Differences in the construction of questionnaires used to assess the pedagogical activity of a university teacher by a student