Culture in society, society in culture: Understanding threads of cultural-social dialectic