To pun or not to pun?

2011 ◽  
Vol 11 (1) ◽  
pp. 23-39
Author(s):  
Julia Stelter

This paper presents a contrastive analysis of puns in English and German based on a bilingual corpus of 2,400 jokes from published collections. The main assumption is that punning in the two languages differs in quantity and quality because of contrasts in morphosyntax, lexis and phonology. More precisely, given that the creation of most types of paronomastic jokes is considered to be facilitated in English, the English data set is expected to show a higher number and a greater variation of puns. However, a few manifestations of punning are assumed to occur particularly often in the German data. Seven hypotheses related to these predictions are tested. The most significant finding is that puns in the English set clearly outnumber puns in the German set.

2021 ◽  
Vol 15 (04) ◽  
pp. 513-537
Author(s):  
Marcel Tiator ◽  
Anna Maria Kerkmann ◽  
Christian Geiger ◽  
Paul Grimm

The creation of interactive virtual reality (VR) applications from 3D scanned content usually includes a lot of manual and repetitive work. Our research aim is to develop agents that recognize objects to enhance the creation of interactive VR applications. We trained partition agents in our superpoint growing environment that we extended with an expert function. This expert function solves the sparse reward signal problem of the previous approaches and enables to use a variant of imitation learning and deep reinforcement learning with dense feedback. Additionally, the function allows to calculate a performance metric for the degree of imitation for different partitions. Furthermore, we introduce an environment to optimize the superpoint generation. We trained our agents with 1182 scenes of the ScanNet data set. More specifically, we trained different neural network architectures with 1170 scenes and tested their performance with 12 scenes. Our intermediate results are promising such that our partition system might be able to assist the VR application development from 3D scanned content in near future.


2010 ◽  
Vol 13 (sp) ◽  
pp. 102-109 ◽  
Author(s):  
Niraj Mistry ◽  
Alene Toulany ◽  
John Edmonds ◽  
Anne Matlow

2021 ◽  
pp. 1-25
Author(s):  
Jean-Frédéric Morin ◽  
Benjamin Tremblay-Auger ◽  
Claire Peacock

Abstract Negotiating parties to an environmental agreement can manage uncertainty by including flexibility clauses, such as escape and withdrawal clauses. This article investigates a type of uncertainty so far overlooked by the literature: the uncertainty generated by the creation of a Conference of the Parties (COP) in a context of sharp power asymmetry. When negotiating an agreement, it is difficult for powerful states to make a credible commitment to weaker states, whereby they will not abuse their power to influence future COP decision-making. Flexibility clauses provide a solution to this credibility issue. They act as an insurance mechanism in case a powerful state hijacks the COP. Thus we expect that the creation of a collective body interacts with the degree of power asymmetry to make flexibility clauses more likely in environmental agreements. To test this argument, we draw on an original data set of several specific clauses in 2,090 environmental agreements, signed between 1945 and 2018. The results support our hypothesis and suggest that flexibility clauses are an important design feature of adaptive environmental agreements.


2019 ◽  
Vol 8 (2) ◽  
pp. 166-184
Author(s):  
Khee Giap Tan ◽  
Sasidaran Gopalan ◽  
Jigyasa Sharma

Purpose The purpose of this paper is to examine the impact of real effective exchange rates (REER), both in terms of levels and volatility, on the export performance of India’s sub-national economies, given the recent slowdown in India’s exports. Design/methodology/approach India’s export distribution is highly asymmetric, with 90 percent of India’s exports concentrated in 11 sub-national economies. Exploiting this concentration, this paper constructs a panel data set using available data between 2002 and 2014 to understand the relationship between REER and exports from the top exporting cluster. Moreover, the paper constructs a sub-national competitiveness index to capture the supply capacity of the states. Findings The empirical findings of this paper reveal that a higher REER volatility deters exports and movements in REER do not matter as much as volatility. The most significant finding of the paper is that state competitiveness is the most crucial factor affecting trade. Therefore, policy makers at the state level must lay more emphasis on the supply side such as addressing logistical bottlenecks to help revive exports growth. Originality/value This study makes a departure from the plethora of extant aggregate-level studies by examining the relationship between REER and exports at the sub-national level for India. Considering the highly skewed distribution of India’s exports, the study provides important insights into the exporting patterns and determinants that are at play at the sub-national level.


2019 ◽  
Vol 69 (4) ◽  
pp. 251-270 ◽  
Author(s):  
Anke Grotlüschen ◽  
Klaus Buddeberg ◽  
Alina Redmer ◽  
Harald Ansen ◽  
Jesper Dannath

Adult numeracy is underresearched especially regarding numeracy practices. Research shows general correlations between numeracy skills and the use of these skills, indicating that low proficient groups use their skills less often than others do. Earlier research also shows correlations of low numeracy skills and practices with low income. Both results feed stereotypes that vulnerable subgroups—with low numeracy proficiency or a low monthly budget—would not calculate much and this would even cause their complicated income situation. Findings of this article show that the tighter the budget is the more likely vulnerable subgroups are to monitor it by frequent calculations of prices, costs, or budgets. This article connects representative Programme for the International Assessment of Adult Competencies data from the German data set with a local sample of people with lowest income. Findings show that vulnerable subgroups calculate more often than other parts of the population, but they mostly do without technical devices.


Federalism-E ◽  
1969 ◽  
Vol 5 (1) ◽  
pp. 40-44
Author(s):  
Jonathan Gagnon

Since the creation of the first European Community in 1951, countries of Europe have somewhat integrated somewhat their political and economic realms into one supranational entity. It has been observed by some that throughout the integration process, economic factors, rather than political factors, have dominated the integration of Europe. This main assumption is challenged by the author in this article. However, if the alleged predominance of the economy in European integration is proven, further questions regarding the conditions for a authentic political integration of the European Union, more than 50 years after its creation, will be assessed.[...]


