scholarly journals Encouraging the Use of E-mail and Mailing Lists Among Translation Students1

2004 ◽  
Vol 48 (4) ◽  
pp. 634-641 ◽  
Author(s):  
Amparo Alcina-Caudet
Keyword(s):  
New Technologies ◽  
Mailing List ◽  
Student Autonomy ◽  
Mailing Lists ◽  
It Resources ◽  
Key Factor ◽  
E Mail

Abstract How often students use IT resources is a key factor in the acquisition of skills associated to the new technologies. Strategies aimed at increasing student autonomy need to be developed and should offer resources that encourage them to make use of computing tools outside class hours. The mailing list INFOTRAD was created with the aim of encouraging the use of e-mail and of familiarising students of Translation and Interpreting with mailing lists. In this paper, we look at the chief characteristics of this list, how it came into being and the results obtained during its first six months in operation.

scholarly journals Modern Linguistic Technologies: Strategy for Teaching Translation Studies

2021 ◽  
Vol 13 (4) ◽  
Author(s):  
Bilous O ◽  
◽  
Mishchenko A ◽  
Datska T ◽  
Ivanenko N ◽  
...  
Keyword(s):  
Natural Language ◽  
Machine Translation ◽  
Language Processing ◽  
New Technologies ◽  
Large Data ◽  
Student Autonomy ◽  
Linguistic Resources ◽  
Modern Computer ◽  
Key Factor ◽  
The Creation

How often students use IT resources is a key factor in the acquisition of skills associated to the new technologies. Strategies aimed at increasing student autonomy need to be developed and should offer resources that encourage them to make use of computing tools in class hours. The analysis of the modern linguistic technologies, concerning intellectual language processing necessary for the creation and function of the highly effective technologies of knowledge operation was considered in the paper under consideration. Computerization of the information sphere has triggered extensive search for solving the problem of the use of natural language mechanisms in automated systems of various types. One of them was creating Controlled languages based on a set of features which made machine translation more refined. Triggered by the economic demand, they are not artificial languages like Esperanto, but natural simplified languages, in terms of vocabulary, grammatical and syntactic structures. More than ever, the tasks of modern computer linguistics behold creating software for natural language processing, information retrieval in large data sets, support of technical authors in the process of creating professional texts and users of computer technology, hence creating new translation tools. Such powerful linguistic resources as corpora of texts, terminology databases and ontologies may facilitate more efficient use of modern multilingual information technology. Creating and improving all methods considered will help make the job of a translator more efficient. One of the programs, CLAT does not aim at producing machine translation, but allows technical editors to create flawless, sequential professional texts through integrated punctuation and spelling modules. Other programs under consideration are to be implemented in Ukrainian translation departments. Moreover, the databases considered in the paper enable studying of the dynamics of the linguistic system and developing areas of applied research such as terminography, terminology, automated data processing etc. Effective cooperation of developers, translators and declarative institutes in the creation of innovative linguistic technologies will promote further development of translation and applied linguistics.

scholarly journals Synchronous development in open-source projects: A higher-level perspective

2021 ◽  
Vol 29 (1) ◽  
Author(s):  
Thomas Bock ◽  
Claus Hunsen ◽  
Mitchell Joblin ◽  
Sven Apel
Keyword(s):  
Open Source ◽  
Mailing List ◽  
Statistical Dependence ◽  
Software Projects ◽  
Highly Active ◽  
Mailing Lists ◽  
Synchronous Development ◽  
Collaboration And Communication ◽  
The One ◽  
E Mail

AbstractMailing lists are a major communication channel for supporting developer coordination in open-source software projects. In a recent study, researchers explored temporal relationships (e.g., synchronization) between developer activities on source code and on the mailing list, relying on simple heuristics of developer collaboration (e.g., co-editing files) and developer communication (e.g., sending e-mails to the mailing list). We propose two methods for studying synchronization between collaboration and communication activities from a higher-level perspective, which captures the complex activities and views of developers more precisely than the rather technical perspective of previous work. On the one hand, we explore developer collaboration at the level of features (not files), which are higher-level concepts of the domain and not mere technical artifacts. On the other hand, we lift the view of developer communication from a message-based model, which treats each e-mail individually, to a conversation-based model, which is semantically richer due to grouping e-mails that represent conceptually related discussions. By means of an empirical study, we investigate whether the different abstraction levels affect the observed relationship between commit activity and e-mail communication using state-of-the-art time-series analysis. For this purpose, we analyze a combined history of 40 years of data for three highly active and widely deployed open-source projects: QEMU, BusyBox, and OpenSSL. Overall, we found evidence that a higher-level view on the coordination of developers leads to identifying a stronger statistical dependence between the technical activities of developers than a less abstract and rather technical view.

