scholarly journals How Balkan Am I? Translation and Cultural Intimacy Through an Albanian-Greek Lens

2016 ◽  
Vol 61 (2) ◽  
pp. 439-458 ◽  
Author(s):  
Dimitris Asimakoulas
Keyword(s):  
Cultural Studies ◽  
European Integration ◽  
Economic Crisis ◽  
Audience Reception ◽  
The Balkans ◽  
Audiovisual Medium ◽  
Current Economic Crisis ◽  
History Of ◽  
Collapse Of Communism

Historiographers, anthropologists and cultural studies experts have shown that discussions of identity in or about the Balkans have been traditionally linked to a sense of ‘deficiency.’ Given the history of conflict, the drive towards greater European integration and the effects of the current economic crisis in the region, there is an urgency to deconstruct such ideologies. This article shows how Herzfeld’s (2002; 2005) approach to Balkan marginality may be productively extended to cover cultural and translation critique. Thus his concept ofcultural intimacyis applied to stories of migration. Two Greek works are examined: Gazmend Kapllani’s semi-autobiographic novelA Short Border Diary(2006), translated into English by Marie Stanton-Ife, and Filippos Tsitos’ filmPlato’s Academy(2009), subtitled into English. Both works have set a precedent in terms of audience reception and as documents of a historical cycle, the migration of thousands of Albanians to Greece after the collapse of communism. Translation and subtitling into English respectively show that the written and the audiovisual medium present different opportunities for conveying Balkan otherness.

Let's give Europe a vision

European View ◽  
2010 ◽  
Vol 9 (1) ◽  
pp. 5-10
Author(s):  
José Manuel Barroso
Keyword(s):  
European Integration ◽  
Economic Crisis ◽  
European Society ◽  
New World ◽  
World Order ◽  
New World Order ◽  
Current Economic Crisis ◽  
Europe 2020 ◽  
Europe 2020 Strategy ◽  
The Future

The current economic crisis has wrought havoc on Europe. However, the crisis has also given the leaders of Europe an opportunity to re-evaluate European society and the process of European integration. The time is at hand for Europe to create a new strategic outlook for the future. The Europe 2020 strategy could provide the impetus to create a more prosperous Europe that helps citizens and makes them more dynamic in the new world order.

scholarly journals Introduction: The end of a parable? Unsettling the transitology model in the age of crisis

HISTOREIN ◽  
2015 ◽  
Vol 15 (1) ◽  
pp. 5 ◽  
Author(s):  
Kostis Kornetis
Keyword(s):  
Political Economy ◽  
Cultural Studies ◽  
Eastern Europe ◽  
Political Science ◽  
Economic Crisis ◽  
Historical Sociology ◽  
Southern Cone ◽  
Southern Europe ◽  
Democratic Transitions ◽  
Current Economic Crisis

This volume brings together scholars from the fields of history, political science, political economy, historical sociology and cultural studies, to comment on the theoretical and empirical unsettling of democratic transitions at the time of the economic crisis. The volume links together transitions in time and space, reappraising the democratic processes in Southern Europe in the mid-1970s, the post-1989 transformations in Eastern Europe, the effects of Southern Cone democratisations and the 2011 revolts in the Arab worlds, resisting both temporal particularities and national exceptionalisms. It further showcases how even supposed model transitions came under attack during the current economic crisis, thus highlighting the incloncusive nature of these events and the strong interconnections between past and present.

European Integration

2020 ◽  
Author(s):  
Johann P. Arnason
Keyword(s):  
European Integration ◽  
Eastern European ◽  
The European Union ◽  
Historical Processes ◽  
History Of ◽  
External Conditions ◽  
Eastern European Countries ◽  
Totalitarian Regimes ◽  
The Eu

Different understandings of European integration, its background and present problems are represented in this book, but they share an emphasis on historical processes, geopolitical dynamics and regional diversity. The introduction surveys approaches to the question of European continuities and discontinuities, before going on to an overview of chapters. The following three contributions deal with long-term perspectives, including the question of Europe as a civilisational entity, the civilisational crisis of the twentieth century, marked by wars and totalitarian regimes, and a comparison of the European Union with the Habsburg Empire, with particular emphasis on similar crisis symptoms. The next three chapters discuss various aspects and contexts of the present crisis. Reflections on the Brexit controversy throw light on a longer history of intra-Union rivalry, enduring disputes and changing external conditions. An analysis of efforts to strengthen the EU’s legal and constitutional framework, and of resistances to them, highlights the unfinished agenda of integration. A closer look at the much-disputed Islamic presence in Europe suggests that an interdependent radicalization of Islamism and the European extreme right is a major factor in current political developments. Three concluding chapters adopt specific regional perspectives. Central and Eastern European countries, especially Poland, are following a path that leads to conflicts with dominant orientations of the EU, but this also raises questions about Europe’s future. The record of Scandinavian policies in relation to Europe exemplifies more general problems faced by peripheral regions. Finally, growing dissonances and divergences within the EU may strengthen the case for Eurasian perspectives.

