaping students’ revision processes and could inform language (teacher) education regarding the use of digital tools for the development of foreign language accuracy and the issues related to online CF provision.

scholarly journals Measuring the contribution of specialist vocabulary knowledge to academic achievement: disentangling effects of multiple types of word knowledge

2021 ◽  
Vol 6 (1) ◽  
Author(s):  
Ahmed Masrai ◽  
James Milton ◽  
Dina Abdel Salam El-Dakhs ◽  
Heba Elmenshawy
Keyword(s):  
Academic Achievement ◽  
Academic Success ◽  
Success Factors ◽  
Vocabulary Knowledge ◽  
The Other ◽  
Word Knowledge ◽  
Academic Vocabulary ◽  
Vocabulary Size ◽  
Two Factors ◽  
The Impact

AbstractThis study investigates the idea that knowledge of specialist subject vocabulary can make a significant and measurable impact on academic performance, separate from and additional to the impact of general and academic vocabulary knowledge. It tests the suggestion of Hyland and Tse (TESOL Quarterly, 41:235–253, 2007) that specialist vocabulary should be given more attention in teaching. Three types of vocabulary knowledge, general, academic and a specialist business vocabulary factors, are tested against GPA and a business module scores among students of business at a college in Egypt. The results show that while general vocabulary size has the greatest explanation of variance in the academic success factors, the other two factors - academic and a specialist business vocabulary - make separate and additional further contributions. The contribution to the explanation of variance made by specialist vocabulary knowledge is double that of academic vocabulary knowledge.

scholarly journals Effects of Time-Varying Parent Input on Children’s Language Outcomes Differ for Vocabulary and Syntax

2021 ◽  
pp. 095679762097055
Author(s):  
Catriona Silvey ◽  
Özlem Ece Demir-Lira ◽  
Susan Goldin-Meadow ◽  
Stephen W. Raudenbush
Keyword(s):  
Standardized Tests ◽  
Child Outcomes ◽  
Time Varying ◽  
Syntactic Complexity ◽  
Language Outcomes ◽  
Optimal Sequence ◽  
Linguistic Input ◽  
Language Input ◽  
The Impact ◽  
Over Time

Early linguistic input is a powerful predictor of children’s language outcomes. We investigated two novel questions about this relationship: Does the impact of language input vary over time, and does the impact of time-varying language input on child outcomes differ for vocabulary and for syntax? Using methods from epidemiology to account for baseline and time-varying confounding, we predicted 64 children’s outcomes on standardized tests of vocabulary and syntax in kindergarten from their parents’ vocabulary and syntax input when the children were 14 and 30 months old. For vocabulary, children whose parents provided diverse input earlier as well as later in development were predicted to have the highest outcomes. For syntax, children whose parents’ input substantially increased in syntactic complexity over time were predicted to have the highest outcomes. The optimal sequence of parents’ linguistic input for supporting children’s language acquisition thus varies for vocabulary and for syntax.

scholarly journals Testing young foreign language learners’ reading comprehension: Exploring the effects of working memory, grade level, and reading task

2021 ◽  
pp. 026553222199148
Author(s):  
Tineke Brunfaut ◽  
Judit Kormos ◽  
Marije Michel ◽  
Michael Ratajczak
Keyword(s):  
Working Memory ◽  
Reading Comprehension ◽  
Foreign Language ◽  
Language Learners ◽  
Grade Level ◽  
Reading Test ◽  
Reading Task ◽  
Young Learners ◽  
The Impact ◽  
Comprehension Accuracy

Extensive research has demonstrated the impact of working memory (WM) on first language (L1) reading comprehension across age groups (Peng et al., 2018), and on foreign language (FL) reading comprehension of adults and older adolescents (Linck et al., 2014). Comparatively little is known about the effect of WM on young FL readers’ comprehension, and even less within testing contexts. Young FL readers are still developing their L1 reading skills and general cognitive skills (e.g., attentional regulation abilities). Completing FL reading tests might be particularly taxing on their WM, and differences in WM capacity – as well as other learner and task characteristics – might create construct-irrelevant variance in test performance. In this study we investigate the effects of WM, grade level, and reading task on young learners’ FL reading test performances. Ninety-four young English language learners (Grades 6–7) in Hungary completed the TOEFL® Junior™ Comprehensive’s reading test and a WM test battery. Our mixed-effects model predicted significantly higher comprehension accuracy among learners with higher WM capacity, and among learners in Grade 7 compared to learners in Grade 6. Reading task differences were not associated with significant comprehension accuracy differences. We discuss the implications of our findings for testing young learners’ FL reading comprehension.

Within-Individual Effects of Dropping out of School on Violent Victimization Among Serious Adolescent Offenders

2021 ◽  
pp. 088626052110500
Author(s):  
Chongmin Na
Keyword(s):  
School Dropout ◽  
Routine Activities ◽  
Dropping Out ◽  
Causal Mechanism ◽  
Violent Victimization ◽  
Adolescent Offenders ◽  
Opportunity Structure ◽  
Risky Lifestyles ◽  
The Impact ◽  
Out Of School

Despite a recent decrease in both school dropout and victimization rates, many harsh and exclusionary school policies continue to push school-aged adolescents out of school. This study combines two research areas—school dropout and violent victimization—by investigating if dropping out of school increases the chance of violent victimization. It is hypothesized that a change in the opportunity structure associated with risky lifestyles and routine activities accounts for the link between school dropout and violent victimization. Drawing on longitudinal panel data collected from a relatively homogenous sample of 1354 serious adolescent offenders who are predominantly minorities (75%) and males (86%) and fixed-effects models which enhance the causal validity of the findings by using the same individuals as their own counterfactuals over time, this study shows that dropping out of school leads to the perpetuation of violent victimization, primarily due to a change in the opportunity structure associated with risky lifestyles and routine activities. By uncovering the pathway between school dropout and victimization, this study contributes to the knowledge base on the impact of school dropouts, the source of violent victimization, and the causal mechanism underlying the link between dropping out of school and violent victimization—all of which are relatively understudied despite their significant implications for theory and policy.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document