2016 ◽  
Vol 8 (3) ◽  
pp. 31-41
Author(s):  
Andrea Götz

Abstract This paper presents an analysis of the structures the discourse marker vajon forms in translated Hungarian fiction. Although translation data has been deployed in the study of discourse markers (Aijmer & Simon- Vandenbergen, 2004), such studies do not account for translation-specific phenomena which can influence the data of their analysis. In addition, translated discourse markers could offer insights into the idiosyncratic properties of translated texts as well as the culturally defined norms of translation that guide the creation of target texts. The analysis presented in this paper extends the cross-linguistic approach beyond contrastive analysis with a detailed investigation of two corpora of translated texts in order to identify patterns which could be a sign of translation or genre norms impacting the target texts. As a result, a distinct, diverging pattern emerges between the two corpora: patterns of explicit polarity show a marked difference. However, further research is needed to clarify whether these are due to language, genre, or translation norms.


2020 ◽  
Vol 22 ◽  
pp. 369-396
Author(s):  
Marta Prat Sabater

El objetivo de este artículo consiste en realizar un análisis contrastivo entre español y catalán sobre el uso del sufijo -ing de procedencia inglesa. Para ello, se compara, en primer lugar, la mayor o menor aceptabilidad de anglicismos con esta terminación en los diccionarios normativos y de uso de ambas lenguas románicas. En segundo lugar, se demuestra que, además de tratarse de un morfema derivativo que forma parte de importaciones léxicas, posee un valor productivo en la creación o aceptación de nuevas palabras con esta terminación. Por último, la valoración de su presencia en el contexto lexicográfico sugiere constatar en futuros trabajos la vitalidad de este sufijo en el uso más espontáneo de las lenguas española y catalana. The objective of this article is to carry out a contrastive analysis between Spanish and Catalan on the use of the English suffix -ing. For this purpose, the greater or lesser acceptability of anglicisms is compared, first, with this word ending in the normative and use dictionaries of both Romance languages. Secondly, it is shown that, besides being a derivative morpheme which is part of lexical imports, it has a productive value in the creation or acceptance of new words with this ending. Finally, the assessment of its presence in the lexicographical context suggests that future researches will verify the vitality of this suffix in the most spontaneous use of the Spanish and Catalan languages.


Author(s):  
Dennis Wang ◽  
Rachel Kuhr ◽  
Kristen Kaufman ◽  
Richard Crawford ◽  
Kristin L. Wood ◽  
...  

Transforming products, or more generally transformers, are devices that change state in order to facilitate new, or enhance an existing, functionality. Mechanical transformers relate to products that reconfigure and can be advantageous by providing multiple functions, while often conserving space. A basic example is a foldable chair that can be stowed when not in use, but provides ergonomic and structural seating when deployed. Utilizing transformation can also lead to novel designs that combine functions across domains, such as an amphibious vehicle that provides both terrestrial and aquatic transportation. In order to harness these assets of transformation, the Transformational Design Theory [1] was developed. This theory outlines a set of principles and facilitators that describe and embody transformation for the purpose of systematically assisting the design of transformers. To build on this theory, this paper analyzes a repository of popular transformer toys. Transformer toys are chosen for this study because of their richness in displaying a variety of kinematic aspects of transformation. Through this process, new definitions to describe transformation are garnered and a set of guidelines are developed to further aid designers. The empirical data set of transformer toys is rich in information and provides a basis for application to other fields, such as robotics and consumer products. These insights, in conjunction with the use of storyboarding, create a new method of designing transformers. This paper presents the method and concludes with a validation exercise in the creation of a new transformer toy.


Author(s):  
Samuel Kanner ◽  
Alexia Aubault ◽  
Antoine Peiffer ◽  
Bingbin Yu

In order to accurately estimate the fatigue life a floating structure, it is necessary to have a large set of discrete environmental conditions. If the damage to a structure largely stems from wave-induced forces, then the creation of a set of environmental conditions or ‘bins’ is trivial. However, when considering a floating platform supporting a wind turbine, it is necessary to consider not only the wave conditions, but also the wind conditions (and perhaps current, if possible). Thus, it is common to have greater than 5 dimensions in the timeseries (e.g., significant wave height, wave period, wave direction, wind speed, wind direction, etc). The creation of bins in two dimensions is quite easily solved by creating an arbitrary grid and taking the mean of all the observations which fall in a specific cell. In higher dimensions, a p-dimensional cell is not easily visualized and so the resulting set of bins cannot easily be graphically represented. In this paper, an iterative algorithm is developed to convert N observations, each with p-dimensions, into a set with M discrete bins, where M << N. The algorithm presented borrows heavily from the maximum dissimilarity algorithm used in a wide array of fields. The benefit of using this algorithm is that there is no ‘bias’ introduced by an initial grid from the user. That is, given a desired final number of clusters and a certain distance tolerance, a unique set of cluster exists for a given data set. Inherently, the algorithm selects a diverse array of observations, usually including extreme events or outliers, which may have undue impact on the fatigue life of a structure. Although the algorithm is computationally expensive O(N2M), reductions in computational cost are possible. Most importantly, the algorithm can be written in such a way that memory constraints are not an issue even for N = O(105). The clustering algorithm is described in both graphical and logical terms. A case study is presented, using publicly available data from the Netherlands Enterprise Agency. The data is visualized in two dimensions with the final number of bins equaling approximately 50, 100, 200, 500, 1000, and 2000 bins. These bins are compared with a previous algorithm from these authors. Various measures are presented to assess the fidelity of a set of bins with respect to the initial observations. Each set of bins are analyzed and it is clear the MDA-based algorithm outperforms the previous algorithm.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document