Forecasting Research and Technoscience: Contemporary Status, Specifics and Prospects

2021 ◽  
Vol 13 (2) ◽  
Author(s):  
Lyudmila Ivancheva ◽  
Keyword(s):  
New Technologies ◽  
Modern Science ◽  
Policy Instrument ◽  
Special Role ◽  
Social Interests ◽  
The Future ◽  
Key Factor ◽  
Contemporary Status

The article emphasizes the role of the advancement of modern science and new technologies in forecasting research as a key factor for making prognoses for the future. It presents the concept of technoscience, developed by the author, as a blend and symbiosis of modern science and technologies, converging on the basis of similar purposes, objects of treatment and outcomes, as well as of the rising engagement with social interests and attitudes. Furthermore, the main kinds of forecasting research with their specifics, advantages and limitations are outlined, pointing out the special role of building foresight scenarios for the future as a prognosis and policy instrument. The tendencies in this field of research are identified, revealing the challenges related to modern technoscience, and the possible solutions.

scholarly journals Universidad: NTIC, interacción y aprendizaje

2006 ◽  
pp. a061 ◽  
Author(s):  
Gerardo Meneses Benítez
Keyword(s):  
New Technologies ◽  
Teaching Tools ◽  
Starting Point ◽  
Key Factor ◽  
Nuevas Tecnologías ◽  
Information And Communication ◽  
The University ◽  
The Impact

El trabajo que se presenta tiene como punto de partida la percepción o valoración que todos hemos realizado al finalizar un curso o programa educativo de que se ha producido, o no,  un aprendizaje a lo largo del mismo - independientemente de su carácter presencial o virtual -. Se aborda esta situación mediante el estudio de la influencia de las nuevas tecnologías de la información y de la comunicación en la enseñanza en la universidad y de forma más específica por medio de una investigación que persigue la identificación y caracterización de la interacción como elemento clave en el aprendizaje.AbstractThis paper has, as a starting point, the appreciation and assessment we all have done at the end of a course or educative program we have assesst, whether or not, there’s been a learning throughout the whole program – apart from its virtual or presencial character-. The situation has been undertaken by means of the study of the influence the new technologies of information and communication, have in the university teachings and, more precisely, through the investigation that aims at the interactivity identification as a key factor in the learnings in teaching: tools contributions, things that might changes, the nature of the interactivity accomplishment, the impact, the insertion of the different elements...

scholarly journals Analyze of Phishing Violence and Alleviation

2019 ◽  
Vol 4 (6) ◽  
Author(s):  
Ramesh Palanisamy ◽  
Mohammed Tariq Shaikh ◽  
Senthil Jayapal ◽  
Darla Thomas
Keyword(s):  
New Technologies ◽  
The Internet ◽  
Prevention Measures ◽  
Dynamic Features ◽  
Important Data ◽  
Phishing Attacks ◽  
E Mail

Nowadays phishing can be considered one of the simplest and oldest ways to steal important data from users on the internet. And only by collecting a small quantity of data about victim the attacker will be able to produce personalized and plausible e-mail. However, these days more ways that are trying to be found and new technologies are inventive to deal with phishing. In this paper, I will present type, cause, prevention measures and dynamic features for growing phishing attacks.

Digital Romantics

Architects ◽  
2019 ◽  
pp. 119-124
Author(s):  
Thomas Yarrow
Keyword(s):  
Computer Aided Design ◽  
Building Materials ◽  
New Technologies ◽  
Digital Technologies ◽  
Working Environment ◽  
Computer Aided ◽  
Digital Humans ◽  
Aided Design ◽  
E Mail

In the office, computers are central to a range of tasks. The architects’ days are mostly spent at screens: checking and responding to e-mail, finding “precedent” images that provide the inspiration for design, researching building materials and new technologies, and most centrally of all using one of a range of computer-aided design packages. Watching them at work, I observe screens flicking perpetually between these programs and tasks. Observing their movements, I find it clear that these architects are thoroughly digital humans, their capacities of thought and action indissoluble from digital technologies that saturate this working environment....

