Effects of Distributed Retrieval Practice Over a Semester: Cumulative Tests as a Way to Facilitate Second Language Vocabulary Learning

2020 ◽  
Author(s):  
Tatsuya Nakata ◽  
Saori Tada ◽  
Stuart Mclean ◽  
Young Ae Kim
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Retrieval Practice ◽  
Vocabulary Learning ◽  
Distributed Retrieval

scholarly journals Can Google Translate Rewire Your L2 English Processing?

Digital ◽  
2021 ◽  
Vol 1 (1) ◽  
pp. 66-85
Author(s):  
Natália Resende ◽  
Andy Way
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Language Learning ◽  
Cognitive Processing ◽  
Vocabulary Learning ◽  
Brazilian Portuguese ◽  
English Speakers ◽  
Syntactic Priming ◽  
Web Based ◽  
English Syntax

In this article, we address the question of whether exposure to the translated output of MT systems could result in changes in the cognitive processing of English as a second language (L2 English). To answer this question, we first conducted a survey with 90 Brazilian Portuguese L2 English speakers with the aim of understanding how and for what purposes they use web-based MT systems. To investigate whether MT systems are capable of influencing L2 English cognitive processing, we carried out a syntactic priming experiment with 32 Brazilian Portuguese speakers. We wanted to test whether speakers re-use in their subsequent speech in English the same syntactic alternative previously seen in the MT output, when using the popular Google Translate system to translate sentences from Portuguese into English. The results of the survey show that Brazilian Portuguese L2 English speakers use Google Translate as a tool supporting their speech in English as well as a source of English vocabulary learning. The results of the syntactic priming experiment show that exposure to an English syntactic alternative through GT can lead to the re-use of the same syntactic alternative in subsequent speech even if it is not the speaker’s preferred syntactic alternative in English. These findings suggest that GT is being used as a tool for language learning purposes and so is indeed capable of rewiring the processing of L2 English syntax.

scholarly journals Context, word, and student predictors in second language vocabulary learning

2018 ◽  
Vol 40 (1) ◽  
pp. 137-166 ◽  
Author(s):  
EVELIEN MULDER ◽  
MARCO VAN DE VEN ◽  
ELIANE SEGERS ◽  
LUDO VERHOEVEN
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Learning Outcomes ◽  
Vocabulary Learning ◽  
Vocabulary Knowledge ◽  
Levenshtein Distance ◽  
Context Word ◽  
Learning Gain ◽  
English Sentence ◽  
Contextual Support ◽  
L2 Vocabulary

ABSTRACTWe examined to what extent the variation in vocabulary learning outcomes (vocabulary knowledge, learning gain, and rate of forgetting) in English as a second language (L2) in context can be predicted from semantic contextual support, word characteristics (cognate status, Levenshtein distance, word frequency, and word length), and student characteristics (prior vocabulary knowledge, reading ability, and exposure to English) in 197 Dutch adolescents. Students were taught cognates, false friends, and control words through judging sentences with varying degrees of semantic contextual support using a pretest/posttest between subjects design. Participants were presented with an English target word and its Dutch translation, followed by an English sentence. They were instructed to judge the plausibility of the sentence. Mixed-efffects models indicated that learning gains were higher for sentences with more semantic contextual support and in students with stronger reading comprehension skills. We were the first to show that Levenshtein distance is an important predictor for L2 vocabulary learning outcomes. Furthermore, more accurate as well as faster learning task performance lead to higher learning outcomes. It can thus be concluded that L2 study materials containing semantically supportive contexts and that focus on words with little L1-L2 overlap are most effective for L2 vocabulary learning.

scholarly journals Vocabulary Learning Strategies: The Case of English for Business and Financial Reporting

2021 ◽  
Vol 3 (3) ◽  
pp. 316-331
Author(s):  
Hélder Fanha Martins ◽  
Maria João Ferro
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Language Learning ◽  
Learning Strategies ◽  
Financial Reporting ◽  
English Language ◽  
Vocabulary Learning ◽  
Foreign Language Learning ◽  
Individual Interviews ◽  
Vocabulary Learning Strategies ◽  
Lexical Competence

Among the essential challenges faced by students in foreign language learning processes is vocabulary learning. Lexical competence has been acknowledged as critical to the use of language in which the students’ inadequate knowledge of the vocabulary causes problems in learning a second language. Therefore, learners require being educated with vocabulary in learning strategies when learning a second language. Contemporary research has not scrutinised to the fullest the categories of strategies of vocabulary learning used by learners who are majoring in Accounting.  The main objective of this research was to understand how students use vocabulary learning strategies. For that, we adopted a qualitative approach, based on open-ended individual interviews with fifteen learners. The strategies that were concluded include the monolingual and bilingual dictionary use, usage of several media of English language, learning a word by specific texts, and application of new words in everyday conversation, interrelated to memory, strategies of metacognitive, and determination. These are common strategies and have keenly been used by students.

scholarly journals The effects of increase and variations in time presentations for second language vocabulary learning

2013 ◽  
Vol 2 (1) ◽  
Author(s):  
Radina Mohamad Deli
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Target Word ◽  
Vocabulary Learning ◽  
Word Retrieval ◽  
Time Lags ◽  
Order Of Presentation ◽  
Target Words

Barcroft (2007) found opportunities for word retrieval to be advantageous during second language vocabulary learning. This study extended such a finding and investigated the effect of increased time in target-word retrieval for learning new vocabulary in the L2, as well as the effect of presentation orders of different time conditions on word retrieval. The data were obtained from 17 native Arab speakers who attempted to learn 24 new English words by viewing 24 word-picture pairs. Each picture and its corresponding word were viewed with different time lags of 0, 6 and 12 seconds between them in different presentation orders. The results showed that, although the increased time does not positively affect word retrieval, the overall findings correspond to Barcroft’s (2007) view, at least in the case of 6 seconds lag. The results also showed that the production of target words in both the control and retrieval-oriented conditions depend on and vary according to the order of presentation, particularly in the case of 6 seconds lag in which word gain is found to be highest when the lag is presented first and second.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document