The article describes content of original and relevant but virtually forgotten thesis of V.V. Voronov on lighting of production site interiors by means of overhead natural (using three types of skylights) and artificial illumination, in order to elaborate scientific methodology for architectural design of more qualitative luminous environment on the basis of comprehensive approach and enhanced criteria framework of its evaluation using light engineering parameters.
The thesis is unique in terms of the scope and quality of field and laboratory observations which are reflected not only in the text but also in the graphical attachments, namely photos, figures, schemes, drawings, charts, nomograms, and diagrams accompanied by specific measured or calculated parameters.
The first part of the thesis contains theoretical basics and results of field observations conducted by different methods. This second part is the exposition of chapter 3 of the V.V. Voronov’s candidate thesis (1985). It describes the methodology for and the results of the experiments by means of planar and volumetric light simulation using the architectural lighting simulating assembly (chamber) which were conducted in MARKHI in 1970–1985.