FISCAL ROLE OF EXCISE TAX ON EXCISE GOODS MANUFACTURED IN UKRAINE IN CONDITIONS OF CONSTANT CHANGES IN TAX LEGISLATION AND PANDEMIC COVID-19

2017 ◽  
Author(s):  
Natalia Rudenko ◽  
◽  
Tatiana Tuchak ◽  
Keyword(s):  
European Integration ◽  
Economic Crisis ◽  
The State ◽  
Excise Tax ◽  
Tax Revenues ◽  
Tax Legislation ◽  
Economic Stagnation ◽  
Legislative Framework ◽  
Main Factors

The article analyzes the fiscal role of the excise tax on excisable goods (products) produced in Ukraine in the context of permanent changes in the tax legislative framework and within the framework of the global crisis through the coronavirus disease COVID-19. The concept of excise tax has been substantiated, a list of excisable products (goods) has been provided in accordance with legislative acts, the payers of this tax have been specified. The most important events and transactions that influenced the amount of tax revenues from excise tax are investigated. The authors believe that the main reason for the changes in the administration process and the receipt of the excise tax are the European integration transformations and the conditions of the global socio-economic crisis. Based on the difficult economic situation in the state, some legislative acts regulating the collection of excise tax from excisable products produced in the country were considered. It was revealed that a moratorium on the payment of excise tax was imposed on the territory of the studied state for a certain period. This event made its own adjustments to the proceeds from the payment of excise tax on excisable products (goods) produced domestically, and also allowed domestic producers to move from the place of economic stagnation. In Ukraine, they began to actively manufacture and sell antiseptic and disinfectants of their own production to protect citizens. According to the data of the State Treasury Service of Ukraine, the authors analyzed the indicators of tax revenues for each type of excisable products (goods) of domestic production. It was revealed from which products more tax was received during the study period. The main factors that influenced the receipts of excise tax from excisable goods produced on the territory of Ukraine in the period of 2019, as well as for 9 months of 2020, have been determined.

A Russian Island in the Orthodox East: Mount Athos in the 19th – early 20th Centuries

2018 ◽  
pp. 27-36
Author(s):  
Лора Герд ◽  
Lora Gerd
Keyword(s):  
The Balkans ◽  
Special Place ◽  
History Of ◽  
The Rich

Mount Athos holds a special place in the East Christian world. The Russian monastery foun-ded in the 11th century experienced its height in the 19th – early 20th centuries, when it received an official title “Russian” and its brethren numbered up to 1800 people. The deep respect towards the Holy Mount in Russia, the diplomatic support from the Russian Embassy at Constantinople and the rich donations contributed to the prosperity of “Russian Athos”. The systematic indepth study of the sources made it possible to rewrite the history of this unique phenomenon on the Balkans.

Jumbos and Jumping Devils

2020 ◽  
Author(s):  
Nisha P R
Keyword(s):  
Popular Culture ◽  
Cultural Studies ◽  
South Asia ◽  
Social History ◽  
Post Colonial ◽  
The Social ◽  
Wide Range ◽  
History Of

Jumbos and Jumping Devils is an original and pioneering exploration of not only the social history of the subcontinent but also of performance and popular culture. The domain of analysis is entirely novel and opens up a bolder approach of laying a new field of historical enquiry of South Asia. Trawling through an extraordinary set of sources such as colonial and post-colonial records, newspaper reports, unpublished autobiographies, private papers, photographs, and oral interviews, the author brings out a fascinating account of the transnational landscape of physical cultures, human and animal performers, and the circus industry. This book should be of interest to a wide range of readers from history, sociology, anthropology, and cultural studies to analysts of history of performance and sports in the subcontinent.

Reorganization of the Governmental Structure of Roumania

1931 ◽  
Vol 25 (3) ◽  
pp. 700-703
Author(s):  
Joseph S. Roucek
Keyword(s):  
Central Administration ◽  
World War ◽  
Liberal Party ◽  
Old Kingdom ◽  
The Balkans ◽  
History Of ◽  
The Will ◽  
The Law ◽  
Self Rule ◽  
The University

The law for the reorganization of central administration and the law on local administration (July 20, 1929) sponsored by the National Peasant government of Roumania have recently been put into effect. Both measures were drafted by Professors Negulescu, of the University of Bucharest, and Alexianu, of the University of Cernauţi. Their adoption comprises one of the most thorough governmental reforms in the history of the Balkans.The structure of the Roumanian government was, until very recently, almost completely copied from the French system. Roumania was a typical example of a unitary organization. The whole power of government was centralized in Bucharest. Practically all powers of local government were derived from the central authority, and were enlarged and contracted at the will of Bucharest. The whole system lent itself admirably to the domination of the National Liberal party, guided up to 1927 by Ion I. C. Brǎtianu, and after his death by his brother, Vintilǎ I. C. Brǎtianu, who died last year.Since the strength of the National Peasant party, which assumed the reins in 1928, lies largely in the provinces acquired at the close of the World War, a decentralization of government was to be expected. The bitter resentment of Maniu and his associates toward the over-centralization which favored the policies of the Bratianus forced the recent overhauling of the governmental structure, tending toward federalism—a form which takes cognizance of the differences of the past and present between the old kingdom and the new provinces and attempts to extend democratic features of self-rule to the electorate. At the same time, it attempts to secure bureaucratic expertness.

Programming the Common Market: The Making and Failure of a ‘Dirigiste’ Europe, 1957–1967

2021 ◽  
pp. 1-15
Author(s):  
Hugo Canihac
Keyword(s):  
European Integration ◽  
European Economic Community ◽  
Early Years ◽  
Practical Reasons ◽  
Economic Governance ◽  
Economic Community ◽  
European Economic ◽  
History Of ◽  
The Common

This article contributes to the debate about the history of the political economy of the European Economic Community (EEC). It retraces the efforts during the early years of the EEC to implement a form of ‘European economic programming’, that is, a more ‘dirigiste’ type of economic governance than is usually associated with European integration. Based on a variety of archives, it offers a new account of the making and failure of this project. It argues that, at the time, the idea of economic programming found many supporters, but its implementation largely failed for political as well as practical reasons. In so doing, it also brings to light the role of economists during the early years of European integration.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document