Identity and the New Communication Technologies

2011 ◽  
pp. 23-39
Author(s):  
Nathan Oyori Ogechi ◽  
Emily Bosire-Ogechi
Keyword(s):  
Social Networks ◽  
New Technologies ◽  
Cell Phones ◽  
New Technology ◽  
Communication Technologies ◽  
Text Messages ◽  
National Identities ◽  
Short Text ◽  
Great Caution ◽  
E Mail

This chapter discusses the use of short text messages on cell phones and e-mail conversations among social networks to negotiate identities in Kenya. It shows that these New Communication Technologies have revolutionised the way of doing things in Kenya, including politics. It comes out that Old Communication Technologies are being complemented by the new technologies which are now taking over and which can be used to negotiate both narrow ethnic-blocks and national identities. The chapter shows that the new technology is not always used to portray and perpetuate narrow ethnic identities; rather, instances exist when the users want to project professional and national identities. Supported with data that focus on the pre- and post-2007 elections, the chapter argues that inasmuch as the New Communication Technologies are good, great caution should be exercised when using them since unchecked use might bring untold suffering to society.

From Circuit Switched to IP-Based Networks

2009 ◽  
pp. 212-217 ◽  
Author(s):  
Thomas M. Chen
Keyword(s):  
Fiber Optics ◽  
New Technologies ◽  
Internet Protocol ◽  
Ease Of Use ◽  
The Internet ◽  
Data Services ◽  
The Public ◽  
Telephone System ◽  
E Mail

The founding of the Bell Telephone System, the public switched telephone network (PSTN), has evolved into a highly successful global telecommunications system. It is designed specifically for voice communications, and provides a high quality of service and ease of use. It is supported by sophisticated operations systems that ensure extremely high dependability and availability. Over the past 100 years, it has been a showcase for communications engineering and led to groundbreaking new technologies (e.g., transistors, fiber optics). Yet it is remarkable that many public carriers see their future in Internet protocol (IP) networks, namely the Internet. Of course, the Internet has also been highly successful, coinciding with the proliferation of personal computers. It has become ubiquitous for data applications such as the World Wide Web, e-mail, and peer-to-peer file sharing. While it is not surprising that the Internet is the future for data services, even voice services are transitioning to voice over Internet protocol (VoIP). This phenomenon bears closer examination, as a prime example explaining the success of the Internet as a universal communications platform. This chapter gives a historical development of the Internet and an overview of technical and nontechnical reasons for the convergence of services.

scholarly journals 3D Digital Impression Systems Compared with Traditional Techniques in Dentistry: A Recent Data Systematic Review

Materials ◽  
2020 ◽  
Vol 13 (8) ◽  
pp. 1982 ◽  
Author(s):  
Marco Cicciù ◽  
Luca Fiorillo ◽  
Cesare D’Amico ◽  
Dario Gambino ◽  
Emanuele Mario Amantia ◽  
...  
Keyword(s):  
New Technologies ◽  
Digital Impression ◽  
New Device ◽  
Advantages And Disadvantages ◽  
Impression Technique ◽  
Impression Materials ◽  
Key Factor ◽  
Dental Impression ◽  
Digital Or

The advent of new technologies in the field of medicine and dentistry is giving improvements that lead the clinicians to have materials and procedures able to improve patients’ quality of life. In dentistry, the last digital techniques offer a fully digital computerized workflow that does not include the standard multiple traditional phases. The purpose of this study is to evaluate all clinical trials and clinical randomized trials related to the digital or dental impression technique in prosthetic dentistry trying to give the readers global information about advantages and disadvantages of each procedure. Data collection was conducted in the main scientific search engines, including articles from the last 10 years, in order to obtain results that do not concern obsolete impression techniques. Elsevier, Pubmed and Embase have been screened as sources for performing the research. The results data demonstrated how the working time appears to be improved with digital workflow, but without a significant result (P = 0.72596). The papers have been selected following the Population Intervention Comparison Outcome (PICO) question, which is related to the progress on dental impression materials and technique. The comparison between dentists or practitioners with respect to classic impression procedures, and students open to new device and digital techniques seem to be the key factor on the final impression technique choice. Surely, digital techniques will end up supplanting the analogical ones altogether, improving the quality of oral rehabilitations, the economics of dental practice and also the perception by our patients.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document