scholarly journals Letters On The Move: Erín Moure and Chus Pato’s Secession/Insecession and Nathanaël (Nathalie Stephens)’s Absence Where As (Claude Cahun and the Unopened Book)

Author(s):  
Geneviève Robichaud

In this essay I examine the space for exchange and dialogue opened by Erín Moure’s translation of Chus Pato’s Secession, which in its Canadian edition is published alongside Insecession, Moure’s own response or reciprocation to Pato’s text. I also turn to Nathanaël’s (Nathalie Stephens) relationship to a photograph of Claude Cahun and to the claim that in Cahun the author resembles herself. I argue that the eloquence of the inclination in both works, as each stages translation as a form of correspondence, suggests a failure of reciprocity and equivalences that denies the giving-over of one text to the other. Moure and Nathanaël thus underscore translation as a privileged site for reflecting on translation as a relationship text.

Sexualities ◽  
2018 ◽  
Vol 23 (1-2) ◽  
pp. 170-200
Author(s):  
Yumin Li

The Chinese American actress Anna May Wong (1905–1961) is today considered an ambivalent icon who, on the one hand, was the first Asian American film star to gain international recognition, and on the other hand, became a symbol of the hypersexualized Asian woman in film. In this article, I will analyse the crossing of racial and sexual boundaries in two of her films, Piccadilly (1929) and Shanghai Express (1932). The comparison of Piccadilly with Shanghai Express reveals the journey not only of transatlantic agents, like Anna May Wong, but also the simultaneous trajectory of sets of interrelated motifs, narratives, and aesthetic tropes. As discourses of gender and race converge into the figure of the transnational Asian American actress, Anna May Wong offers a key and privileged site to unpack and discuss them. The relationship between sexuality and race in these films has often been reduced to processes of exoticization. However, I will show that this relationship ought instead to be understood as interrelated through practices of appropriation, subversion, and cross-dressing.By applying the term ‘exotic’ to the analysis of Anna May Wong’s performances, I aim to foreground the entangled processes of sexualization and exoticization in order to reveal that the delineation of the ‘other’ is more ambivalent than clear. The films are particularly interesting in the context of ‘sexoticization’ because they do not construct a gendered and racialized ‘other’ that is clearly distinct to a western ‘us’. Modes of appropriation and masquerade complicate the representation of the ‘sexotic’, non-European ‘other’.


Focaal ◽  
2020 ◽  
Vol 2020 (87) ◽  
pp. 75-88
Author(s):  
Federica Tarabusi

AbstractDespite considerable analysis of development policies in postwar Bosnia-Herzegovina, local-internationals encounters have received less attention. In an attempt to fill this gap, this article traces the discursive processes through which development professionals frame their narratives about Bosnian society, and in turn, how its inhabitants experience the internationals staying in the country. Applying Maria Todorova's framework, I show how Western “expatriates” tend to incorporate the Balkans’ liminality into their social constructs to depoliticize development practices. On the other hand, I approach emic understandings of Europeanness and Balkanism as a situationally embedded and contested process that comes into play to (re)draw social and moral boundaries in Bosnian society. I conclude by considering local-international encounters as a privileged site for exploring the postsocialist state but also new political subjectivities in contemporary Bosnia.


2011 ◽  
Vol 43 (12) ◽  
pp. 2878-2899 ◽  
Author(s):  
Peter Adey ◽  
Ben Anderson

What is the relation between security and a decision? How should decisions be taken as events unfold in unpredictable, aleatory, ways? And how are decisions made and constituted in particular and therefore differential security contexts? The paper draws on observations of ‘strategic’ exercises in UK Civil Contingencies, sites in which ‘multiagency’ responders take decisions in relation to the events that make up a range of crises, breakdowns, and interruptions. UK Civil Contingencies has a complicated relation with decision which challenges the predominance of approaches which prioritise the ‘sovereign decision’ as a preemptive act. On the one hand, the dream of emergency planners is of a decentred anticipatory system without the need for the event of decision, in which a distributed set of responders are primed to snap into action at the onset of an event and to follow protocols for how to connect and act together. On the other hand, and faced with the contingency of events and the mutability of the response network, decision is not erased, automated, or deferred but proliferates and, sometimes, is very difficult to make. Decisions have to constantly be taken about who to act with and how to act when faced with what the event could become: that is, when faced by the event's potential and, importantly, the complexity of response. In the paper we explore the relation between security and decision by outlining how the ‘exercise’ functions within emergency planning as a privileged site for the staging and performing of decisions.


1988 ◽  
Vol 62 (03) ◽  
pp. 411-419 ◽  
Author(s):  
Colin W. Stearn

Stromatoporoids are the principal framebuilding organisms in the patch reef that is part of the reservoir of the Normandville field. The reef is 10 m thick and 1.5 km2in area and demonstrates that stromatoporoids retained their ability to build reefal edifices into Famennian time despite the biotic crisis at the close of Frasnian time. The fauna is dominated by labechiids but includes three non-labechiid species. The most abundant species isStylostroma sinense(Dong) butLabechia palliseriStearn is also common. Both these species are highly variable and are described in terms of multiple phases that occur in a single skeleton. The other species described areClathrostromacf.C. jukkenseYavorsky,Gerronostromasp. (a columnar species), andStromatoporasp. The fauna belongs in Famennian/Strunian assemblage 2 as defined by Stearn et al. (1988).


