scholarly journals Language mixing and exoskeletal theory: A case study of word-internal mixing in American Norwegian

Nordlyd ◽  
2015 ◽  
Vol 41 (2) ◽  
pp. 213 ◽  
Author(s):  
Maren Berg Grimstad ◽  
Terje Lohndal ◽  
Tor A. Åfarli

This paper discusses word-internal mixing in American Norwegian. The data show that the functional vocabulary is Norwegian whereas many of the lexical content items come from English. We argue that language mixing provides important evidence for grammatical theory: Specifically, the data support a late-insertion exoskeletal model of grammar like Distributed Morphology, in which the primitives of syntax are abstract feature bundles (morphemes) and bare roots. In such a theory, the structure is a separate entity, a sort of skeleton or frame, built of abstract morphemes. The phonological exponents of the roots and abstract morphemes are inserted late into designated slots. We show how such a model can explain the observed pattern for mixing within verb phrases and noun phrases in American Norwegian.

2009 ◽  
Vol 45 (3) ◽  
pp. 533-567 ◽  
Author(s):  
INKIE CHUNG

This paper provides a Distributed Morphology analysis of the paradoxical interaction of the two cases of verbal suppletion in Korean, and argues that the two suppletion types are characterized by two different types of morphological operations. The two roots found with short-form negation and honorification suggest different morphological structures: [[Neg-V] Hon] for al- ‘know’, molu- ‘not.know’, a-si- ‘know-hon’, molu-si- (not *an(i) a-si-) ‘neg know-hon’; and [Neg [V-Hon]] for iss- ‘exist’, eps- ‘not.exist’, kyey-si- ‘exist-hon’, an(i) kyey-si- (not *eps-(u)-si-) ‘neg exist-hon’. Predicate repetition constructions support the [[Neg-V] Hon] structure. In this structure, however, the negative suppletion (analyzed as fusion of negation and the root) is blocked by the honorific suffix structurally more peripheral to the root. C-command is the only requirement for context allomorphy in Distributed Morphology (Halle & Marantz 1993). Since the [+hon] feature c-commands the root, the root can show honorific suppletive allomorphy in the first cycle with negation intervening between the root and [+hon]. Negation fusion occurs in the second cycle after vocabulary insertion of the root. Fusion, then, should refer to vocabulary items, not abstract features, and will be interleaved with vocabulary insertion. If the output of the root is /kyey/ due to the honorific feature, negative suppletion will not apply and the correct form an(i) kyey-si- will be derived. Therefore, both of the distinct morphological operations for suppletion, i.e., fusion and contextual allomorphy, are necessary. The revised formulation of fusion shows that certain morphological operations follow vocabulary insertion. This derivational approach to the suppletion interaction provides support for separation of phonological and nonphonological features and for late insertion of phonological features.


1976 ◽  
Vol 3 (1) ◽  
pp. 91-107
Author(s):  
Paul Marantz

AbstractThere has been a great deal of controversy among Western scholars concerning the direction of Soviet foreign policy in the final years and months of Stalin's rule.1 One of the crucial questions at issue is whether or not there were significant divisions of opinion within the Politburo over foreign policy matters. This article attempts to explore this particular question through an examination of a doctrinal controversy that surfaced during Stalin's last years. In one of his most famous works, Imperialism: The Highest State of Capitalism, Lenin argued that war was an inevitable concomitant of the capitalist system. He contended that the unending struggle for markets meant that periodic wars among the capitalist powers were unavoidable and inevitable.2 Stalin adhered to this view throughout his long reign, and it was not until three years after Stalin's death, in Khruschchev's speech to the Twentieth Party Congress, that it was finally revised. Yet despite Stalin's strict adherence to the Leninist analysis of imperialism, and despite the harsh discipline that characterized his rule, there is evidence that the official interpretation was being publicly questioned even while Stalin was still alive. Given the nature of esoteric communication in the Soviet Union,and the close connection between doctrinal and policy debates, an examination of the controversy concerning the inevitability of war can provide important evidence having a direct bearing upon our understanding of this period.3


2018 ◽  
Vol 19 (2) ◽  
pp. 1-21
Author(s):  
Ludmila Veselovská

Abstract This paper addresses the classification of morphemes in a generative framework. Referring to existing theoretical models of generative morphosyntax (e.g. Distributed Morphology), it demonstrates that a traditional long-standing taxonomic distinction reflects formal, i.e. structural (and derivational) distinctions. Using the well-known examples of the English multi-functional nominalizer -ing and some parallel data in Czech, the study reinterprets morphological taxonomy in terms of three levels, namely the (i) lexical, (ii) syntactic and (iii) post-syntactic insertion of grammatical formatives. It shows that the level of insertion in a syntactic derivation results in predictable (and attested) diagnostics for the multi-morpheme exponents.


