scholarly journals Mordecai Richler, Un certain sens du ridicule. Essais (textes choisis par Nadine Bismuth et trad. par Dominique Fortier), Montréal, Boréal, 2007. (Papiers collés.)

2008 ◽  
Vol 49 (2) ◽  
pp. 382
Author(s):  
Simon Langlois
Keyword(s):  
Mordecai Richler

Mordecai Richler Was Here

1992 ◽  
Vol 26 (4) ◽  
pp. 141-143
Author(s):  
Kenneth McNaught
Keyword(s):  
Mordecai Richler

scholarly journals De la judéité souterraine au texte-crypte dans Barney’s version de Mordecai Richler

2013 ◽  
Vol 38 (3) ◽  
pp. 113-126
Author(s):  
Marie-Hélène Constant
Keyword(s):  
Mordecai Richler

Le dernier roman de Mordecai Richler, Barney’s Version (1997), s’il propose sous la forme des mémoires un récit autobiographique du personnage de Barney Panofsky, déploie un sous-texte rempli de références culturelles et mémorielles qui en appelle à une communauté de lecteurs élus par une même connaissance des signes textuels de la judéité. Cet article tente d’abord de montrer comment est (ré)activé ce réseau dans la construction d’une bibliothèque imaginaire érigée en lieu de mémoire permettant le legs patrilinéaire. Sur ces bases, il dégage ensuite en quoi l’anglais « yiddishifié » de Richler est un lieu de sédimentation de l’identitaire judaïque, et opère comme une modalité du rite, c’est-à-dire dans un double mouvement d’ouverture à l’élection d’une communauté et de repli sur le secret — moyen de préserver l’accès aux signes aux initiés, à la manière du schibboleth.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document