1967 ◽  
Vol 28 ◽  
pp. 207-244
Author(s):  
R. P. Kraft

(Ed. note:Encouraged by the success of the more informal approach in Christy's presentation, we tried an even more extreme experiment in this session, I-D. In essence, Kraft held the floor continuously all morning, and for the hour and a half afternoon session, serving as a combined Summary-Introductory speaker and a marathon-moderator of a running discussion on the line spectrum of cepheids. There was almost continuous interruption of his presentation; and most points raised from the floor were followed through in detail, no matter how digressive to the main presentation. This approach turned out to be much too extreme. It is wearing on the speaker, and the other members of the symposium feel more like an audience and less like participants in a dissective discussion. Because Kraft presented a compendious collection of empirical information, and, based on it, an exceedingly novel series of suggestions on the cepheid problem, these defects were probably aggravated by the first and alleviated by the second. I am much indebted to Kraft for working with me on a preliminary editing, to try to delete the side-excursions and to retain coherence about the main points. As usual, however, all responsibility for defects in final editing is wholly my own.)


1967 ◽  
Vol 28 ◽  
pp. 177-206
Author(s):  
J. B. Oke ◽  
C. A. Whitney

Pecker:The topic to be considered today is the continuous spectrum of certain stars, whose variability we attribute to a pulsation of some part of their structure. Obviously, this continuous spectrum provides a test of the pulsation theory to the extent that the continuum is completely and accurately observed and that we can analyse it to infer the structure of the star producing it. The continuum is one of the two possible spectral observations; the other is the line spectrum. It is obvious that from studies of the continuum alone, we obtain no direct information on the velocity fields in the star. We obtain information only on the thermodynamic structure of the photospheric layers of these stars–the photospheric layers being defined as those from which the observed continuum directly arises. So the problems arising in a study of the continuum are of two general kinds: completeness of observation, and adequacy of diagnostic interpretation. I will make a few comments on these, then turn the meeting over to Oke and Whitney.


1966 ◽  
Vol 24 ◽  
pp. 337
Author(s):  
W. Iwanowska

A new 24-inch/36-inch//3 Schmidt telescope, made by C. Zeiss, Jena, has been installed since 30 August 1962, at the N. Copernicus University Observatory in Toruń. It is equipped with two objective prisms, used separately, one of crown the other of flint glass, each of 5° refracting angle, giving dispersions of 560Å/mm and 250Å/ mm respectively.


2020 ◽  
Vol 43 ◽  
Author(s):  
Philip Pettit

Abstract Michael Tomasello explains the human sense of obligation by the role it plays in negotiating practices of acting jointly and the commitments they underwrite. He draws in his work on two models of joint action, one from Michael Bratman, the other from Margaret Gilbert. But Bratman's makes the explanation too difficult to succeed, and Gilbert's makes it too easy.


1999 ◽  
Vol 173 ◽  
pp. 249-254
Author(s):  
A.M. Silva ◽  
R.D. Miró

AbstractWe have developed a model for theH2OandOHevolution in a comet outburst, assuming that together with the gas, a distribution of icy grains is ejected. With an initial mass of icy grains of 108kg released, theH2OandOHproductions are increased up to a factor two, and the growth curves change drastically in the first two days. The model is applied to eruptions detected in theOHradio monitorings and fits well with the slow variations in the flux. On the other hand, several events of short duration appear, consisting of a sudden rise ofOHflux, followed by a sudden decay on the second day. These apparent short bursts are frequently found as precursors of a more durable eruption. We suggest that both of them are part of a unique eruption, and that the sudden decay is due to collisions that de-excite theOHmaser, when it reaches the Cometopause region located at 1.35 × 105kmfrom the nucleus.


1975 ◽  
Vol 26 ◽  
pp. 395-407
Author(s):  
S. Henriksen

The first question to be answered, in seeking coordinate systems for geodynamics, is: what is geodynamics? The answer is, of course, that geodynamics is that part of geophysics which is concerned with movements of the Earth, as opposed to geostatics which is the physics of the stationary Earth. But as far as we know, there is no stationary Earth – epur sic monere. So geodynamics is actually coextensive with geophysics, and coordinate systems suitable for the one should be suitable for the other. At the present time, there are not many coordinate systems, if any, that can be identified with a static Earth. Certainly the only coordinate of aeronomic (atmospheric) interest is the height, and this is usually either as geodynamic height or as pressure. In oceanology, the most important coordinate is depth, and this, like heights in the atmosphere, is expressed as metric depth from mean sea level, as geodynamic depth, or as pressure. Only for the earth do we find “static” systems in use, ana even here there is real question as to whether the systems are dynamic or static. So it would seem that our answer to the question, of what kind, of coordinate systems are we seeking, must be that we are looking for the same systems as are used in geophysics, and these systems are dynamic in nature already – that is, their definition involvestime.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document