2018 ◽  
Vol 0 (0) ◽  
Author(s):  
Maren Berg Grimstad ◽  
Brita Ramsevik Riksem ◽  
Terje Lohndal ◽  
Tor A Åfarli

Abstract This article presents empirical evidence that disfavors using highly lexicalist minimalist models, such as the one presented in Chomsky (1995), when analyzing language mixing. The data analyzed consist of English – Spanish mixed noun phrases discussed in Moro (2014) as well as English – Norwegian mixed noun phrases and verbs taken from the Corpus of American Norwegian Speech. Whereas the lexicalist model in Chomsky (1995) only can explain a subset of the mixing patterns attested in both authentic English – Spanish mixed noun phrases and the American Norwegian corpus, we show that an alternative exoskeletal model can account for all of them. Such a model would entail that rather than assuming lexical items with inherent, functional features that determine the derivation, syntactic structures are generated independently from the lexical items that come to realize them.


2014 ◽  
Vol 18 (1) ◽  
pp. 104-116 ◽  
Author(s):  
Antonella Zucchella ◽  
Diala Kabbara

There is important evidence that Small Knowledge Intensive Firms (SKIFs) have demonstrated some unique characteristics in their internationalisation process. The process takes place earlier in the life of the firm and develops due to the role played by partnerships. The paper analyzes three different SKIFs through a cross case study method. We build on different process based models that have studied the internationalisation process of international ventures. The findings show that the SKIFs internationalisation consists of a series of phases characterised by triggering factors. The paper sheds new light into which type of partnerships mostly matter in the growth of SKIFs.


Author(s):  
Javier Pérez-Guerra

AbstractThis paper examines the design of verb phrases and noun phrases, focusing on the diachronic tendencies observed in the data in Middle English, Early Modern, and Late Modern English. The approach is corpus-based and the data, representing different periods and text types, is taken from the


2004 ◽  
Vol 14 (1) ◽  
pp. 25-40
Author(s):  
MICHAEL D. KLIFFER

This paper deals with the relationship between rules and conventionality, as reflected in a case study of the two structures N1de N2 and N1du N2. Most occurrences of these can be explained via two rules which evoke ease of referent identification and are a subset of the principles governing the ± definiteness opposition in French. Via dictionaries and Google searches, however, we detect variation that our rules cannot predict, typically when N2 is non-countable and abstract. Local semantic contrasts, i.e. dependent on the lexical content of N1 or N2, further complicate the picture. We conclude that Coseriu's Norm, alias conventionality, must be recognized as a factor coexisting with the rules.


2017 ◽  
Vol 25 (1) ◽  
pp. 11
Author(s):  
Darso Donatus

This study aims at identifying the types of category shifts and explaining their occurrence in the translation of complex noun phrases from English into Indonesian in The Valley of Fear Novel. The data were collected using observation method which was supported by implementing note taking technique in order to find out, identify, and classify the data. The data were analyzed by applying the qualitative descriptive method. The theory applied in this study is the theory of translation proposed by Catford (1965) to identify the types of category shifts found and to explain their occurrence. The result shows that all types of category shifts proposed by Catford (1965) such as structure shift, class shift, intra-system shift, and unit shift are found in the translation. Structure shift occurs in the highest frequency of 339 cases or about 66,86% out of total 507 cases, class shift occurs 75 cases or 14,79 % out of total 507 cases, and intra-system shift occurs 48 cases or 9,46 % out of total 507 cases, and unit shift occurs 45 cases or 8,87 % out of total 507 cases. The occurrence of category shift is caused by the different characteristics of source language and target language.


2020 ◽  
Vol 7 (2) ◽  
Author(s):  
Matrona Mamudi ◽  
Golda J. Tulung ◽  
Mariam Pandean

AbstractThis researchaims to describe mixing code form of the post of facebook account Meme Manado Basudara. The object of this research mixing code form of the post of facebook account Meme Manado Basudara. The research method used is descriptive qualitative method. Data analysis techniques in this research are descriptive analysis and data collection techniques with 2 techniques, namely reading and note taking. Based on the analysis of the research, it was found that the forms of words consisting of nouns (nouns), adjectives (adjectives), verbs (verbs), adverbs (adverbs). The various forms of phrase codes were also found in this research, namely noun phrases, verb phrases and adjective phrases.There are mixing code form of words consisting of mixed forms of noun code (nouns) instead of 7 nouns consisting of 6 Indonesian nouns and 1 English noun. The mixing code form of adjective found 8 adjectives consisting of 6 Indonesian adjectives, 6 Indonesian adjectives and 2 English adjectives. The mixing code form of verbs (11 verbs), 11 verbs consisting of 6 Indonesian verbs, 5 verbs in English. The form of a mixture of adverb code that is 3 Indonesian adverb languages. The results of the research mixing code form of the post of facebook account Meme Manado Basudaraalso found mixed forms of phrase codes including 1 English noun phrase, 1 English verb phrase and 1 English adjective phrase.Keywords : mixed code, social media, ,meme


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document